A Dark Lords Rising (Tradução)

Capítulo 08: Dia das bruxas

Capítulo não revisado

Harry nunca celebrou o Halloween por vários motivos. Um deles era o óbvio, seus pais foram mortos nesta noite, e quem comemora uma noite em que toda a sua família foi exterminada? Só porque ele via o Lorde das Trevas como seu pai não significava que ele não se importaria com seus pais, ele apenas pensava que eles eram ignorantemente confiantes em seu aclamado líder da luz. Em segundo lugar, todo o feriado foi estúpido, trouxas se fantasiaram e foram de porta em porta comprar doces, mesmo no mundo mágico é tudo sobre um poderoso MAGO DAS TREVAS chamado Sam Hein, a maioria das pessoas simplesmente não sabia disso, pois foi adaptado a um aspecto da cultura trouxa.

No entanto, quando um banquete estava sendo realizado no grande salão, você não apenas perdia algo assim, ele havia dito a Hermione exatamente isso antes, quando a rastreou até o laboratório das meninas e a encontrou chorando. Eles vinham treinando levemente juntos nas últimas semanas e até quebraram um padrão rotineiro de dever de casa. Felizmente, Mandy e Hermione fizeram boas amigas uma da outra e esgotaram o tempo uma da outra, estudando juntas e outras coisas que as garotas costumam fazer. Harry estava grato por isso, pois ambos estavam gratos a ele por apresentá-los, aproximando ainda mais o trio. Harry havia estabelecido um pino rei na casa da Sonserina, a palavra de seu poder estava se espalhando como fogo selvagem pela escola. Havia rumores de que ele poderia realizar magia sem varinha, mas eram apenas rumores não confirmados no momento. Toda a casa da Sonserina estava atrás dele, especialmente depois que ele fez carne de todos eles no clube de duelos. A única pessoa que conseguiu vencê-lo foi a monitora-chefe, e ela teve sorte e sabia disso. Ela só conseguiu fazer isso uma vez. Harry sabia que não era o bruxo mais forte da escola, mas era o duelista mais habilidoso. Alguns do quinto, sexto e sétimo anos estavam muito à frente dele em conhecimento e alguns em poder, mas sua técnica era impecável, sua velocidade era ótima, ele era um duelista campeão em formação. Até Harry e Daphne estavam se dando bem, lentamente se conhecendo e ainda mais devagar construindo uma relação de confiança entre os dois. A caminhada ao redor do lago levou a muitos mais. Foi o único lugar onde Harry sentiu que realmente viu a verdadeira Daphne Greengrass, e ninguém mais estava por perto para vê-la.
O tempo passou agora com bastante facilidade e nenhuma notícia importante chegou à imprensa. Harry sabia que seu pai estava apenas ganhando tempo para uma greve maciça para trazer o ano novo, provavelmente paralisaria o ministério, mas Harry sabia que era apenas uma questão de tempo.
Na escola, Harry era o primeiro da turma com uma margem de diferença se não fosse pela Herbologia. Harry com certeza teve um desempenho excelente na classe, mas foi no limite entre isso e superou as expectativas. Os professores comensais da morte estavam constantemente provocando-o sobre um assunto simples que o superava, mas quando ele os desafiou a ensinar-lhe algo útil sobre isso, todos rapidamente se calaram.
Harry e seus amigos estavam indo para o banquete de Halloween com todos na ponta dos pés, era uma noite de quinta-feira, então Harry e seus amigos tinham astronomia em apenas algumas horas com Quirrel, algo que nenhum deles estava ansioso. Harry estava ficando cada vez mais agitado com o homem enquanto ele atirava em seu pai. Eles eram sutis, mas eram claros aos olhos de Harry. Harry tinha quase certeza de que o homem havia sido corrompido pelas artes das trevas, como muitos antes dele, ele mergulhou muito para sua alma lidar. Se seu pai não tivesse cortado sua alma em sete, é provável que ele também tivesse sido corrompido, mas Quirrel sempre teve uma mente fraca em primeiro lugar, o nível de magia que o homem estava estudando finalmente provou muito.
