Nó không khó khăn gì mấy trong việc lấy địa chỉ và số điện thoại của Deku từ Inko . Katsuki chỉ cần phải có số điện thoại của mẹ hắn trong điện thoại mẹ gã và nói chuyện với bà ấy . Nhìn Inko có vẻ sẽ rất hạnh phúc nếu có ai đó hỏi về con trai của bà ấy
Nhưng quan trọng nhất là gã vẫn không biết phải nói gì với Deku khi cả 2 gặp mặt . "Này, nhớ đừng chết dưới đống rác nhé." có vẻ không phải là 1 câu mở đầu tốt
Theo lẽ thường tình mà nói , Katsuki chả phải quan tâm hay xỉa xói cái đéo gì tới cuộc sống của Deku . Gã từ hồi nhỏ đã là cơn ác mộng với đám con trai khác - Katsuki buộc mình nghĩ rằng liệu cái sự bắt nạt hồi đó của mình có là 1 trong những nguyên nhân làm Deku trở thành 1 "kẻ lưu lạc" không . Tuy vậy , vẫn còn cái thứ gì đó trong gã mà Katsuki thề nó sẽ không để mình yên cho tới khi gã đến kiểm tra Deku . Gã cần xem bằng đôi mắt của mình rằng liệu thằng kia còn sống hay không .
Vậy nên , ngay bây giờ, gã cảm thấy mình thật ngu ngốc khi đứng trước cửa nhà Deku với một cái đầu trống rỗng .
Nơi Deku ở là khu chung cư giá rẻ , nhưng nó nhìn không tệ lắm , ít nhất là nhìn tốt hơn cái nơi mà gã đi tới cùng cảnh sát . Katsuki không cảm thấy được an ủi chút nào chỉ từ những cái kiến thức nhỏ đấy . Hơn nữa , mặt trái của việc Deku đang sống ở một nơi tốt đó chính là người hang xóm bên cạnh đó cảm thấy không đúng lắm với việc có 1 người đàn ông đứng y đúc 1 chỗ trước cửa của hắn hơn nửa tiếng đồng hồ.
Sẽ khá rắc rối nếu có bất cứ ai nhận ra Katsuki là Dynamight trong ngay ngày nghỉ đầu tiên của 15 ngày , vì gã chắn chắn rằng lúc đó đám truyền thông sẽ lại tung ra hàng loạt tin đồn vớ vẩn . Ngay khi bác lớn tuổi kiểm tra lại Katsuki qua tấm cửa sổ nhà bà , gã quyết định sẽ không chần chừ thêm nữa . Gã gõ cửa , mong rằng giây tiếp theo sẽ không phải là mặt hắn và cửa hôn nhau .
"Ra liền đây ạ" Giọng Deku vọng ra từ bên trong "Xin chào , tôi giú-"
Chỉ mất một vài giây để Deku nhận ra gã , và hắn ngạc nhiên không nói lên lời
"Này Deku."
"Kacchan?" Deku hỏi lại , hắn vẫn chưa tin vào mắt mình.
Katsuki đã không nghe được cái biệt danh này trong vòng 10 năm rồi . Nó đem đến cảm giác khó chịu .
"Ừm"
"Cậu đang làm gì ở đây vậy?"
Deku hỏi thẳng vào vấn đề, hoàn toàn không để Katsuki có cơ hội né tránh câu hỏi đấy . Tuy vậy , gã vẫn đang cố kéo thêm thời gian cho mình.
"Tao vào được chứ"
Trong chốc lát , thật sự chỉ trong chốc lát thôi , Deku nhìn như sẽ nói không . Hắn nhìn không chắc chắn lắm và thậm chí còn liếc mắt lại vào bên trong .
"Ah...Tớ..-...Ý tớ là- Được chứ . Cậu thoải mái nhé," Deku cuối cùng cũng thỏa thuận xong với bản thân (?) , bước sang 1 bên để gã có thể vào .
