Look at the moon

Capítulo 4

“Wat is de zin van mijn leven?”. Esa frase la entendí a la perfección, “¿Qué sentido tiene mi vida?” ese, ese era su temible significado.

Decidí sin pensarlo traducir el resto de la carta, al hacerlo no pude hacer más que llorar y tirarme a la cama, el contenido de la misma me hacía recordar a mi hermana Olivia.

Resultados de la traducción:

“¿Qué sentido tiene la vida? Cuando el sol y la luna se junten. Cuando el mar pueda mostrarme el reflejo de los astros. Cuando solo las luces de las estrellas y la luna iluminen mi lugar. Cuando todo eso suceda ya no tendré
más objetivos por ver ni nada más porque soñar, allí quizás no halle respuesta pero ya no tendré que hacerme más la pregunta.”

Mi hermana Olivia sufría de depresión, nunca fue tratada pues en nuestro país el sistema de salud mental era un poco complejo, al igual que la poca educación que había sobre el tema, debido a la gravedad de su enfermedad ella decidió quitarse la vida.

Ahora, ¿otra joven se sentía tan mal como para querer quitarse la vida? No podía parar de llorar, recordaba a mi hermana, recordé lo poco que pude hacer a esa edad, y me sentía impotente por no poder hacer nada en esta oportunidad.

Pero, luego de pensarlo bien sí podía hacer algo. Me levante de mi cama y vi algo en la carta que no vi antes, quizás sí había esperanza, quizás sí podía
lograrlo…

<<“Maanroos”>> —Leí este título a pie de página.