Demon Sword Maiden

Capítulo 113 - La Noche del Samurai

La lámpara de aceite arrojaba una luz tenue en la cueva sombría.

Hojo Dijon estaba sentado encima de una roca dentro de la cueva con una expresión inquebrantable. Sus miembros gruesos y poderosos lo hacían parecer la encarnación de un dios de la montaña.

"¡Su Alteza!" Nagasaki entró abatido con su armadura de monedas: "Le pedí a Kagami Lily que se quedara en la cueva hace un momento, pero ella insistió en quedarse afuera. ¡Esa Matsuda Nagahide incluso expresó su apoyo a su decisión!"

Dijon frunció el ceño, pero inmediatamente se relajó y dijo: "Olvídalo. El objetivo ya está a la vista, necesito conservar mi energía para la gran cacería de todos modos. Esa mujer es solo una novata, no debería ser muy fuerte. Solo envía algunas personas para monitorearla y no dejes que se escape. Todavía no sería demasiado tarde para recuperarla y jugar con ella después de que maté al Demon Hound y recogí su ánima y tesoro.

Aunque Dijon podría ser lujurioso, ¡su poder y ambición eran más importantes para él! Solo logró alcanzar este nivel hoy debido a un entrenamiento disciplinado. No era un nivel que cualquier bruto degenerado pudiera alcanzar. El Demon Hound podría estar herido, pero aún era un poderoso demonio de la región de Kansai. ¿Cómo se atrevería a holgazanear en presencia de un enemigo tan poderoso? Incluso si Lily aceptara su invitación hoy, todavía no jugaría con ella de verdad. Por eso no estaba tan preocupado. Mientras Lily todavía estuviera a su alcance, no había necesidad de sentirse ansioso. Además, Lily era solo un juguete especialmente hermoso para él y nada más. Ella era simplemente una presa que podía atrapar en cualquier momento sin el problema adicional.

"¡Esperar!" Antes de que Nagasaki se fuera, Dijon lo llamó: "Por alguna razón, cuando la miré a los ojos, siento que esta mujer aparentemente está ocultando algo. Me hizo sentir incómodo. ¡Nagasaki, la monitorearás personalmente con tus hombres! No la dejes escapar a toda costa, pero tampoco lo hagas demasiado obvio".

"Su Alteza, ella es solo una samurái novata, y lo que es más, una mujer, ¿por qué Su Alteza es tan consciente de ella?"

"... De todos modos, solo sigue tus órdenes".

"Si su Alteza."

Nagasaki estaba perdido, era un maestro de la espada de bajo nivel, usar a alguien de su nivel para monitorear a una samurái novata era la definición misma de usar a una persona talentosa en una posición insignificante. Sin embargo, Nagasaki no se atrevió a desobedecer a Dijon, por lo que cumplió su orden obedientemente.

Volviendo a Lily, actualmente se sentía bastante ansiosa por rechazar la invitación de Nagasaki antes. Solo podía esperar que Dijon tomara en consideración su estatus y no actuara imprudentemente.

¡Aunque él era odioso, ella no tenía la fuerza suficiente para defenderse! No era raro que una hermosa chica perdiera su libertad cuando se encontró con un grupo de poderosos samuráis en el área salvaje. Aunque pueden endulzarlo como si ganara experiencia, ¡esto fue prácticamente un arresto domiciliario!

Lily no pudo evitar cubrirse los pechos y se aferró a sus hombros.

¿Por qué fue tan difícil para una niña obtener la libertad en este Imperio Heian? Era más una desgracia que uno se viera bien pero sin fuerzas para respaldarlo.

'Todavía no soy lo suficientemente poderoso. A pesar de que me esforcé tanto, a pesar de que tengo mucho talento y tuve tantos encuentros casuales, todavía no es suficiente...'

'¡Independientemente de lo que tenga que hacer, necesito ser más fuerte!'

¡Por mi libertad y mi honor, por este cuerpo inmaculado que me sonrojaría la cara!

Sin embargo, de repente se volvió animado en el espacio abierto donde descansaba Lily...

"Hyaaaha— ¡Pat, pat, pat!"

El extraño ritmo despertó la atención de Lily. Un grupo de samuráis rodeaba la hoguera y bebían, algunos de ellos se levantaron las mangas y comenzaron a bailar.

El ritmo del baile le pareció algo extraño a Lily, pero sus estilos se parecían mucho al baile folclórico de Kanto.

Estos samuráis saltaban de un lado a otro con un ritmo único e incluso cantaban una canción folclórica del 《Registro antiguo de Heian》.

Esta canción sonaba un poco alegre, Lily asumió que así era como los toscos samuráis hacían sus necesidades. Aunque la letra era simple, las palabras y las oraciones eran algo melancólicas. Incluso había una ligera sensación de misterio en ello. De hecho, esta era una canción popular bastante peculiar.

Por alguna razón, Lily sintió que le dolía el corazón al escuchar esta canción. ¿Quizás fue porque las melodías tristes coincidían un poco con su situación actual?

Mientras miraba a estos samuráis jóvenes y resueltos que revelaban un lado tan claro y brillante, Lily de repente tuvo un pensamiento; no era como si estos samuráis de bajo rango tampoco tuvieran sentimientos. Puede que no tengan suficiente fuerza o respaldo, pero ¿quién de ellos no estaba tratando de proteger sus propias propiedades y su familia empobrecida?

En estos tiempos difíciles, uno no podía simplemente actuar por su propia voluntad. Incluso un samurái de buen corazón no tenía más remedio que matar si su malvado señor se lo ordenaba. Si no fuera por eso, ¿por qué estas personas renunciarían tan fácilmente a seguir una vida simple con un futuro brillante?

Los cinco que escaparon, Lily no se arrepintió de haberlos dejado ir.

Si tenía que pagar el precio por dejarlos ir uno de estos días, ¡entonces adelante!

Esta era la forma de Lily del samurái, no era hipócrita, pero tampoco era cruel. Esto fue para que ella mantuviera su amabilidad. ¡Ella debe ser contundente, pero gentil al mismo tiempo!

Incluso si tuviera piedad de su oponente y fuera misericordiosa con ellos, ¿y qué?

"Porque eso es lo que soy, Kagami Lily".