Harry sentou-se em frente a Daphne e entre Draco e Theodore. Blaise sentou ao lado de Daphne de um lado e Tracy do outro, Harry sabia que este seria seu círculo íntimo, acrescentando Hermione, Mandy e Susan Bones, que estava constantemente flertando com ele sempre que podia. Harry ficou tentado a um dia colocá-la em um armário de vassouras e ver o que ela fazia, mas ele sabia que seu coração provavelmente estava indo para outra pessoa. Ele não tinha certeza de quanto tempo esperaria.
Enquanto todos se reuniam ao redor do grande salão para o banquete, o assunto do salão era Ron Weasley, Hermione Granger e Harry Riddle. Depois que Harry convenceu Hermione a se juntar a todos no banquete e apontar o nariz para as pessoas que não mereciam seu tempo, especificamente Ron, ele imediatamente foi encontrar o dito Weasley e o acertou com tanta força que sua varinha quebrou. Claro que não havia testemunhas, então os professores não podiam provar, mas Augustus tinha visto Harry fazer isso, e antes que Ron pudesse vê-lo, ele se desiludiu e foi para o outro lado. A escola estava dividida sobre o assunto, a maior parte da Grifinória estava pronta para entrar em guerra com a Sonserina por um ataque direto a um dos seus, com alguns dos Hufflepuffs ficando do lado de Ron porque ele é amigo deles, isso deixou Ravenclaw e Slytherin, que todos sabiam que o idiota merecia por colocar Hermione no ponto em que ela chorou. Harry sabia que era algo que apenas uma pessoa de mente fraca faria, mas ela não tinha nenhum treinamento ainda, ela aprenderia, porque Harry planejava ensiná-la.
A festa e o boato continuaram, Harry ouviu alguns bem divertidos enquanto ele e Mandy Brocklehurst estavam sentados de costas, isso permitiu que os dois simplesmente se virassem para falar um com o outro. Aparentemente, os grifinórios tinham certeza de que ele seria o próximo Lorde das Trevas, o que era meio que verdade. Seu apelido se espalhou pela escola como o príncipe da Sonserina, que eles não tinham ideia de quão preciso era esse título, então Harry achou divertido.
Não demorou muito para a festa antes de Daphne se levantar bocejando, "Tudo bem pessoal, estou voltando para a Sala Comunal, acho que uma soneca está em ordem antes de irmos para a Astronomia. Mais alguém vai comigo?"
Alexa levantou-se de seu lugar mais abaixo anunciando: "Estou logo atrás de você Greengrass, tenho um trabalho que preciso escrever para o Professor Black que ele quer terminar antes do toque de recolher, ele só vai me dar uma extensão, e eu não quero desperdiçá-lo."
Com isso as duas garotas se dirigiram para as masmorras. Harry sentiu um mau pressentimento crescendo onde sua cicatriz costumava ficar, geralmente ele tratava algo assim como uma defesa anterior, mas com tantas pessoas ao redor ele não poderia imaginar o que poderia dar errado. Vários minutos depois, sua pergunta foi respondida quando Quirrel entrou gaguejando pela primeira vez em muito tempo, "Trolls! Trolls nas masmorras! Achei que você deveria saber."
Antes que o homem pudesse ser questionado, ele convenientemente desmaiou. Harry revirou os olhos para o claro gosto do homem pelo drama, antes que a compreensão o atingisse, a resposta para sua pergunta, Daphne e Alexa estavam indo para as masmorras, e pelas conversas de Quirrel ele poderia estar lidando com mais de um troll! O grande salão caiu no caos, Harry cuspiu para Draco, "Vá até Regulus e Rockwood diga a eles que estou indo para as masmorras para avisar Daphne e Alexa, eles podem estar caindo direto em uma armadilha, sem dúvida colocada por Quirrel."
