Bộ phim có một vài câu joke thú vị nhưng nhiều phân đoạn lại có phân cảnh 2 nhân vật hiểu lầm nhau quá gượng ép và hơi drama bởi sự thật thằng khốn nhân vật chính không thể nói ra thành lời rằng nó yêu cô gái đến mức nào. Katsuki đã nghĩ vậy , "nhảm chó vãi" . Lời nói thì quan trọng gì chứ ? Hành động mới quan trọng kia kìa,nhất là khi bạn đã phải long ai đó.
Đó là lý do tại sao, mặc dù gã và Deku chưa bao giờ nói rõ ràng về cảm xúc dành cho người kia,Katsuki nghĩ rằng việc Deku luôn cố gắng nói chuyện với gã,rằng hắn luôn luôn nhìn hạnh phúc mỗi khi Katsuki đến và việc hắn chưa bao giờ đẩy hoặc né tránh lúc Katsuki có những hành động thân mật với hắn là những dấu hiệu tốt cho thấy rằng Deku cũng thích gã.
Hôm nay,với một bộ phim lãng mạn,dưới ánh đèn mập mờ và đống đồ ăn ngon được Katsuki chuẩn bị,cảm giác như hắn và gã đang hẹn hò với nhau vậy.Vì thế Katsuki cố kiểm tra họ có thể đi xa đến đâu trong mối quan hệ này. Gã để tay mình chạm tay Deku khi họ ăn,và làm nhiều hành động tiếp xúc thân mật nhiều nhất có thể.Sau đó,khi gã thấy 1 hạt cơm nhỏ trên má Deku,gã nhẹ nhàng lấy nó ra.Điều đó là làm khuôn mặt Deku ửng lên một chút.
Sau khi ăn xong,Katsuki lấy mấy cái bát để vào bồn rửa,khi gã quay lại,gã ngồi trên sofa gần với Deku nhất có thể, với một cánh tay vòng ra sau,gần như ôm eo của hắn. Gã nghĩ không khí và tâm trạng giữa họ đang tiến triển rất ổn và điều này là làm gã bạo dạn hơn trong khi đẩy khoảng cách giữa gã và Deku ngày càng gần. Tuy vậy,tim gã vẫn đập rất nhanh khi Deku thả lỏng và gần như thu mình trong người gã.
"Tên ngốc này đang định đợi đến phút cuối cùng để làm 1 điều gì đó hữu ích à," gã thì thầm vào tai Deku
"Anh ấy đang cố giao tiếp với cô ấy bằng cách nào đó mà," Deku cố bao biện cho tên nhân vật chính ngu ngốc. "Nếu đó là tao,cái bộ phim này sẽ không dài đến 10 phút đâu," gã khoe khoang
"Cậu sẽ học ngôn ngữ ký hiệu trong 10 phút đó à?" Deku ghẹo gan hắn,một bên lông mày nâu đã nhếch lên
"Không,tao sẽ làm thế này," Katsuki nói,kéo Deku vào 1 nụ hôn
"Nó không hẳn là 1 cái hôn vội.Nhẹ nhàng và ngọt ngào,như chạm vào dòng nước xanh thuần khiết vậy.Nhưng Deku không đẩy gã ra,và điều đó làm nụ hôn này trở nên tuyệt vời.Việc này diễn ra quá sớm so với Katsuki nghĩ nhưng họ không từ chối nó,vẫn giữ nguyên quỹ đạo như vậy,sẵn sàng ngã vào nhau lần nữa.
"Ừ-Ừm , tớ thấy cá-cách đó hoạt động được đó," Deku nói lắp
Katsuki ôm mặt hắn,và Deku nhắm mắt lại như một cách trả lời lại lời mời.Đôi môi họ chạm nhau 1 lần nữa,lần này không còn sự ngượng ngùng,nhưng chỉ như một sự thăm dò.Và rồi lần nữa,lần nữa,và lại lần nữa.Mỗi một lần hôm thêm,lần đó lại tuyệt hơn lần trước
Họ kết thúc bằng việc không xem cách mà thằng nhân vật chính ngu ngốc có được cô gái trong bộ phim và Katsuki thì còn chả thèm để tâm đến việc đó.
***
Mọi việc không thay đổi gì nhiều sau nụ hôn đầu đó,và bằng cách thần kì nào đó,nó còn tốt hơn.Họ vẫn nhắn tin mỗi khi Katsuki có thể,và gã vẫn ghé qua căn hộ Deku mỗi khi HR đe dọa gã nên bỏ cái nghĩa vụ anh hung đó ra. Nhưng giờ,khi gã gặp Deku, họ hôn nhau nhiều hơn.
Nó tuyệt,hoàn hảo cực kì khi được ôm ấp Deku trên bộ sofa,bật bất cứ thứ gì trên tivi và ngó lơ bất cứ thứ gì đó trên tivi để quan hệ với nhau.Katsuki thực sự không thể nghĩ đến bất cứ thứ gì khác gã có thể làm ngoài việc gặp Deku vào thời gian rảnh của gã.
Vậy nên Katsuki không hiểu rằng tại sao gã lại từng nghĩ thay đổi điều này là 1 việc tốt.
