Let me pretend - KinnPete [Trans]

Summary

Title: Let me pretend

Author: lovekagakuro - AO3

Translator: farradoll (Púp Pê)

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/40105335

Pairings: KinnPete from KinnPorsche the series

🚫🚫🚫 Cảnh báo thuyền ma KINNPETE và bối cảnh gây khó chịu, không phù hợp vui lòng quay lại.

Mọi nội dung trong fic thuộc về tác giả gốc lovekagakuro trên AO3, có vấn đề muốn góp ý vui lòng liên hệ tác giả. Mình xin nhận tất góp ý và cách diễn đạt, lỗi chính tả, lỗi dùng từ vì mình chỉ là translator không có quyền thay đổi cốt truyện. Xin cám ơn.

Trước tiên mình xin lỗi vì đã không đưa ra cảnh báo, trên fic gốc tác giả có gắn tag Angst* khiến một vài bạn đã đọc fic và cái nhìn tiêu cực về fic lẫn nội dung. Tuy nhiên mình nghĩ là mình sẽ gắn thêm OOC vì có bạn cảm thấy KinnPete là trái với lẽ thường 👁👄👁

(*) Angst: Thường là thể loại mà câu chuyện khá nặng nề, nhân vật đau đớn về thể xác hoặc tinh thần. Chia tay, nhân vật bị chết và H/C cũng là những dạng của Angst.

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả
-

Pete và Kinn phải giả vờ quên đi những người đàn ông đã bỏ lại họ mà trốn chạy cùng nhau.

"Cứ gọi đi. Rên rỉ cái tên mà em muốn."

Pete lắc đầu từ chối.

"Tôi biết em muốn gọi tên Vegas mà, Porsche."

Và liệu Kinn có nhận ra rằng gã đang làm gì không? Hay tất cả những gã đàn ông từ gia tộc Threerapanyakul đều muốn chơi đùa với tâm trí của Pete?

"Nói ra đi." Kinn thì thầm bên tai em.

"Vegas." Pete đáp, thả hơi thở gấp gáp của em lên hõm cổ gã ta.

-