crotchety, new, loveable - billie eilish.

01.

“Só não tente se aproximar dela, ou que seja.”

“Eu ouvi que ela é uma lésbica.”

“Vocês ouviram falar do que ela fez ano passado?”

“Minha prima disse que ela engravidou e fez um aborto.”

Vozes podem ser ouvidas de cada lado da sala.

Eles estão falando sobre aquela garota de novo.

Pessoalmente, eu nunca tive um problema com ela. Ela parece arrepiante e todo mundo diz que é por conta de drogas, mas ela é apenas quieta. Na maioria das vezes. Pelo menos esse é meu palpite sobre ela.

— Por que vocês são tão obcecados por essa garota? Só deixem ela ser uma emo esquisita e cuidem da vida de vocês, Jesus. — Sarah é de novo a voz da razão nesse caso.

— Só queremos saber o que caralhos aconteceu com ela. Todo mundo está espalhando rumores e merdas, mas ninguém sabe qual deles é real. — Brad diz.

— Pessoalmente, eu só acho que ela é lésbica. Nada de mais interessante.

— E desde de quando ser lésbica é uma coisa ruim, Tanner? — Lily diz. Ela parece irritada, e eu posso dizer que também estou.

— Eu não disse que era errado. Talvez ela só seja uma das assustadores.

— Galera, eu ainda acho que é o da gravidez. Vocês já viram aquelas roupas? Ela sempre está vestindo camisas oversized e jeans folgados. Talvez ela não tenha perdido o peso da gravidez. — Brad afirma.

— Idiotice. Os pais dela provavelmente abandonaram ela e ela cresceu em um orfanato. Todo mundo sabe que órfãos acabam assim.

— Talvez ela use magia negra... Ela meio que parece com uma bruxa.

Eu sequer consigo continuar escutando essas pessoas. Por que eles não podem cuidar da própria vida?

Eu abro meu computador e começo a esboçar minha próxima arte.

— Jade? — Sarah tenta chamar minha atenção.

Eu murmuro levemente, indicando que a escutei.

— Quais são suas teorias?

— Sobre Billie Eilish? Sério, Sarah? Eu tenho coisas mais importantes para focar. Só por favor, mudem de assunto. — Meu tom é severo.

Eu amo meus amigos, mas pessoas que julgam alguém só porquê eles são diferentes me deixam doente.

Claro, eu nunca sequer pensei na possibilidade de me aproximar de Billie Eilish. Ela é tipo um emo, socialmente desajeitado, ou talvez só tímida, mas ela não merece nada disso.
Ela é diferente, mas não faz dela uma esquisita.

— Não está curiosa? Sobre o porquê dela ser assim?  — Sarah continua.

— Não. E você também não deveria.

— Mas eu estou.

— Gente, o único motivo pelo qual vocês estão desperdiçando os seus preciosos tempos conversando sobre Billie Eilish e sua atitude estranha, é porque a vida de vocês não é interessante. — Falo, revirando meus olhos. — Mas, vocês já sequer pensaram que ela pode ter os ouvido sussurrando sobre ela? Ela ainda é uma pessoa, tem sentimentos. — Continuo, não desviando o olhar do computador.

Ninguém responde.

É claro que não.

Pessoas podem ser julgadoras. Alguém tem que bota-lós no lugar, as vezes.

Essa pessoa pode ser eu.

—
·
—

História original por Barely_jl. Traduzido por mim.