TRADUCCION_Bofuri: Maple en Overlord

C12 Viejos rivales, eternos amigos parte 2

Una batalla estaba a punto de comenzar cuando Albedo cargó hacia adelante con un hacha en la mano y Maple preparó perezosamente su escudo.

"¡Espera! ¡Albedo detente! ¡Detente, te lo dije!"

El arma se detuvo por un milímetro antes de tocar el escudo cuando las palabras de Ainz se arrastraron en

El aire estaba tenso, y la preocupación pareció llenar la habitación hasta que explotó.

"¡Albedo, detén las hostilidades contra mi aliado ahora mismo!

"Pero Ainz-sama, ella es..."

"¡Albedo!"

Albedo bajó lentamente el hacha mientras su corazón comenzaba a calmarse, fue entonces cuando se dio cuenta de que estaba desobedeciendo a Ainz; su rostro se llenó de arrepentimiento cuando comenzó a suplicarle perdón a Ainz.

"¡Ainz-sama! ¡Te he fallado! ¡No soy digno de servir bajo quien puede poner de su lado incluso a sus enemigos más ardientes y es mi culpa por dejarme llevar! ¡Por favor toma la vida de este sirviente inútil!"

"¡Que no!" Ainz exclamó con un toque de confusión y preocupación en su voz.

Albedo se arrodilló y bajó la cabeza con tristeza. "¡Había cometido otro error al asumir que merecía una muerte misericordiosa a manos de mi señor!" La súcubo sollozó. " ¡Me quitaré la vida para no ensuciar las manos de mi señor con mi sangre traicionera!" Exclamó con lágrimas en los ojos mientras presionaba el borde de su hacha contra su cuello.

"¡Albedo, detente! Te prohíbo que te quites la vida por cualquier motivo..." Ainz regañó a Albedo bastante alarmado por la seguridad del guardián del piso mientras intentaba convencerla de que no estaba realmente enojado por su intento de matar a Maple. de hecho, Ainz estaba más que seguro de que incluso si el ataque de Albedo aterrizara, no podría dañar a Maple; en cambio, tenía un poco de miedo de que Maple pudiera lastimar accidentalmente a la hija de su amigo.

Mientras toda la situación se desarrollaba de una manera ligeramente caótica, Gazef se paró junto a Enri en la cabaña mientras observaba toda la situación con diversión y preocupación. Si antes no estaba lo suficientemente claro, ahora era más que seguro que había perdido la cabeza, ¿qué otra explicación había para que la muerte en persona visitara esta pequeña choza en medio de la nada?, en realidad los muertos no estaban visitando a Gazef sino Maple en cambio, y aún más sorprendente que los muertos visitaran casualmente a Maple fue la animosidad que ambos compartían entre ellos.

Señalando con el dedo a Ainz y Albedo, Gazef le preguntó a Enri sobre Ainz a pesar de que ella era la otra persona que parecía estar en este lugar sin saber muy bien por qué y sin atreverse a acercarse lo suficiente a Maple para morir si se lanzaba un ataque contra Maple:

"Esta puede ser una pregunta absurda, pero ¿conoces al tipo que estaba hablando con Maple y su acompañante?"

Enri parecía un poco sorprendida por el capitán de los caballeros que comenzó una conversación con ella, las heridas del hombre parecían estar ya curadas aunque los vendajes cubrían su cuerpo sin problemas, todavía vendado Gazef tenía un comportamiento imponente y protector mientras imponía algo de relajación, sin embargo, también le recordaba a Enri. los soldados que atacaron su pueblo no hace mucho tiempo.

Después de un ligero suspiro, Enri respondió.

"Estos son Ainz Ooal Gown y Albedo, nos salvaron a mí y a mi hermana mientras huíamos de la aldea cuando fuimos atacados" Enri miró a Maple que no parecía saber qué hacer mientras Albedo aclamaba que ' si el castigo señalado por lo supremo era el exilio y el aislamiento para los indignos, entonces Albedo lo aceptaría." Gazef siguió la mirada de Enri y se rió entre dientes.