Nó nảy ra trong đầu gã khi gã nghe Tên khốn đầu chỉa nói với một tên nào đó nhân vật phụ về 1 "nhà hàng hẹn hò đêm" tên đó và Con ả màu hồng từng đi . Khi gã nghe được, gã nhận ra gã và Deku chưa bao giờ đặt tên cho mối quan hệ đang diễn ra với họ. Họ chưa bao giờ nói rằng họ đang hẹn hò cả. Nhưng sao lại là không hẹn hò ? Trong khi họ hôn,họ gặp nhau thường xuyên,và họ cũng không hôn hoặc gặp người khác. Đó là hẹn hò,không quan trọng rằng họ có đặt cái tên cho mối quan hệ này hay không.
Tuy thế,nếu như họ đang hẹn hò,thì có lẽ việc "đi hẹn hò" thực sự có lẽ là 1 ý tốt. Một nhà hàng với phong cách lãng mạn nghe có vẻ là nơi lý tưởng để bắt đầu. Nếu gã và Deku đi "hẹn hò đêm" tại nhà hàng, không còn việc gì nghi ngờ nữa, họ đang HẸN HÒ. Vậy nên Katsuki đề xuất.
"Này,tao đang nghĩ là..." gã nói khi gã đến căn hộ Deku vào ngày đó. "Nếu như chúng ta ra ngoài ăn thì sao? Bạn tao có giới thiệu tao 1 chỗ tốt- "
"À,cậu quá mệt để nấu hôm nay rùi hở?" Deku cắt ngang lời gã với nụ cười chắc chắn là đang hiểu nhầm ý gã "Đừng có lo ! Ta có thể đặt đồ ăn về bất cứ lúc nào."
"Tao ổn,tao chỉ đang nghĩ rằng mày với tao có thể ăn thêm cái gì đó mới ngày hôm nay,và nhà hàng- "
"Tớ có menu từ khắp mọi chỗ ở thành phố này đấy," Deku cắt ngang gã lần nữa, chạy nhanh vào với cái giỏ nhỏ trong bếp nơi hắn giữ đống menu. "Cậu muốn ăn cái gì,nó đều có ở đấy! Và không hề có 1 chút vất vả gì cả sao với việc ra ngoài,bắt tàu,tìm chỗ ăn...Mình có thể có nhiều thời gian nghỉ ngơi cho nhau hơn !"
Khó để phủ nhận Deku nói đúng. Thậm chí hắn còn nở nụ cười dễ thương và ánh mắt lấp lánh, hứa hẹn thật nhiều nụ hôn mà Katsuki thích. Vậy nên gã ta đồng ý .
Nói thật,không có gì gã thích hơn việc đi chơi với Deku,ôm ấp,hôn và nói chuyện. Trong một nhà hàng,có thể nó sẽ không được như vậy . Deku đúng. Tên khốn đầu chỉa chẳng biết mẹ gì về hẹn hò vào buổi tối và những món ăn, nhà hang đúng là 1 ý tưởng tồi nhất.
Rồi họ đặt vài món ý về và Katsuki ngủ quên trên sofa,trong khi nghe Deku nói về cuốn sách hắn mới đọc. Đó là 1 buổi hẹn hò buổi tối tuyệt vời
***
Lời :
omg =)) sao,sao càng đọc càng thấy bakudeku vậy. Quái thật,để tui kiểm tra lại rồi update cho mấy bà coi nhé .
Cơ mà nếu như là bakudeku thì tui đang 50% drop ấy , tại otp tui là dekubaku ý. Nếu mọi người đa phần ổn với việc chọn dịch tiếp với otp là bakudeku thì tui vẫn ok thui á . Còn k chắc tui phải drop thật ý, vậy nên it's up to u .
À với lại có một chi tiết tui thấy khá soft trong chap này, là "he cups his face" : gã ôm mặt hắn lại
- Nếu tra ý nghĩa nó không phải nụ hôn bình thường mang khuynh hướng tình dục đâu mấy bà, mà là nụ hôn mang ý trao đi trọn vẹn cảm xúc của mình đối với người khác ý . Nếu muốn sex thì không bao giờ ôm mặt hay làm gì đâu, còn ở đây nếu đã làm thì sẽ làm hành động đánh dấu chủ quyền đó ."nếu mày là của tao,thì chỉ có thể là của tao"
Èo ôi giống Katsuki trong nguyên tác vãi , ncl chap này không chỉ là c6 ,phần *** là bonus đó mấy bà =)) tui định dịch sau mà hoi up luôn cho choáy
Cảm ơn mọi người đã ủng hộ nha , bibi

BẠN ĐANG ĐỌC
//BakuDeku// Hikikomori R19
RomanceMình giữ nguyên tên tại nó hay =))) Đây là bộ truyện T2 mình thấy hay sau Cái chết , tuy nhiên lại dài , hơn 70k từ nên calm down nhé mấy bạn LƯU Ý : Truyện đề cập nhiều đến vấn đề tâm lý ( bao gồm tự tử , trầm cảm , vấn đề xã hội ) Tại nhà Izuku...