Bella: J'attendrai la fin du secondaire pour que Charlie ne le prenne pas trop mal. Et je voudrais que se soit toi qui le fasse.
Edward: Il a quelque chose à me dire.
Jacob: Alors t'es encore en vie pour l'instant.
Edward: C'est pas juste moi qui te garde à l'écart.
Jacob: J'veux pas entendre tes histoires.
Edward: Jacob, je sais que tu as quelque chose à me dire, mais avant ça, j'ai moi aussi quelque chose à te dire. Merci. Je te remercie d'avoir protégé Bella alors que je n'ai rien fait.
Jacob: Non, t'as rien fait. Et c'était pas à ton avantage crois-moi.
Edward: Mais je te suis reconnaissant. Et maintenant, j'suis là. Jamais je ne la laisserai seule à moins qu'elle me l'ordonne.
Jacob: Ouais on verra. Hey ! À mon tour de parler. J'suis là pour te rappeler qu'il y a un point cruciale dans le traité.
Edward: Je sais. J'ai pas oublié.
Bella: Quel est ce point ?
Jacob: Si lui ou ses semblables mordent un humain, la trêve est terminé.
Bella: Mais si c'est ce que je veux, ça n'a rien à voir avec toi !
Jacob: Non ! Je te laisserai pas faire ça ! Tu ne veux pas être l'une des leur Bella !
Bella: Ça ne relève pas de toi.
Jacob: Tu connais le sort qu'on te réservera. Je n'ai pas le choix...
Edward: Bella, j'ten prie, on s'en va.
Bella: Attend, est-ce qu'il me fera du mal ? Lis dans ses pensées... Jake je t'aime, alors je t'en prie, ne me demande pas de choisir. Parce que se serra lui. C'est lui depuis le premier jour.
Jacob: Mais... Bella...
Edward: Au revoir Jacob.
Jacob: Toi ne parles pas pour elle !
Edward: Bella, pars vite d'ici.
Bella: Arrêtez ! Arrêtez ! Vous ne pouvez pas vous faire du mal sans m'en faire à moi. Jake...
Edward: Il a raison. Tu ne dois pas devenir ce que je suis.
Bella: J'y arriverai jamais seule.
Edward: Je t'en prie, sois patiente. Donne-moi 5 ans.
Bella: C'est trop long.
Edward: 3 ? T'es têtue comme une mule.
Bella: Mais qu'est-ce que tu attends ?
Edward: J'ai une seule condition. Si tu tiens à ce que ce soit moi qui le fasse.
Bella: Et quelle est cette condition ?
Edward: Jusqu'à la fin des temps.
Bella: C'est ce que je voudrais.
Edward: Épouse-moi Bella.