TRADUCCION_Bofuri: Maple en Overlord

C2. Aldea de la carne

Entonces, Maple dejó su gremio y corrió a través del bosque a toda velocidad... después de 15 minutos y avanzando poco más de 500 metros, Maple se dejó caer al suelo.

|Se acabó... Syruop ayúdame! Nunca llegaré a tiempo para ver Momonga |

Suspirando, Maple miró a su alrededor algo confundida, conocía el área alrededor de su gremio al derecho y al revés y bueno, esto no era normal en absoluto...

¿Era una actualización del juego? Maple no pudo decir, sin embargo, algo captó su curiosidad, algo especial, una sensación única, un olor, sintió una brisa fresca, algo que no es que no te caería en un videojuego o en tu casa, un olor natural.

Entonces volando por el bosque algo muy peculiar y poco la capto suspiro, en realidad era un pequeño bicho mas precisamente era una mariquita, estaba volando por el bosque, extrañamente era pequeño, recordando a las explosivas mariquitas el estomago de Maple comenzó a rugir, en un rápido movimiento, Maple saltó y devoró a Ladybug de un solo bocado, era tan pequeña que ni siquiera tuvo que masticarla, estaba deliciosa, mucho más sabrosa de lo que esperaba, pero en realidad no se compara con la carne de una hidra o una verdadera mariquita explotadora, el estómago de Maple volvió a rugir, es decir, solo había comido una mariquita pero algo no estaba bien, ¿por qué no estaba satisfecha? o más bien, ¿por qué tenía hambre para empezar? Esto era solo un videojuego, ¿verdad?

¿Una característica del juego? En serio, si es verdad, sería increíble. No pudo evitar sentirse emocionada, quería comer algo más, pero el bosque parecía especialmente silencioso.

Maple comenzó a buscar en el bosque, tenía mucha curiosidad por lo que encontraría, no le tomó mucho tiempo darse cuenta de que había demasiadas cosas diferentes, alguna súper actualización del juego, Maple caminó y caminó hasta que oscureció. no avanzo mucho pero la emocion la mantuvo despierta, y no fue solo la emocion lo que la mantuvo despierta, a pesar de que era en medio de la noche cuando los servidores estaban a punto de ser derribados ella tenia mucha energia en su cuerpo, como si su vitalidad nunca fuera a agotarse, como si una estadística misteriosa le diera una resistencia infinita como efecto secundario de maximizarla.

Maple no se quejaba de su falta de sueño, si podía estudiar esta nueva actualización antes que nadie, prefería pasar unas horas durmiendo, mañana tenía un día libre en la escuela para poder quedarse despierta todo lo que quisiera.

En medio de la oscuridad de la noche Maple encontró un pequeño engullido, era lindo y diminuto aunque increíblemente feo. El duende la miró y corrió a atacarla. Maple sonrió amorosamente al engullir y recibió el golpe de lleno, no se cubrió para nada y el palo de madera que usó el duende para atacarla, el garrote rebotó en ella. Varias horas después era casi el amanecer y varios goblins exhaustos estaban a los pies de Maple, ninguno logró rasguñarla, estaban cerca de los 30 y Maple estaba lista para la cena, sin querer molestarse en persecuciones Maple activó su habilidad con el corto espada [ Disparo de alabanza ] y se aseguró de que nadie se pusiera de pie antes de comenzar el bufet.

Pero algo raro paso, habia sangre, mucha de hecho, no se veia como el tipico efecto de video juego, esto era diferente, por que? ¿Los desarrolladores eran psicópatas? ¿o tal vez hubo una configuración que se olvidó de modificar?, lo que sea, la verdad Maple no quería decir pero era un buen condimento a la comida para que pudiera desnudar un poco de sangre.

Finalmente llegó el momento de abandonar el bosque, por lo que Maple caminó hacia el este solo para encontrar un pequeño pueblo, pero no cualquier pueblo, sino uno bajo ataque. Este fue un evento de juego sin duda, Maple saltó para ayudar a las personas que estaban siendo masacradas, vio a un par de hermanas huir hacia el bosque mientras los malos con armadura las seguían adentro y vio como "caballeros" atacaban a los aldeanos sin misericordia.

Equipando su escudo, Maple hizo un rápido [C over Move ] ante un aldeano que estaba a punto de morir, su escudo se abrió repentinamente con una horrenda boca de metal masticando al caballero y su arma, el aldeano no tuvo tiempo de agradecer ya que Maple ya estaba saltando al siguiente y al siguiente de eso, usando [ Movimiento de cobertura ] teletransportándose frente a cada uno de los necesitados. Rápidamente, las extrañas cargas devoradoras de su escudo alcanzaron diez acumulaciones, pero la habilidad no se detuvo ahí, se agregaron más y más cristales al escudo y una sensación de puro poder llenó a Maple.

Con una tierna sonrisa, Maple saltó a la siguiente persona...

Gran Tumba Subterránea de Nazarick

Ainz todavía tenía problemas para asimilar que los NPC cobraban vida y que ahora estaba en un mundo aparte del juego, sin embargo, estaba decidido a encontrar a sus compañeros si venían a este mundo. Lo que no sabía es que la respuesta que le dio a Demiurge afectaría tanto el futuro " sería divertido conquistar este mundo ", por otro lado ahora era de día y mirando a través de un espejo mágico vio el ataque que surgió un normal aldea. Por alguna razón no sintió nada al ver a estos humanos morir de formas tan brutales, sin embargo, le debía un gran favor a Touch-me, su amigo, protector de los buenos y de los débiles.

|Albedo vamos a salir, prepárate|

Enry y su hermana pequeña estaban a punto de morir cuando el gran Ainz Ooal Gown pisó el suelo de ese mundo por primera vez, pronto ambos estuvieron a salvo y un cuerno de invocación en las manos de Enry, un Deth-Kinght no-muerto listo. para recibir órdenes, Ainz levantó la mano y dijo.

| Death-Knight mata a todos los atacantes blindados |

Entonces se abrió un nuevo portal en el bosque y salió Albedo: vestida con su armadura y con un hacha en la mano, estaba lista para matar en nombre del Supremo que no los abandonó y para difundir el nombre de Ainz Ooal. Vestido para esta tierra.

Ambos caminaron hacia el pueblo cuando de repente Ainz se detuvo |El Caballero de la Muerte fue derrotado| Anuncio Ainz, la mente de Suzuki comenzó a entrar en pánico causando que la supresión de emociones se activara, ¡¿qué diablos tenía el poder de derrotar a un Caballero de la Muerte tan rápido?! Fue entonces cuando un mensaje de Demiurge vino a la mente de Ainz. "Ainz-sama un nuevo enemigo apareció en el pueblo"

"¿Un nuevo enemigo?" Preguntó "¿fue él quien mató al Caballero de la Muerte? Descríbelo"

" Parece ser una joven de cabello negro, tiene una armadura del mismo color y un escudo que consume todo lo que la ataca, está usando una habilidad de desplazamiento instantáneo para proteger a todos los aldeanos, se está riendo" explicó Demiurge.

La mente de Ainz se tomó un segundo para procesar la información, luego su trauma racional lo golpeó cuando se dio cuenta de que no era la única persona al final de Yggdrasil, había al menos una más, el último mensaje de Maple resonó en la cabeza de Ainz. mente " esta vez destruiré a Nazarick" hablando apresuradamente ordenó Ainz, ni siquiera la supresión de la emoción pudo enterrar su trauma

| Albedo, estamos regresando a Nazarick, necesitamos levantar las defensas de la tumba ahora mismo, todos los guardianes estamos en alerta máxima.