Treacherous - KS/CB (Traducción)

Capítulo 6: Extraviado

Extraviado: (adverbio) lejos del camino correcto o dirección correcta.

--

Para ser perfectamente honesto, Kyungsoo no había estado lo suficientemente preparado mental y emocionalmente para ver bailar a Jongin. Todos sabían que era un bailarín increíble, pero hubiera sido imposible saber qué tan bueno era sin presenciarlo por su propia cuenta. Tal vez sea diferente cuando ves a alguien que amas hacer algo que ama. Kyungsoo no está seguro, pero cree que Jongin le habría robado el corazón en esos últimos minutos – es decir, si Jongin no hubiera tenido ya su corazón.

Todavía se siente mareado cuando termina el ensayo y Jongin finalmente, finalmente se dirige hacia Kyungsoo, sentándose a su lado.

"Hey," dice Jongin, limpiándose el cuello con una toalla y tomando un sorbo de agua. Hace un gesto hacia la pista de baile, luciendo demasiado tímido después de la actuación apasionada (y emocionalmente agotadora, al menos desde la perspectiva de Kyungsoo) que acaba de hacer para Kyungsoo. "¿Qué te parece?"

Kyungsoo solo quiere darle un abrazo a Jongin, o un millón de abrazos, o besarlo por toda la cara, pero se detiene porque todos los demás bailarines todavía están en la habitación y, francamente, Jongin todavía está un poco sudoroso.

"Estuviste increíble," y Kyungsoo espera que la mirada en sus ojos diga tanto como un abrazo o un beso podría decir. "Eres increíble, Jongin."

Un lindo tono de rosa adorna el atractivo rostro de Jongin mientras baja la mirada tímidamente. Kyungsoo puede notar que está tratando de reprimir otra gran sonrisa y su corazón vuelve a latir con afecto. Se pregunta cómo alguien puede seguir siendo tan tímido e inseguro después de una escena como esa.

"Gracias, Soo," dice Jongin en voz baja, y cuando lo mira a los ojos, Kyungsoo se da cuenta de que Jongin se está reprimiendo para no tocarlo porque Luhan todavía está del otro lado de la habitación haciendo algunos movimientos con Sehun. Kyungsoo lucha por hacer lo mismo, lucha por evitar que sus dedos acaricien la mejilla de Jongin o le quiten el flequillo de los ojos o le tomen la cara entre las manos para poder besarlo en los labios. En cambio, entrelaza sus propias manos para evitar que se muevan por su cuenta y se acerquen al chico que está a su lado.

Jongin se conforma con darle una palmada en la pierna de la manera más amigable y platónica que puede manejar y se siente muy extraño para Kyungsoo. Casi quiere reírse de lo fuera de lugar y ridículo que se siente una simple palmada.

"Me voy a duchar y podemos irnos, ¿de acuerdo?" Luego baja la mirada como si estuviera triste y susurra, "Me gustaría que pudieras ducharte conmigo, ¿debo esperar hasta que lleguemos a casa?"

Kyungsoo le da una ligera palmada en el hombro, pero luego le dice que se bañe y deje de molestarlo. No quiere mirar, pero está seguro de que Luhan ya está observando su intercambio desde el otro lado de la habitación con una expresión divertida.

-

Kyungsoo invita a Jongin a regresar a su dormitorio para que pueda expresarle adecuadamente lo increíble que es y lo orgulloso que está. Él ya sabe que Tao estará ausente esa noche haciendo lo que sea que haga.

No caminan juntos por el campus, sino con treinta segundos de diferencia. Cada vez es más difícil hacerlo, pero es una precaución que todavía sienten la necesidad de tomar. En este punto, simplemente no saben a quién verán o quién los verá. Deciden ser especialmente cautelosos porque, según Sehun, se habían mirado con demasiada obviedad. Kyungsoo sabía que habían bajado demasiado la guardia últimamente, y aunque Tao y Sehun reaccionaron con tanta calma, sabían que ese no sería el caso de Baekhyun y Chanyeol, o de cualquier otra persona en el campus.