TRADUCCION_Bofuri: Maple en Overlord

C5. Maples (no) es una chica aterradora

| ¿Qué relación tienes con mi salvador?|

Maple puso una mano en su barbilla pensando un poco.

|Hum... es un amigo o más bien un conocido, ¡algo así como un rival! O incluso mejor, ¡un archienemigo jurado! sí, podríamos decir que somos los mejores archienemigos de este mundo|

Maple exclamó con orgullo, y con una buena cantidad de seguridad en sí misma que rápidamente se convirtió en duda mientras su cerebro seguía funcionando.

|pero SI conociste a Ainz Ooal Gown, ¿eso significa que conociste a Momonga?|

Enry estaba en conflicto con la chica linda pero aterradora frente a ella,

|Momonga?| Ella preguntó

|Momonga!| Arce repetido | ¡Es un esqueleto grande y lindo con un vestido púrpura extravagante, es el líder de Ainz Ooal Gown!

Enry estaba un poco confundido, esa descripción encaja con Ainz, ¿Ainz y Momonga eran la misma persona? A menos que hubiera otro esqueleto llamado Momonga que fuera el jefe de quien la salvó parecía que había algún tipo de malentendido con el nombre, tratando de aclarar sus sospechas y algo preocupada de que este monstruo con piel de niña decidiera para comerla a ella y a Nemu, Enry trató de esconderse detrás del nombre de Ainz.

|Un esqueleto vestido de púrpura, nos rescató y prometió con el nombre de Ainz Ooal Gown que nos protegería, después de eso envió un esqueleto gigante con un gran escudo para salvar la aldea... |

Como narró Enry, Maple de repente agachó la cabeza y la interrumpió.

| ¿Vino a ayudar? Ahora me siento un poco mal por comérmelo.|

Sin embargo, la chica no parecía culpable en absoluto, sacando la lengua como si esperara ser perdonada por eso como si no fuera nada, pero algo en cómo trataba la vida como un juego hizo que a Enry se le pusiera la piel de gallina, su actitud tan relajada. y tonto, eso simplemente no encajaba con toda la sangre empapando su armadura. La aterrorizó hasta la médula y la hizo temblar, fue entonces cuando Enry notó que uno de los aldeanos había comenzado a moverse, al parecer el efecto de parálisis estaba desapareciendo, algo torpe y tambaleándose el aldeano se deslizó detrás de Maple con una espada rota en las manos. Enry sabía que un ataque de esa magnitud no dañaría a Maple, la había visto recibir golpes de los duendes sin siquiera molestarse en reaccionar, una inquietud llenó a Enry mientras intentaba advertir al aldeano.

Quería decirle que se alejara de ella, que corriera lo más lejos que pudiera y buscara ayuda, pero ya era demasiado tarde, la espada cayó rápidamente en la nuca de Maple.

¡Bonk-! Solo para romperse en mil pedazos al chocar contra la cabeza de Maple. ( y no, no la estoy llamando estúpida... :) confía en mí)

|¿Hum? | Maple se sorprendió un poco por el ruido del metal rompiéndose, se dio la vuelta y vio al aldeano parado en estado de shock con el mango de la espada en sus manos. |¿Eh? ¿Por qué me atacan si los salvé a todos?|

El aldeano estaba aterrorizado y confundido a partes iguales, pero logró reunir algunas palabras inestables. |¿S-salvarnos? ¿N-no ibas a comernos?|

Maple de repente dio un paso atrás ofendida, y con una cara deprimida se giró hacia Syroup.

|¿Soy realmente tan aterrador?|

Syroup consoló cariñosamente a Maple, ella sí era alguien bastante aterradora en el juego, pero nunca había infundido miedo en un NPC porque antes de esta actualización era imposible hacer temblar a los NPC, esta era una nueva experiencia para ella y aunque podía No digo que el hecho de que sus enemigos la temieran le daba un sentimiento de superioridad, pero que las personas a las que intentaba salvar le temían era algo malo para ella, Maple recordó vagamente que alguien dijo una vez que es mejor ser odiada que ser odiada. amaba... o era al revés? ¡Bueno, el punto es que esa era una frase que se usaba para un dictador y ella nunca fue una dictadora con sus aliados! (pero bueno, para empezar, su comida nunca tuvo ningún derecho) Sin embargo, Maple nunca vio realmente a los NPC como comida ... bueno, esta vez solo enemigos NPC, por lo que el abuso verbal la deprimió ...

