A Dark Lords Rising (Tradução)

Capítulo 23: Uma ressurreição simples

Os Comensais da Morte fizeram uma manifestação em massa na Mansão Riddle mais uma vez para celebrar o retorno do Lorde das Trevas. Lord Voldemort permaneceu principalmente em seu trono, desprezando estar em casa. Ele disse a Harry que os feitiços de retenção não eram tão ruins, mas ambos sabiam que se ele tivesse ido para Azkaban, teria sido feio. Ele também disse ao filho que tinha um plano de fuga no momento em que entrou na cela por precaução. No entanto, a necessidade nunca surgiu, pois eles realmente não tinham ideia de com quem estavam lidando.

Harry ficou trancado em seu quarto praticando o pequeno ritual que seu pai lhe ensinou para garantir que Susan acordasse esta noite. Ele sabia que teria que esperar até altas horas para ter certeza de que ninguém o encontraria realizando os encantamentos para despertá-la. Especialmente depois de seu julgamento, ele pareceria particularmente culpado. Mas à meia-noite ele sabia que havia chegado a hora.

Ele não demorou muito para se despedir de seu pai, então aparatou de seu escritório para o ponto de aparatação fora de St. Mungos que Regulus havia mostrado a ele mais cedo naquele dia. Quando ele apareceu, ele imediatamente sacou sua varinha e lançou alguns feitiços reveladores para passar furtivamente por todos os seguranças e enfermeiras, se necessário. Depois que todas as horas de visita terminaram, e ele não queria ser pego, é claro.

Quando ele percebeu que seus encantos haviam encontrado Susan, ele rapidamente puxou sua vassoura encolhida e bateu nela, deixando-a em tamanho real. Ele então facilmente pilotou seu caminho até o terceiro andar, onde estavam os pacientes médicos de longo prazo. Quando ele chegou ao quarto, percebeu que ela estava sozinha, então lançou um poderoso feitiço de desbloqueio na janela e desativou as proteções ao redor dela com uma facilidade agora praticada. Foi fácil para ele naquele momento abrir a janela e rastejar silenciosamente para dentro com a ajuda de alguns feitiços menores.

Ao entrar na sala, ele detectou duas auras mágicas, mas não conseguiu detectar nada com seus encantos, então suspirou, imaginando se estava ficando paranóico ou algo assim e percebeu a aparência de seu amigo. Ela parecia tão bonita como sempre, mas seus olhos estavam fechados, e sua respiração era quase uniforme. Ele puxou uma cadeira para sentar ao lado dela por alguns momentos e até pegou a mão dela falando baixinho: "Isso é minha culpa, Susan. Eu deveria saber, deveria ter visto os sinais. Eu sei que você pode me ouvir, porque dizem que os pacientes em coma estão sempre presentes em seus corpos, apenas incapazes de acordar. Se você tem algum controle sobre seu corpo, Sue, preciso que respire fundo. Vou acordá-la por meio de uma magia muito obscura. Mas Eu prometo que será indolor. Apenas, por favor, tenha paciência comigo por um momento."

Harry ficou empurrando sua varinha para um ponto onde ele então esticou os braços invocando um pouco da magia de seu pai do horcrux. Ele então começou a cantar o ritual latino que seu pai lhe ensinou para restaurar a vida da garota que havia sido tirada pelo último pedaço de magia negra que ela tinha nela. Foi um feitiço de purificação. Ele só tinha visto uma vez em Rabastian, mas ele sabe que o feitiço funciona por causa disso. Três minutos se passaram, antes que ele terminasse os encantamentos. Ele sentiu a Horcrux em seu pescoço um pouco fraca, mas foi informado por seu pai que em questão de horas ela reabasteceria seu próprio núcleo mágico. Harry sentou-se novamente pegando a mão da jovem ruiva na esperança de que ela acordasse logo. Depois de mais alguns minutos, ela começou a se mexer lentamente, gemendo levemente. Harry se levantou, mas nunca soltou a mão dela.

Ela falou suavemente, "Seu negócio de salvar pessoas vai te matar um dia desses."

Harry sorriu, mas sentiu vontade de chorar de alívio, "Algumas coisas valem a pena morrer por Sue. É bom ouvir sua voz novamente."

Ela fungou, "Eu tenho sido uma pessoa e amigos horríveis nos últimos meses."

Harry gentilmente massageou a mão dela com a dele, "Não foi você, Susan. A coisa que possuiu você, foi uma poderosa magia negra. O tipo mais sombrio que eu já encontrei. Daniel Greengrass então manipulou para torná-lo ainda pior e sob seu controle. controle. Não sei como ele fez isso, mas ele fez."