Antes que alguém pudesse avisá-lo ou aconselhá-lo, ele pulou da cadeira e saiu correndo pela porta com muitas pessoas gritando com ele na tentativa de detê-lo. O diretor estava no meio da frase quando Harry abriu as portas que tentavam bloquear sua saída. Ele então disparou em uma corrida mortal para as masmorras. Ele levou uma questão de segundos para atingir o andar térreo quando soltou um grito de partir o coração. Harry não precisava ser um gênio ou um vidente para saber de quem era o grito que o fazia correr mais rápido do que provavelmente já havia corrido. Quando ele dobrou uma esquina, viu Daphne se esquivando e correndo ao redor do troll jogando magia que não lhe faria bem, Alexa estava no canto em um amontoado pelo que Harry poderia dizer. Havia dois trolls no local, um dos trolls era enorme, claramente um adulto adulto, enquanto o outro parecia mais um troll adolescente mais velho, grande, mas não do tamanho de um troll da montanha adulto. Felizmente, o último estava atacando Daphne, dando a Harry tempo para derrubar facilmente o pequeno, dando a Daphne tempo suficiente para fugir. Pelo menos esse era o plano.
Harry disparou ao virar da esquina disparando seu feitiço mais forte, "Defudio!"
O feitiço atravessou o corredor atingindo o troll direto nas costas, fazendo-o soltar um grito agonizante. Harry ficou surpreso por não estar morto, mas pelo menos agora ele tinha a atenção deles, "Daphne, corra, vou segurá-los, os professores estão chegando."
No entanto, Daphne não estava ouvindo Harry enquanto corria direto para Alexa na esperança de provavelmente ver se ela estava viva. O jovem troll investiu contra Harry com uma velocidade bastante barulhenta e lenta, enquanto o troll da montanha que estava totalmente crescido foi direto para Daphne. Harry rapidamente sentiu o tempo desacelerar enquanto sua mente elaborava um plano. Ele precisava derrubar o primeiro troll e encontrar uma maneira de defender Daphne. Mas se ela fosse atingida pelo grande, ela estaria morta com certeza, e Harry não permitiria isso. Ele viu a trajetória em que o jovem troll estava, ele tinha um plano, era uma loucura, mas tinha que dar certo se todos saíssem vivos. O tempo pareceu retomar seu fluxo normal enquanto Harry corria em direção ao troll que atacava,
Com pura sorte, sem experimentação, sem tentativa, sem erro, apenas sorte, um escudo disparou de sua varinha e envolveu todo o canto que segurava Alexa e Daphne. Quando Daphne tirou o braço do rosto, ela assistiu em choque quando o troll começou a bater com sua clava no escudo, esgotando o núcleo mágico de Harry rapidamente quando ele foi forçado a segurar o escudo. O sangue escorria de seu nariz enquanto ele sentia a pressão de cada pancada que o troll o atingia. Suas pernas começaram a travar, mas ele se recusou a desistir. Harry rapidamente se virou lançando dois feitiços no rosto do troll mais jovem, "Confrigno, Diffindo!"
O último feitiço cortou a cabeça da fera, dando a Harry tempo suficiente para lançar um feitiço de arrancada direto no troll adulto. Harry honestamente criou esperança de que de alguma forma funcionaria, mas era uma falsa esperança. Felizmente, embora ele tivesse a atenção dos trolls, por que ele estava agradecido, ele nunca saberia, mas permitiu que ele abaixasse o escudo que protegia Daphne, "Daphne saia daqui, eu vou pegar alto, escuro e feio."
Ele não teve tempo de ver se ela cumpria suas ordens quando ele se esquivou do primeiro golpe que o troll adulto fez, ele teve sorte por eles serem tão lentos, mas suas reservas mágicas já estavam acabando, aquele feitiço de escudo o drenou, ele teria que ser mais esperto que a besta, ou sobreviver a ela. Regulus estaria aqui em breve, ele esperava.
