Quil: Je m'appel Quil Ateara... Alors, c'est vrai, vous construisez des motos.
Bella: Euh, ouais, ouais. Je lui est appris tout ce qui sait.
Quil: Et est-ce que c'est vrai que t'es sa petite amie ?
Bella: Euh, on est des amis c'est tout.
Embry: Ahhh, le menteur !
Jacob: Euh, enfaite, je me rappelle avoir dit qu'elle était petite et une amie.
Quil: Embry, tu te souviens avoir entendu cette distinction ?
Embry: Pas vraiment.
Bella: Vous avez donc des petites amies. Quelle chance.
Jacob: HAHA, ouais, j'crois pas. Quil a invité sa cousine à aller au bal.
Quil: Ouais, c'est à mourir de rire ! Tu te trouves drôle Black ? Viens ici qu'on rigole.
Embry: Je parie 5 dollars sur Quil.
Bella: Il a aucune chance.