Katsuki thở phào , gã cũng không biết tại sao mình cần nín thở
"Cảm ơn"
Nơi Izuku ở nhỏ , y hệt trong tưởng tượng của gã . nhưng mà nó cũng đủ gọn gàng . Một vài chai nước bị quăng bừa bãi , chiếc chăn lớn bị nhăn nhúm trên sofa , cái cây gần chết ở góc nhà . Phần còn lại nhìn có vẻ ổn . Đồ nội thất thì rẻ tiền , áp phích anh hùng ở khắp mọi nơi , 1 giá sách lớn với manga , các loại mô hình nhỏ và đồ lặt vặt . Nơi nay nhìn sống động và ấm cúng - một thứ mà không thể dùng để nói về Katsuki .
Căn hộ của gã sạch sẽ đến mức nhìn nó giống như được phun thuốc kháng vậy . Và ca làm việc 12h 1 ngày với 7 ngày 1 tuần đủ khiến nơi đấy nhìn như không có ai ở . Thậm chí một nửa thời gian còn lại , gã cũng không về nhà ngủ , gã thích nằm trên giường tầng của cơ quan.
"Xin lỗi vì đống bừa bộn này nhé," Deku nói , cuống quit gập lại cái chăn trên sofa "Mình không nghĩ có người sẽ đến đây nên...à với lại , cậu uống được trà không ?"
"Nghe được đấy," gã đồng ý . Bất cứ thứ gì có thể giảm bớt cái sự ngượng ngùng trong cuộc trò chuyện họ bắt buộc phải có.
Bếp của Deku chỉ là 1 bức tường nhỏ ở mặt bên kia của phòng khách, nhưng hắn lấy ra 1 phích ấm đun trà , và trong khoảng 1 vài phút hơn , hắn đã có trên tay 2 chén trà nóng . Không ai nói gì khi Deku đang làm , nhưng sự im lặng không thể kéo dài lâu hơn . Khi Deku đưa cho gã chén trà , câu hỏi "Cậu đang làm gì ở đây vậy" ngấm ngầm xuất hiện
"Cảm ơn," gã lấy chén trà từ Deku và thổi trước khi nhấp miệng , cố lấy thêm thời gian . Vài giây không thể đưa cho ta quá nhiều ý tưởng , nhưng khi Katsuki mở miệng , bằng cách nào đó , những từ ngữ này lại đột nhiên buột ra "Tao đến đây để xin lỗi"
"Hả ?" Deku bất ngờ hỏi lại
"Tao đã là 1 tên nhóc ranh và đã nói và làm nhiều điều tồi tệ với mày." Gã ta tự thừa nhận 1 cách rõ ràng . Gã không nghĩ đến xin lỗi là 1 lý do để tới , nhưng giờ hiển nhiên rằng đây là thứ duy nhất Katsuki có thể nói "Mày không xứng đáng với những điều đó và tao thực sự xin lỗi."
"Ơ,Kacchan...Tớ-Tớ..." Mắt Deku ngập trong nước mắt nhưng hắn vẫn cố giữ để nó không rơi xuống "Cảm ơn cậu.Nó-nó ý nghĩa với tớ lắm."
"Tao đã nên làm điều này từ nhiều năm trước." Gã càu nhàu , tự cảm thấy hổ thẹn "Tao mất nhiều thời gian hơn tao nghĩ để có thể ngẩng cái đầu shit của tao lên và đứng dậy."
"Ổn mà." Deku cười 1 cách nhân hậu "Cậu đang ở đây và đó mới là điều tớ cần biết. Hơn nữa nó không chỉ là mỗi lỗi của cậu đâu."
Má trời ơi mãi mới dịch xong được , mà c1 2 3 của tôi mới chỉ là 50% của c1 riel bên au đấy =))) Rồi chắc đến c5 của tôi là xong c1 bên au . Mà au ra 9 chap :)) Mong tôi vẫn cố gắng được
Chap tiếp theo sẽ được đăng tải ngày 21/11/2022

BẠN ĐANG ĐỌC
//BakuDeku// Hikikomori R19
RomanceMình giữ nguyên tên tại nó hay =))) Đây là bộ truyện T2 mình thấy hay sau Cái chết , tuy nhiên lại dài , hơn 70k từ nên calm down nhé mấy bạn LƯU Ý : Truyện đề cập nhiều đến vấn đề tâm lý ( bao gồm tự tử , trầm cảm , vấn đề xã hội ) Tại nhà Izuku...