"Jusqu'où est-il allé !?"
Il y a près d'une demi-heure, Kuro Usagi a commencé à chercher Sakamaki Izayoi.
Il n'avait probablement pas l'air aussi loin à 4000m dans les airs, mais à partir du lac dans lequel ils sont tombés, le [Bord du Monde] était extrêmement loin. Puisqu'il faut traverser la forêt pour y arriver, il est peu probable que quelqu'un puisse l'atteindre du premier coup. (De plus, cette zone fait partie d'un type particulier de Territoire de Jeu d'une divinité. S'il le convaint de participer à un jeu...)
Sa sécurité était encore plus menacée maintenant.
Elle a commencé à courir avec une hâte accrue, mais quand elle a entendu des gémissements étranges provenant de la forêt autour d'elle, elle s'arrêta net.
"Lapin" "Un lapin est ici"
"Un [Moon Rabbit] dans cette région reculée !"
"Tout comme l'enfant a dit "
" Devrions-nous essayer de la ralentir? "
" La défier dans un jeu? "
" Contre le [Moon Rabbit]?"
"Mais la défier dans quel sujet?"
"Force?"
"Connaissances?"
« Ou peut-être Valeur ? »
"Impossible, de toute façon il n'y a aucune chance pour nous de gagner"
Les lapins étaient appelés les [Highborn of Little Garden], ils étaient de noble naissance. En plus de leur petit nombre, ils sortent rarement de Little Garden.
De nombreux esprits maléfiques de la terre se sont réunis pour jeter un coup d'œil au lapin étant un visiteur inattendu.
"Euh... Êtres sages de la forêt ! Désolé pour la question soudaine, mais avez-vous vu quelqu'un passé par là par hasard ? Auriez-vous la gentillesse de m'indiquer la bonne direction?"
"..." "........." "..........."
"Je pourrais être votre guide, si ça vous convient, mademoiselle Kuro Usagi."
Du fourré, on entendait une voix réservée et le bruit des sabots, très différent des mauvais esprits autour. Celui qui est apparu était un cheval de couleur blanc bleuâtre avec une corne sortant de son front - un type de bête mythique appelé Licorne.
"C'es-C'est un individu assez rare ! La communauté 'One-Horn' devrait être plus au sud si je me souviens bien..."
"Je pourrais vous demander la même chose. Il est inattendu de voir un lapin à l'est de Little Garden. Je pensais que ce n'était possible que lors des Jeux officiels entre Communautés-
- ... Eh bien, ne nous inquiétons pas davantage des affaires de l'autre. Si vous cherchez le même garçon que j'ai en tête, alors il devrait être dans la même direction que moi. Il semble qu'il a défié l'un des Maîtres de la Forêt, autrement dit un Dieu de l'Eau."
"Uwaa"
Kuro Usagi tomba à genoux, semblant pouvoir s'évanouir à tout moment. A la raide pente de la falaise appelée le [Bord du Monde], était la où il y'avais la Grande Cascade de l'immense rivière appelée Tritonis qui divisait le monde de Little Garden en 8 parties.
Habiter dans cette zone ne pouvait être que le Dragon ou le Dieu Serpent de l'Eau du domaine divin aquatique.
"Pourquoi... Vraiment... Pourquoi cet enfant à problèmes...!"
"Il n'y a pas le temps de pleurer maintenant. Si ce garçon est votre connaissance, alors nous devrions nous dépêcher. Seuls les plus forts survivent au jeu des dieux de l'eau de cette région. Nous pouvons encore le faire à temps. Montez sur mon dos."
VOUS LISEZ
Mondaiji ( Novel Traduit Français )
Fantasy# Je ne fait que traduire, ce n'est pas pas moi l'auteur pour celui-ci # ( Première trad de Light novel que j'essaie vu que je le surkiffe, si je ne me fait pas strike y'a peut-être moyen que j'en fait d'autres. À voir... ) Synopsis : Izayoi Sakamak...
