Ghosts & Mirages - Traducida al español

Capítulo 19

"¿Qué?"

"Tendré que irme pronto". Tenía que decírtelo.

Tu sonrisa desaparece instantáneamente.

Tus brazos serpentean sobre su cuello, acercándolo a ti con una sorprendente cantidad de fuerza, incluso tomándolo con la guardia baja.

"Cristo, te fuiste dos malditos meses, ¿cómo diablos te volviste tan fuerte?"

"No quiero que te vayas".

Tu voz se apagó levemente contra su hombro, sintiendo que sus músculos tensos se asentaban lentamente. Él tampoco quería irse, independientemente de la importancia de la misión que tenía que hacer.

Te extrañaba terriblemente, pero se le hacía difícil expresarlo. Tenía miedo de decir esas palabras por temor a ahuyentarlo, pero ¿realmente lo alejaría en este punto? ¿Después de todo lo que ambos han pasado?

Honestamente, no estabas segura. Nunca te viste a ti misma acercándote tanto a él, lo último que querías hacer era asustarlo.

No sabías que él estaba pensando exactamente lo mismo.

Sus brazos serpentearon debajo de tu costado, sosteniéndote cómodamente más cerca de él, sintiendo el calor de su cuerpo fusionarse con el suyo. Sus pulgares rozaron perezosos círculos a lo largo de tu piel, persuadiendo a tu cuerpo a su sutil pedido.

"Descansa." Susurra contra tu mejilla, sintiendo tus músculos relajarse en sus manos, el calor de su cuerpo envolviéndote en una paz reconfortante. Observó cómo finalmente te dormías, permaneciendo quieto para ti hasta que quedaron al menos diez minutos antes de que tuviera que irse. Ahora él realmente no quería irse, atrapado en tu expresión pacífica mientras tiraba de las sábanas cómodamente sobre tu cuerpo. No estabas realmente segura de cuánto tiempo estuviste dormida, moviéndote ligeramente de vez en cuando debajo de las sábanas, tirando de ellas más cerca. tus hombros.

Un frío tintineo de cuentas de metal se deslizó por tu cuello, haciéndote estremecer y sacudirte hacia arriba del sueño, inmediatamente arrepintiéndote de tus acciones por el dolor ardiente de tus puntadas. Un tintineo sordo aterrizó a tu derecha, haciéndote estirar la mano y agarrarlo. antes de que te volvieras a acostar, parpadeando para alejar tu visión borrosa y exhausta.

Simon se había ido, aunque el área de la cama en la que se acostó todavía estaba ligeramente caliente. el suelo había desaparecido, la taza de té fría al lado de tu cama era la única evidencia de que él estaba aquí, más el cálido dolor en tu vientre. Levantó la mano, confundida al ver que eran sus placas de identificación, sin recordar haberlas usado durante la ducha.

A través de su visión borrosa, fue entonces cuando notó que una de sus etiquetas era un poco diferente a la otra. Al separar esa misma etiqueta, te diste cuenta de que era un nombre que no era el tuyo.

Una de tus placas de identificación fue cambiada por una de las suyas.

Tu pulgar recorrió su nombre grabado, sintiendo una cálida sensación brotando de tu corazón. ¿Significaba eso que llevaba uno de los tuyos actualmente, dondequiera que estuviera ahora?

Al diablo con todas las reglas. Si su nombre apareciera en la inevitable lista de caídos además del tuyo, no haría el esfuerzo de corregirlo; una parte de él habría muerto junto contigo si lo inevitable llegara demasiado pronto.

Fue un gesto silencioso, pero el silencio a veces era siempre el más fuerte.

Por una vez, estabas bien para dormir sola esta noche en la aburrida y sencilla cama escondida en tu aburrida sala médica, agarrando su placa de identificación con tus dedos curvados, sabiendo que él iba a hacer lo mismo con la tuya dondequiera que estuviera al otro lado del mundo.

_________________________________________

Esta cortisimo pq es el final q supuestamente iba publicar después del cap 18 pero se me fue el internet, pronto continuare traduciendo, si no me equivoco la quinta parte de esto, se les quiere.