Treacherous - KS/CB (Traducción)

Capítulo 13: Endless

Interminable: (adjetivo) que no tiene o parece no tener fin, límite o conclusión, infinito; continuo; ilimitado

--

Solo ha pasado una semana desde que ambas parejas salieron del armario, pero los paseos por el campus ya son mucho más interesantes que antes.

Bueno, el resto de la población del campus puede diferir. Después de todo, las confrontaciones entre Park Chanyeol y Byun Baekhyun generalmente servían como entretenimiento gratuito en el campus. Sin él, su interés probablemente haya disminuido significativamente.

Pero tal vez no, porque ahora el campus puede ver un tipo diferente de show, uno en el que la demostración pública de afecto es muy, muy frecuente.

Los seis están cruzando el campus, acabando de salir del comedor, y en este paseo en particular, Chanyeol golpea el trasero de Baekhyun, Dios sabe por qué, y Baekhyun le sonríe como si Chanyeol acabara de hacer algo romántico. El resto de ellos prácticamente vomitan en la escena que se desarrolla.

"Eres tan jodidamente gay, Yeol," comenta Baekhyun, aunque por lo demás no le importa la provocadora nalgada. Como si esto sucediera con frecuencia. Kyungsoo se cierra ante el pensamiento, apretando la mano de Jongin en una respuesta involuntaria.

"Y todo es tu culpa," respondió Chanyeol, sonriendo. Estira la mano para pellizcar el trasero de Baekhyun a través de sus jeans y Baekhyun deja escapar un chillido de niña antes de hacer un puchero exageradamente. Chanyeol sonríe más amplio ahora antes de envolver su brazo alrededor de su cintura y Baekhyun desliza su mano en el bolsillo trasero del alto.

Se produce un silencio incómodo. Y Jongdae tose.

"Tal vez debería intentar explorar más mi sexualidad," eventualmente Sehun reflexiona, mirando hacia Chanyeol y Baekhyun – quienes también comienzan a besarse mientras caminan (lo han hecho antes) – y Kyungsoo y Jongin – quienes han tenido sus dedos entrelazados durante tanto tiempo que Sehun está empezando a pensar que accidentalmente estaban pegados.

Sehun tampoco puede evitar preguntarse si alguna vez les sudarán las manos, pero esa es una pregunta para otro día, "Me siento muy soltero con ustedes."

Kyungsoo le da a Sehun una mirada comprensiva, pero Jongin solo se ríe de su amigo.

"¡Oh!" Baekhyun habla alegremente frente a ellos, aparentemente después de haber estado escuchando todo el tiempo, "¡Tal vez deberíamos hacer una cita con el compañero de habitación de Kyungsoo!"

"¿Tao?" Kyungsoo pregunta, "¿Crees que Tao es gay?"

Baekhyun le da a Kyungsoo una mirada de incredulidad.

"Tu gay-dar no es muy bueno, ¿verdad?"

"¿Cómo puedes estar tan seguro?" Desafía Kyungsoo.

Baekhyun sonríe con satisfacción, un familiar brillo en sus ojos antes de girarse y moldearse de nuevo al costado de Chanyeol sin responder. Pero la forma en que evade la pregunta es suficiente para que Kyungsoo comprenda.

"Oh, Dios mío, Baekhyun, no lo hiciste..." Kyungsoo dice mientras saca varias conclusiones sobre cómo Baekhyun podría conocer esa información. Baekhyun no admite ni niega nada, lo que solo hace que la respuesta sea más obvia, "De ninguna manera. Ew, ew, no puedo creerlo. Él es mi compañero de piso."

"Relájate, Soo," dice Baekhyun, volviéndose para mirarlo de nuevo. "Todo lo que sé es que Tao no es exactamente hetero. Él está dispuesto a experimentar." Baekhyun guiña un ojo y Kyungsoo arruga su rostro, "Eso es justo lo que necesita Sehun, ¿verdad Sehunnie?"