Bella: Tu es la.
Edward: Tu peux dormir. Je serai là quand tu te réveilleras. Bella, je suis parti pour une seule raison. Je l'ai fait pour te protéger. Je voulais pour te donner la chance de mener une vie normale et heureuse.
Bella: Tu t'es enfui avec une telle facilité.
Edward: Te quitter, a été la chose la plus dure que j'ai eu à faire dans les 100 dernières années. Et je te jure que jamais plus je ne te décevrai. J'suis tellement désolé. Charly arrive.
Charly: Salut, ça va ?
Bella: Ouais, papa t'inquiète pas avec ça.
Charly: La dernière fois que t'as dit ça, t'as fiché le camp et je t'ai pas vu pendant 3 jours.
Bella: J'suis vraiment désolé.
Charly: Bella, ne me refais plus jamais une chose pareille. Jamais. Et tu es punie pour le reste de ton existence.
Bella: Okay.
Edward: Théoriquement, on enfreint aucune des ces règles. Il a dit qu'il n'était pas question que je franchisse cette porte, mais j'suis passé par la fenêtre. Il risque d'avoir du mal à me pardonner.
Bella: Je sais.
Edward: Toi ? J'espère que y arrivera parce que je ne vois vraiment pas comment je ferais pour vivre sans toi.
Bella: Viens. ... Une fois que Alice m'aura transformé, tu pourras plus te débarrasser de moi.
Edward: Elle n'aura pas besoin de te transformer. On trouvera bien une façon de garder les Volturis dans l'ombre.
Bella: Non. Non.