Edward : Les Volturi sont une très ancienne et très puissante famille. Dans notre univers, ils font un peu figure de royauté.
Bella : Est-ce que c'est Carlisle?Edward : Oui, il a vécu quelques décennies avec eux. Il est décrit comme étant très raffiné. Sans aucun respect pour la vie humaine, bien sûr, mais ils sont au moins respectueux de arts et des sciences. Et de la loi. Par-dessus tout, la loi.
Bella : Les vampires ont des lois?
Edward : Très peu. Il n'y en a qu'une qui doit absolument être respectée.
Bella : Laquelle?
Edward : L'existence de notre race doit rester secrète. Nous refusons de nous donner en spectacle. Et nous ne tuons pas ostensiblement. À moins bien sûr, que la mort soit voulue.