Translating 'Into the Unknown'

13 2 0
                                    

Messze hívó szó (Word [or in this context, it could also mean 'sound' or 'voice'] that calls from far away)


I'm begging (asking) you, please be silent

Perhaps others would go, but I will not!

Only my people matter, this is my designated place

Your song has called me for so long, but I'm not looking for trouble!


Whoa!


Ethereal voice, it's only dumb imagination, nothing more

I believe (think) I can hear you, I mean I don't, it's just a made-up sound. 

Our city's walls protect (guard) so many people

And I never want to abandon them (leave them alone/on their own) again.

My job is only this, (to protect) because this is the only good thing (way)

I know that this will send me drifting onto wild waters, this alluring:


Word that calls from far away!

Word that calls from far away!

Word that calls from far away!

(Oh.)

(Oh.)


Say whatever you want, today this night leaves me no rest,

An answer never arrives, this is a large eternal mystery.

A siren voice calls me, it's as unique as I am,

It calls from so deep, (inside of me) it's like I know it.  (Already.)

This heart is full of questions today,  that voice just keeps calling louder and louder,

Every day it grows and grows, this sweeping:


Word that calls from far away!

Word that calls from far away!

Word that calls from far away!

(Oh.)

(Oh.)


Yes, I understand.

You can feel it, can't you?

Come and tell me!  (It!)

Come and open up!  (Your secrets!)


Whoaaa!

(Oh!) Ohhhh!

(Oh!) Ohhhh!

(Oh!) Ohhhh!

(Oh!) Ohhhh!

(Oh!) Ohhhh!


A single steps that turns your fate (around)

A song that calls you 'til the end

Word that calls from far away?

Randomness, Headcanons, Art, and OneshotsWhere stories live. Discover now