Treacherous - KS/CB (Traducción)

Capítulo 4: Riesgo

Riesgo: (sustantivo) una situación que implica exposición al peligro; la posibilidad de que suceda algo desagradable o no deseado

--

Kyungsoo se despierta acostado de lado, cómodo entre el cuerpo de Jongin y los cojines del respaldo del sofá. Está tan cálido entre dos objetos acogedores, y tan feliz y un poco confundido en cuanto a por qué está allí porque no recuerda, pero luego oye que se abre la puerta de un dormitorio y el sonido de pasos a través de la habitación, y se da cuenta que hay una tercera persona en el departamento y recuerda lo que pasó anoche. Que Tao los había descubierto.

Se obliga a sentarse y en el proceso despierta a Jongin, quien se frota los ojos adormilado y se queja un poco en protesta, pero también se sienta, aturdido. Desde el sofá pueden ver a Tao en la cocina, ya vestido y duchado, con un pan entero en la boca mientras abre un gabinete y saca un vaso y luego camina hacia el frigorífico.

Tao finalmente se da vuelta y mira a los dos chicos dormidos en el sofá. Luego se ríe un poco de su apariencia despeinada, cabello desordenado y ojos apenas abiertos, y se saca el pan de la boca.

"Así que supongo que no pasó nada anoche, considerando que ustedes dos todavía están completamente vestidos," comenta casualmente, caminando hacia ellos. Kyungsoo parpadea, todavía no está completamente despierto, y Jongin – Kyungsoo está seguro – tiene un sonrojo. "Además, considerando que anoche dormí como un bebé y no me despertaron ruidos sospechosos, gracias."

Kyungsoo abre la boca para hablar, pero realmente no sabe qué decir. Le duele un poco la cabeza.

"¿Qué hora es?" es lo que acaba saliendo de su boca.

"Casi las once," responde Tao, "No te desperté porque sabía que tenías clases tarde hoy. No conozco tu horario Jongin, lo siento."

Jongin responde con un tranquilo "No pasa nada" que pasa completamente desapercibido cuando Kyungsoo maldice.

"Mierda," dice Kyungsoo y Tao abre los ojos.

"¿Qué? ¿Pensé que no tenías clase hasta las doce?"

"No, pero normalmente me encuentro con Baekhyun a las 9:30."

Kyungsoo tanteando entre los cojines buscando su celular. Jongin lo ve en la mesa de centro y lo alcanza. Lo sostiene frente a la cara de Kyungsoo, sonriendo levemente porque el chico es muy lindo cuando está nervioso y cuando su cabello se levanta. Kyungsoo lo toma de su mano y comienza a escribir frenéticamente.

Abre unos dieciséis nuevos textos de Baekhyun, todos dramáticamente preguntándole dónde está y si está muerto y lleno de innumerables emojis de llanto. Suspira y le envía un mensaje a Baekhyun para aliviar su preocupación antes de dejar su teléfono en la mesa.

"¿Todo bien?" Pregunta Jongin, extendiendo la mano para pasar sus dedos por el caótico cabello de Kyungsoo, arreglándolo un poco. Jongin mira a Kyungsoo con tanto afecto que Tao piensa que podría enfermar.

"Creo que estaré bien," asiente Kyungsoo, "Gracias Jonginnie."

Jongin le devuelve la sonrisa y Kyungsoo estira la mano hacia su cabello y en lugar de arreglarlo, lo estropea aún más. Jongin hace pucheros y Kyungsoo solo murmura un suave "lindo" y Tao tiene problemas para tragar el resto de su pan.

"¿Entonces esto es real?" Tao pregunta desde donde está apoyado contra el marco de la puerta entre la cocina y la sala de estar, observándolos.

Ambos se giran y miran a Tao como si hubieran olvidado que estaba allí.

"¿Ustedes no solo están pasando el rato, sino...saliendo?" aclara.

Kyungsoo asiente mientras siente la mano de Jongin descansar en su muslo y darle un pequeño apretón.