El ambiente en el pueblo de Carne era sombrío y pesado, todos todavía estaban de luto por la muerte de sus amigos y familiares, también estaban demasiado aterrorizados por el monstruo con piel de niña que estaba negociando la recompensa con el jefe del pueblo, sin embargo, si algo pudiera alterarlo aún más. las almas de Los pobres aldeanos fue la llegada de otra buena cantidad de caballeros, pero para tranquilidad de los aldeanos, esta vez portaban el estandarte del reino y no parecía que fueran a masacrarlos a todos... por lo menos

Cabalgaron por la ladera con un hombre de imponente aspecto a la cabeza, un guerrero sin duda, noble porte y mirada dura que no dejaría pasar ningún mal en este mundo. Sin embargo, todos en este pueblo se sentían reacios a dejar que la esperanza resurgiera en sus almas, no hasta que el monstruo que podía comerlos en cualquier momento abandonara el pueblo después de recibir la recompensa o fuera asesinado.

De mutuo acuerdo, todos los aldeanos dieron paso al líder de esos caballeros a la entrada de la casa del jefe.

Gazef estaba algo confundido por las acciones de los aldeanos, era bueno ver que la mayoría de ellos estaban vivos pero la evidencia de una batalla era más que obvia, más que una batalla, tal vez una mascarada pero los cuerpos faltaban por alguna razón, sin embargo al menos dos docenas de personas habían muerto en la plantada por la cantidad de sangre que se acumulaba seca en la plaza, y siempre sin un solo cadáver, tampoco parecía que hubiera una fosa común en las inmediaciones, y aparte de algunos se cavaban tumbas para los aldeanos muertos, no había nada. Un escalofrío recorrió a Gazef, todo esto parecía sacado de una historia de terror.

| ¿Son estas monedas de oro?!|

Una linda y alegre voz vino desde el interior de la cabaña llamando la atención de Gazef, pero cuando entró en la cabaña, la cosa que había dentro lo hizo sacar su espada al instante mientras todos los vellos de su cuerpo se erizaban.

|¡Guau! ¿Por qué alguien me está apuntando con una espada otra vez?| Maple exclamó con una mezcla de confusión y cansancio. | ¿Hay alguna habilidad de llamada de agresión que olvidé deshabilitar? |

Gazef no sabía de dónde venía ese miedo, ese sentimiento de autoconservación que le producía la chica frente a él, esa inquietud, ese pensamiento lindo apariencia aterradora, se veía linda, pero su armadura y boca estaban manchadas de sequedad. sangre. Negándose a dudar, Gazef comenzó la conversación.

| ¿Qué cosa eres?| Aunque no de la mejor manera que se podría decir, su tono era fuerte y autoritario, listo para blandir su espada ante cualquier indicio de algo que aún no sabía.

|Cosa? ¡Es de mala educación llamar a alguien una cosa! Maple se cruzó de brazos con un lindo puchero. | Además, si quieres saber el nombre de alguien, primero debes presentarte|

La desconexión entre la tierna actuación de Maple y el miedo que sentía al mirarla hizo que Gazef apretara los dientes, el miedo amenazaba con apoderarse de él. Matar ese sentimiento con pura fuerza de voluntad fue difícil, porque cuanto más se enfocaba en su comportamiento tierno y veía las buenas intenciones detrás de ella, más la incongruencia y el miedo se clavaban profundamente en su mente. Negándose a aflojar el agarre de su arma, Gazef se presentó con un tono dudoso.

|Gazef Stronoff guerrero capitán del Reino de Re-Estize|

perdon por el lento avance, los capitulos son un poco cortos, veras, es una pena quedarse corto antes de llegar a la parte buena, pero bueno, me encanta ver a la gente aterrorizada de Maple, solo imaginen lo que pasara cuando se entere de que ella es no en un juego...

Atte.

"Las cosas de terror por la noche no son buenas para la salud"

J Más

PD: ¿Qué tan fuerte es realmente Maple? En mi opinión nada (o casi nada) puede si ella quiere pasar por Maple, diría que hasta Ainz tiene dolores de cabeza con su defensa, pero en cuanto a ataque? ¿Atrocity Maple o Machine God pueden causar daño a Ainz? O incluso mejor, [Shield Bash] que escala según la defensa... ¿Es eso una bomba nuclear? ¿Qué piensas?