Harry deslizou ao redor da besta com graça, lançando vários feitiços ao fazê-lo. Nada parecia estar afetando o grande bruto, então ele se lembrou de uma informação valiosa, embora fosse verdade que sua pele era tão dura quanto dragões, eles também tinham a mesma fraqueza. Harry nunca havia dominado a maldição do conjuctivus, no entanto, ele sabia que estava correndo um grande risco para derrubar essa coisa, mas estava ficando sem ideias e energia rapidamente. Harry jurou que amaldiçoaria Regulus Black mais tarde. Com um giro final, Harry estava atrás da besta, e quando ela se virou para balançar sua clava, Harry lançou seu feitiço com força máxima, "Conjuctivus!"
Harry não podia acreditar em seus olhos quando o feitiço falhou. Ele nunca teve um feitiço falhando em uma situação terrível. Ele nem mesmo compreendeu quando o troll o atingiu no peito, fazendo-o deslizar para trás na parede. Ele sentiu seu ombro estalar e seu braço direito estava definitivamente quebrado com o próprio golpe, Harry gemeu ao ouvir Daphne gritar, ele tinha tanta certeza que disse a ela para sair várias vezes!
A fera se dirigia para o grito dela e ele a viu pelo canto dos olhos, assustada, mas com uma varinha na mão. Ele se perguntou se ela havia amaldiçoado a besta para chamar sua atenção, mas Harry não teve tempo de questionar isso, ele tinha que fazer algo, ele tinha que matar a besta. Ele colocou a mão no Horcrux para sentir o poder do núcleo mágico de seu pai correr em suas veias. Ele tinha um último feitiço nele, era seu feitiço de assinatura, e ele rezou para que funcionasse. Ele se levantou apontando seu braço esquerdo trêmulo para a besta, o troll levantou sua clava para derrubar Daphne para sempre, e ela apenas ficou lá como se implorasse por sua vida com algum poder superior, Harry a admirava, mas ele não perceberia isso até mais tarde. Agora ele tinha que agir, "SECTEMSEMPRA!"
Harry berrou sua maldição, usando o pouco de suas reservas mágicas que lhe restava, um longo tempo com seus pais que ele tirou do horcrux, ele estava agindo puramente com energia autossustentável, algo que seu pai o ensinou a usar em emergências. O feitiço voou para fora de sua varinha e o troll se virou bem a tempo de o feitiço acertá-lo no rosto. O monstro caiu no chão gritando por um momento antes de ser abafado por outro feitiço que veio do nada. As pessoas chamavam o nome de Harry, mas ele ignorou todas, enquanto corria direto para Daphne mancando. Ele colocou a única mão ativa em sua bochecha, "Você está bem? Onde está Alexa?"
Daphne não respondeu a isso, ela apenas o puxou para um abraço suave que estava muito consciente de seu ombro e braço quebrado. Ele abraçou a garota no primeiro abraço de verdade de sua vida. Ele havia abraçado seus tios e até mesmo seu padrinho uma vez, mas nunca um abraço corpo a corpo real, isso era muito mais pessoal do que Harry estava acostumado, e ele gostou. Ele apenas desejava que fosse em melhores circunstâncias, já que a experiência de quase morte se instalou na Princesa do Gelo. Daphne conscientemente caiu em seus braços em estado de choque, mas ela estava bem.
Quando ele sentiu as pessoas atrás dele se aproximando, ele gentilmente deitou Daphne, girando com a pouca velocidade que lhe restava, sua varinha agora estava na garganta de Regulus Black, "Dê-me uma razão, eu imploro. O que aconteceu? O Regulus Black I Sei que não teria ficado sentado esperando para descobrir a melhor maneira de me ajudar. Acho conveniente que você tenha intervindo depois que eu matei as duas feras, quase à custa de nossas vidas. Se não fosse por aprender a usar magia diretamente do meu núcleo nós dois estaríamos mortos. Então eu te pergunto Regulus Black, qual foi o presente que você me deu no meu décimo aniversário?"
