ترجمه رمان تارن تایپ فصل اول

Part 00

چپتر 00

اون یه دانشجوی سال اول با پوست تیره ، قد بلند و چهره زیبا بود.

هرچند اون یه پسر اجتماعی بود ولی از هم جنس گرا ها متنفر بود چون در دوران کودکی از سمت یه مرد مورد ازار و اذیت قرار گرفته.

زندگیش بعد از ورود به دانشگاه زیرو رو شد و یه ادم خیلی جالب توی زندگیش راه پیدا کرد. هم اتاقی همجنس گراش...

یه درامر(کسی که درام میزنه) به اسم تارن که دانشجوی رشته موسیقی بود ، اونم خوشتیپ بود.پوست سفیدی داشت که مثل ماه میدرخشید و چهره اش ترکیبی از رگه ی شرقی و غربی بود یعنی نیمه خارجی بود. اون یه همجنسگرا بود.

یه پسر همجنسگرا با یه پسر هموفوب ...

که باید برای کل سال ،فضای کوچیک اتاقی رو باهم شریک بشن. نتیجه داستان اونا چی میشه؟

نفرت ؟ یا شاید عشق؟

از زبان تایپ

« از گی ها متنفرم»

این چیزی بود که من به همه دوستام میگفتم. از زمان مدرسه ابتدایی تا دبیرستان، حتی بعد از دانشگاه(همینو میگم). اگه یکی از من بپرسه توی دنیا از چی از همه بیشتر متنفرم میگم :

«من از گی ها متنفرم»

خب خب! صبر کنین و منو سرزنش نکنین!

اولا من همجنسگرا نیستم و دوما بدون نظر درگرفتن جنسیت نسبت به همشون اینطورم البته تا وقتی که مزاحم من نشن.

فقط نمیفهمم با اینکه الان نیم سال از ۱۸ سالگی من گذشته، چرا همیشه همجنسگرا هایی هستن که زندگی منو به گند میکشن. شت...

اونا حتی بلد نیستن مثل ادمای عادی سلام کنن. میان مثل یه نرم تن دور ادم میپیچن. نمیدونم صدف دریایی ان، حلزونن یا چین که دور بازوی من میپیچن و اینور اونور منو لمس میکنن.

کس دیگه ای ندارین دور بازوش بپیچین و لمسش کنین ؟ همینقدر که وقتی یکی دربارشون حرف میزنه اذیت میشم برام بسه. نذارین بشنوم جلوی من درباره اونا حرف میزنین. نمیخوام اونا منو بخاطر غیرعادی بودن ، پست بودن یا ترسو بودن سرزنش کنن..و

چون نفرت یعنی نفرت... من ازشون متنفرم...

همه دوستام بهم تیکه میندازن و میگن: اگه همجنسگرایی نزدیک تایپ نشو! یا لاقل اسون ترین و ساده ترینش اینه که از نذارین تایپ بفهمه شما همجنسگرایین چون اگه بفهمه نه تنها فحش بارونتون میکنه ، با مشت و لگد میفته به جونتون.

خب چیکار کنم؟ من این ادما(همجنسگراها) رو دوست ن.دا.ر.م!(سرزنشم میکنین؟)

و الان من یه دانشجو ام و توی دانشگاه تحصیل میکنم ولی هنوزم باید برم به پدرم التماس کنم بذاره خارج از محیط خوابگاه زندگی کنم. اینطوری زندگی من اسون تر و راحتتره! من نمیخوام با یه غریبه هم اتاقی بشم.