Bella: Je voulais pas qu'on me fête.Carlisle: Ce n'est pas de ta faute. Jasper n'a pas été sevré de sang humain depuis aussi longtemps que nous.
Bella: Comment faites-vous?
Carlisle: Des années et des années de pratique.
Bella: Avez-vous déjà pensé à... opter pour la solution facile?
Carlisle: Non, je savais qui je voulais être. Je voulais aider mon prochain. C'est ma source de bonheur même si je suis damné de toute manière.
Bella: Euh, damné? Comme allez... en enfer? Carlisle, vous ne pouvez pas être damné. J'en suis sûr c'est impossible.
Carlisle: Merci, Bella. Tu t'es toujours montrée très... indulgente envers nous.
Bella: Alors, c'est ça? C'est pour ça qu'il refuse de me transformer?
Carlisle: Imagine-toi la situation inverse, hum? Si tu partageais les convictions d'Edward, est-ce que tu lui volerais son âme?
Anya Marina ~ chante: SATELLITE HEART