Regulus parecia chocado, mas não tão chocado quanto o resto dos professores, Augustus e Snape não se atreviam a se mexer, eles sabiam que qualquer coisa que mandasse um homem com adrenalina ao limite faria com que o corredor ficasse tingido de sangue, finalmente ele suspirou , "Eu dei a você uma espada da família Black, era uma coisa cerimonial, então eu dei a você lições de três anos sobre como usá-la."
Harry rosnou e largou a varinha, "Por que vocês demoraram tanto? Poderíamos ter usado sua ajuda alguns minutos atrás. Meu braço direito está quebrado, meu ombro também não está exatamente bom."
A maioria dos professores engasgou, mas Regulus e os outros olharam para baixo com vergonha, "Nós estávamos lutando contra os dois últimos trolls nos corredores. Me desculpe Harry, eu falhei com você."
Harry balançou a cabeça, "Seis professores e você teve problemas para derrubar dois, você está brincando, eu derrubei os dois com Daphne lançando um único feitiço que sem dúvida salvou minha vida, mas isso era tudo que ela tinha que fazer, era distraí-lo e Eu matei os dois."
Augustus falou baixinho: "Principalmente porque o diretor os queria vivos..."
Harry mudou seu olhar para o diretor, "Perdoe-me diretor, mas não consigo imaginar que o conselho de governadores apreciará sua compaixão quando você teve a vida de três alunos em risco. Você deveria ser o bruxo mais poderoso da época , mas você não poderia fazer o que um simples primeiro ano poderia fazer, o que teria permitido que os outros chegassem aqui e salvassem meus ossos quebrados e o provável trauma emocional de Daphne.
Albus Dumbeldore olhou para Harry de uma maneira avô que quase fez Harry lançar mais feitiços, "Sr. Riddle, deixe-me primeiro elogiá-lo por fazer algo que muitos bruxos adultos nunca poderiam ter sobrevivido. Posso assegurar-lhe, você não é um simples primeiro ano. Você também conseguiu manter a Sra. Greengrass completamente ilesa, enquanto eu estou supondo que a Sra. Rodgers estava ferida quando você chegou?"
Harry acenou com a cabeça enquanto o diretor continuou: "Em outra nota, isso foi muito tolo de sua parte, você entrou em uma situação que não tinha ideia do que estaria à sua frente, sem apoio. Quanto ao conselho de governadores Vou lidar com eles como achar melhor, mas não se preocupe, vamos encontrar o homem responsável por isso e trazê-lo perante o Wizengamot por tentativa de assassinato de três menores. Quanto a ser o bruxo mais poderoso da época, Agradeço o elogio, Sr. Riddle, mas se a tarefa fosse matar os trolls, poderíamos ter feito um trabalho muito rápido com a fera, mas esse não era nosso objetivo. Devo perguntar onde você aprendeu um feitiço tão sombrio para terminar o troll da montanha adulto, acredito que o feitiço que você usou foi inventado por ninguém menos que seu professor de poções Snape, mas duvido que ele o ensinasse a você."
Harry tentou pensar rapidamente em algo que não colocaria suspeitas no jovem espião quando ele encolheu os ombros, "Honestamente diretor, meu livro de poções foi danificado no primeiro dia de aula, então o professor Snape me emprestou um de seus livros extras, que tinha escrevendo nele. Eu pratiquei e testei toda a escrita com supervisão, então presumo que o Príncipe Mestiço deve ser realmente o seu professor Snape. A razão pela qual Daphne e eu estamos vivos, é pura sorte."
Snape se iluminou com o pensamento rápido e o golpe de puro gênio dos meninos: "Diretor, é verdade, mas antes de respondermos a mais perguntas, acho adequado que meu melhor aluno receba sua recompensa e, em seguida, atenção médica, o menino forçou seu núcleo em estado de choque no momento, mas quando passar ele vai sentir muita dor."
Dumbeldore coçou a barba, "Recompensa?"
A vice-diretora olhou para seu amigo e chefe de longa data, "Sim Albus, é o que você faz quando um aluno lhe presta tal serviço. Sr. Potter cem pontos para Slytherin por pensar em seus pés e salvar a vida de dois alunos , a escola está em dívida com você."
