Bella: Alors je me disais que si on fait ça tout les jours et j'espère qu'on y arrivera, il faut aussi qu'on essaie de trouver un peu de temps pour faire nos devoir. Je veux pas que Billy croie que j'ai une mauvaise influence sur toi.
Jacob: Toi ? M 'influencer moi ? Tu rêves.
Bella: Qu'est-ce que..? J'suis plus vieille que toi, alors c'est moi qui t'influence et toi t'es l'influencé.
Jacob: Non, non, non. Ma taille et mes connaissances générales me donne au moins plusieurs années d'avance sur toi. Parce qu'on sait comme tu es pâle et que tu manques de savoir-faire.