Little Garden, numéro de la porte extérieure : 2105380, mur intérieur
Les quatre d'entre eux, Jin, Asuka, Yō et le chat calico sont arrivés de l'autre côté sous le voile après avoir traversé un passage en pierre.
À ce moment-là, les quatre d'entre eux ont été engloutis dans une lumière rayonnante.
Ils virent d'énormes édifices à perte de vue et le voile qui couvrait la ville.
« Ma-Mademoiselle ! Même si nous aurions dû entrer dans une ville voilée, nous pouvons voir le soleil ! »
"... On dirait que c'est le cas. Mais nous n'avons pas vu Little Garden de l'extérieur."
De haut dans les airs, ils ne pouvaient pas voir les rues et les bâtiments sous la couverture de la ville.
Néanmoins maintenant le soleil est apparent sur le ciel de la ville.
Regardant la ville avec des immeubles s'élevant vers le ciel, ils inclinèrent la tête en confusion.
"Le linceul qui recouvre Little Garden devient transparent de l'intérieur. C'était à l'origine placé là pour la protection des espèces qui ne peuvent pas prendre directement la lumière du soleil." ( Jin )
Tout en regardant le ciel bleu, Asuka haussa un sourcil et remarqua avec ironie.
« C'est une histoire très intéressante. Des vampires pourraient-ils vivre dans cette ville ? »
"Eh bien..., c'est le cas."
"...Je vois..."
Asuka affichait une expression mitigée.
Elle ne savait pas quel genre de vie menaient ces vrais vampires, mais elle ne pensait pas qu'ils vivrait dans la même ville avec tout le monde.
Le chat calicot glissa des bras de Yō et commença à admirer la vue sur la Place de la Fontaine.
"Néanmoins ... L'air est vraiment différent ici que dans d'autres établissements humains que j'ai connue. C'est aussi clair que l'air profond dans les montagnes après que le brouillard du matin se soit dissipé.
Regarder ! Cette sculpture dans la fontaine est vraiment bien faite ! Si le père de mademoiselle pouvait voir ça, il en serait ravi à coup sûr."
"Oui je suis d'accord."
« Oh, tu as dit quelque chose ? »
"....Rien."
Yō a répondu avec un ton très différent de la douceur avec laquelle elle parlait avec le chat calicot.
Asuka n'a pas poursuivi son comportement étrange plus loin, elle a plutôt tourné son regard vers la place de la fontaine bondée.
Près de la fontaine, il y avait un certain nombre de cafés-terrasses élégants et stylés.
« Y en a-t-il un que vous recommandez ? »
"Je-je suis désolé. J'ai laissé les arrangements à Kuro Usagi... Veuillez choisir celui que vous aimez."
"C'est assez généreux de votre part."
Enfin, ils s'assirent dans un café arborant le drapeau des "Six Scars".
De l'intérieur de la boutique, une jeune fille aux oreilles de chat apparut rapidement pour prendre leurs commandes.
« Bienvenue ! Que puis-je vous offrir ? »
"Laissez-moi voir... Deux thés noirs et une tasse de thé vert. Quant à un repas léger... ceci... et cela."
« Et un nekomanma ! »
"Oui oui. Donc trois services à thé et un nekomanma."
Hum... ? Asuka et Jin penchèrent la tête de confusion. Mais celui qui était encore plus surpris était Kasukabe Yō. Avec des yeux comme si elle vivait quelque chose au-delà croyance, elle a demandé à la serveuse.
VOUS LISEZ
Mondaiji ( Novel Traduit Français )
Fantasi# Je ne fait que traduire, ce n'est pas pas moi l'auteur pour celui-ci # ( Première trad de Light novel que j'essaie vu que je le surkiffe, si je ne me fait pas strike y'a peut-être moyen que j'en fait d'autres. À voir... ) Synopsis : Izayoi Sakamak...
