TRADUCCION_Bofuri: Maple en Overlord

C16 La noche de los muertos vivientes

C16 La noche de los muertos vivientes.

Su nombre era Roe... un simple e insignificante herrero que vivió en el pueblo de Carne durante el último ataque.

Era un carpintero de 24 años que estaba felizmente casado con una tejedora con quien tuvo tres hijas y un hijo, pero lamentablemente todos estaban muertos. Toda su vida terminó durante el ataque.

Era un día soleado cuando todo empezó. Roe estaba trabajando en su taller por encargo del jefe de la aldea, sus hijos jugaban afuera con el resto de la gente mientras su esposa iba al mercado de la aldea a comprar algo de comida. Roe estaba terminando de afilar un cuchillo de carnicero cuando afuera se desató el caos. Los caballeros atacaban la aldea, provocando el caos y saqueando todo lo que encontraban. El corazón de Roe se aceleró mientras intentaba encontrar a su familia en medio del caos. Desafortunadamente, uno no puede preocuparse por el bienestar de los demás cuando uno está en peligro. Mientras Roe corría calle abajo, no se dio cuenta de que el caballero se acercaba a la esquina hasta el último segundo. El mundo pareció ralentizarse durante lo que parecieron minutos mientras observaba la hoja de una espada caer directamente hacia él. Los recuerdos de su vida cruzaron por sus ojos mientras la desesperación rápidamente llenaba su ser.

Entonces todo se volvió negro y un grito de puro dolor resonó por el lugar, pero no era Roe quien gritaba. ¿El herrero parpadeó sorprendido cuando la masa negra que cubría su visión era una persona? Sin embargo, con una armadura negra y un escudo monstruoso, Roe tuvo poco tiempo para prestar atención a esos detalles ya que la chica desapareció en un instante con el grito de [Movimiento de cobertura]. ¿Era ésta una de las artes marciales tan aclamadas? Esta chica... ¿era una aventurera que había decidido salvar la aldea?

No importa cuántos pensamientos hermosos intentaran surgir en su mente, Roe no podía permitirse el lujo de distraerse en esta situación de emergencia. Se puso de pie y, con el corazón acelerado, comenzó a buscar a su esposa e hijos, esperando que el ángel hubiera llegado a tiempo para salvarlos. Fue entonces cuando llegó a la plaza del pueblo y descubrió al llamado ángel rodeado por un grupo de soldados, solo para gritar algún tipo de habilidad en el aire y lo siguiente que supo fue que quedó paralizado en el suelo. Lo único que Roe pudo hacer en ese momento fue observar como el "ángel" amontonaba los cuerpos de los aldeanos y caballeros en dos montones mientras comenzaba a canibalizar los cadáveres de los caballeros con una expresión de total disfrute en sus rostros. Esto no podría ser más que una pesadilla.

Afortunadamente, los aldeanos serían salvados por la intervención de Enri, y la chica devoradora de hombres abandonó la escena bañada en sangre, dejando poco detrás de ella. Sin embargo, Roe la vio en la plaza, su esposa muerta con los ojos abiertos en expresión de terror, sosteniendo en sus brazos a una de sus hijas que también estaba muerta.

Roe odiaba a la chica devoradora de hombres, pero también le tenía demasiado miedo como para hacer algo. Cuando llegaron los caballeros del Reino, pensó que esta pesadilla terminaría, pero en lugar de eso cabalgaron junto al monstruo al que le habían crecido alas emplumadas hacia un nuevo enemigo que rodeaba la aldea.

Entonces la niña mostró su verdadera identidad. El cielo se volvió púrpura cuando el ácido llovió sobre la aldea y sus alrededores, envenenando todo lo que había debajo y obligando a los aldeanos a refugiarse dentro de sus casas mientras el Armagedón se desataba sobre los enemigos. Entonces se reveló la verdadera forma del monstruo, un ser horrible e indescriptible de varios metros de altura con múltiples extremidades y una cara con nada más que una boca llena de dientes afilados.

El resultado de aquella batalla fue terrible, los caballeros del reino y los enemigos fueron aniquilados. El monstruo regresó al pueblo con el capitán guerrero herido y un puñado de caballeros que lo habían acompañado en su aventura. Era deber de Roe forjar los grilletes para contener al monstruo en su lugar. Con la ayuda de sus hijos supervivientes, fundió las armas y armaduras de los caballeros devorados en las cadenas más gruesas que pudo hacer, esperando, pero no creyendo ciegamente, que usar el metal de los muertos en la batalla contra el monstruo restringiría sus habilidades.