Dumbeldore então interveio: "E vinte pontos de Slytherin por usar magia negra prescrita no corredor."
Todos os sete professores olharam para Dumbeldore em estado de choque, quando Augustus falou: "Sra. Greengrass, trabalhei no Departamento de Mistérios por muitos anos, e se o que o Sr. além das palavras possíveis, vinte e um aponta para Slytherin."
Com isso, Snape colocou a mão em volta do ombro de Harry e gentilmente ajudou Daphne a se levantar, guiando-os em direção à ala hospitalar. Dumbeldore, no entanto, caminhou atrás dele, "Sr. Riddle, gostaria de perguntar mais sobre um certo conjunto de habilidades que você adquiriu, se você puder encontrar tempo para mim neste fim de semana, seria... muito apreciado."
Harry entendeu uma demanda quando ouviu uma, mas não estava com disposição para brincadeiras, "Claro diretor, estou ciente de que as regras de Hogwarts permitem que meu pai ou responsável junto com meu chefe de casa participem de tal reunião. Eu entrarei em contato com meu pai sobre esta reunião no momento em que eu voltar para a sala comunal... Boa noite, diretor."
Harry notou os sorrisos que estavam sendo mantidos no rosto de Regulus Black e Augustus Rockwood, o rosto de Dumbeldore, no entanto, era o de um certo medo que Harry pensou. Mas isso não importava mais quando Harry se dirigiu para a ala hospitalar. Com muito silêncio no ar, Harry falou: "Meu pai vai matar alguém por isso. O que vamos dizer a ele?"
Snape suspirou, "Honestamente, eu não tenho ideia, não quero ser o único a dizer a ele, mas essa é minha responsabilidade como chefe de sua casa. Vou informá-lo esta noite quando vocês dois estiverem seguros na ala hospitalar. Eu também devo pedir que eu leve suas lembranças do evento, para que seu pai possa ver como você lidou com a situação e ver onde você pode melhorar."
Daphne, que estava recuperando a consciência até esse ponto, interveio: "Não vejo como ele pode melhorar mais nessa idade. Seu núcleo mágico nem está totalmente desenvolvido e ele salvou nossas vidas, seu braço está quebrado por Pelo amor de Deus, ele está andando e falando conosco como se estivesse perfeitamente ileso. Harry provavelmente se machucou mais do que Alexa, mas ela foi atingida em um lugar diferente. O pai de Harry deveria estar orgulhoso de sua habilidade, se não fosse por isso eu estaria estive morto com certeza."
Harry encolheu os ombros, "É para isso que servem os amigos, certo?"
Daphne deu a ele um de seus raros sorrisos verdadeiros que fizeram o coração de Harry pular de alegria. Ele não se deixou distrair por muito tempo, porém, "O que aconteceu com o resto da Sonserina? Sabemos que eles não poderiam ter ido para as salas comunais com trolls possivelmente ainda vagando pelo castelo."
"Eles foram trancados depois que você abriu caminho pelas preciosas portas do diretor. Eles permanecerão como seus até que os aurores cheguem e varram o castelo. As aulas foram canceladas para amanhã, o que dará a todos um motivo para fofocar até tarde da noite e depois dormir. durante o dia de amanhã. Eles estão seguros Harry, o que restou dos professores ficou para trás." O mentor de Harry respondeu suavemente.
Agora Harry estava se perguntando que eventos levaram a essa merda realmente acontecendo. Ele sabia que Quirrel estava por trás disso de alguma forma. Os trolls eram uma distração para alguma coisa, era a pedra? Ele estava tentando pegar a pedra, mas depois perdeu o controle dos trolls? Tantas perguntas precisavam ser respondidas, mas uma coisa era certa... Hoje à noite Harry quase perdeu um de seus amigos, uma garota pela qual ele estava lentamente começando a desenvolver sentimentos, e por isso, alguém iria morrer.