Ghosts & Mirages - Traducida al español

Capítulo 8 [+18]

Tomando una respiración rápida y profunda, alcanzaste tu otro brazo para agarrar su mano con más fuerza. Price fue el primero en darse cuenta de que tus dedos luchan por hacer palanca contra los suyos, lo que lo obligó a apretar tu mano con más fuerza para reforzar su agarre fallido. Hiciste contacto visual con el hombre, viendo la mirada horrible en sus ojos mezclada con un dolor inmenso. Sabía lo que estabas tratando de hacer e inmediatamente te despidió con mil palabras en su cabeza. Él no te dejaría, tú no podrías.

Dando toda la fuerza que pudiste reunir, doblaste sus dedos lo suficiente como para soltar tu mano de la suya, sintiéndote escapar

"¡¡No no!! ¡¡Mirage!!" Price gritó hacia ti, extendiendo su mano a medida que crecías más y más fuera de tu alcance.

"¡___!" Ghost gritó, siendo testigo de cómo tu mano se deslizaba de la de Price, tu cuerpo desaparecía de la vista cuando el helicóptero se movió de nuevo. La inclinación le dio a Ghost el suficiente impulso para empujar a Price hacia adentro, ayudando al hombre a orientarse correctamente cuando el piloto finalmente se estabilizó.

Price fue el primero en mirar inmediatamente por el helicóptero, sus ojos frenéticos buscaban dónde podrías haber caído. Ghost miró hacia adelante, sin ver que tu cuerpo aterrizara en ninguno de los tejados cercanos, lo que significa que podrías haber caído entre ellos en algún lugar. La caída fue lo suficientemente alta como para matar a alguien si saltaba sin cuidado, pero si hubieras caído sobre el techo de cualquier edificio, es probable que hayas sobrevivido.

"¡Ella me soltó!" Price gritó alarmado, agarrando las gruesas cuerdas de rejilla que recubrían las paredes del helicóptero. "¡Maldita sea! ¡Ella me soltó!"

Toda la conmoción, todo el horror que sacudía la mente de Fantasma pareció detenerse con esas palabras. ¿Por qué diablos te dejaste ir?

Mirando de nuevo hacia los edificios, vio humo saliendo de varios puntos calientes en el centro de la ciudad, pensando que te debías haber caído allí. Si no estabas muerto por la caída, lo estarías si tuvieras que luchar sola.

Ghost no iba a permitir que eso sucediera.

"Era él o yo", confesaste con determinación, hablando en un tono claro y firme. "Price estaba herido, aferrarse a mí lo estaba empeorando. No quería arriesgarme a que lo mataran. No otra vez."

Sus botas se movieron contra el suelo, el hombre alejándose de la verdad que dijiste.

De nuevo, ¿qué diablos estabas pensando?

Esto no fue valiente de tu parte; esto no fue valiente ni audaz. Esto era petrificante, incluso humillante. Elegiste voluntariamente dejarlo ir, dejándolo pensar que no pudo mantenerte con vida. Que te habías ido en un instante, así como así.

"Eso fue egoísta". Ghost se burló, girando su cabeza hacia ti. "¡¡Eso es lo más egoísta que pudiste haber hecho, ___!!"

"¿¿Egoísta??" Levantaste la voz en respuesta."¡Nadie te pidió que saltaras del maldito helicóptero!"

"¡Nadie te pidió que lo dejaras ir!" Con dos pasos hacia adelante, se paró mucho más cerca de ti que antes, su voz resonaba en tus oídos. "¡Te tuve! ¡Price te tenía! ¡Si hubieras aguantado unos segundos más, no estaríamos aquí! ¡¿Absolutamente nada de lo que te enseñé antes atravesó ese grueso cráneo tuyo?!"

Tragaste saliva, manteniendo tu comportamiento lo más severo posible. Lo intentaste, eso es todo lo que realmente podías hacer. Arriesgaste tu vida por esa pequeña posibilidad de que Price viviera, ¿y esto es lo que obtuviste? ¿Por qué estaba tan agitado al respecto? Dios, su personalidad agresiva realmente te molestó.