A Dark Lords Rising (Tradução)

Capítulo 24: Declarando Guerra

Harry não dormiu muito bem na noite antes de voltar para Hogwarts. Seu encontro com a Matriarca dos Ossos ainda o deixou um pouco abalado sobre o que tem que ser, e o que deve ser feito. Ele estava particularmente feliz por Susan ter defendido ele em seu tempo de castigo, mas esperava não estar causando uma rixa entre as meninas, única família sobrevivente. Ele começou a ponderar quanto tempo deveria esperar antes de falar com Susan sobre seu pai. Ele havia deixado uma grande dica sobre ela ontem à noite, que talvez Lord Voldemort não fosse o alvo pretendido, o garoto de olhos verdes apenas esperava que seu amigo fosse inteligente o suficiente para juntar tudo.

Harry ficou na plataforma de 9 ¾, esperando que Susan chegasse. Regulus Black estava ao seu lado preparando-se para aparatar os dois pelo país e nas Terras Altas da Escócia. Quando duas mulheres pisaram na plataforma, Harry deu um sorriso torto no rosto enquanto Susan e Amelia Bones vinham caminhando em direção aos dois homens. Amelia falou primeiro, "Bom dia Lord Black, eu não sabia que seria você quem levaria minha sobrinha para a escola hoje."

Regulus deu às mulheres um sorriso encantador enquanto pegava sua mão estendida beijando-a levemente nos nós dos dedos, "Madame Bones, parece que Dumbledore encontrou uma parte de seu cérebro e percebeu que Harry não iria a lugar nenhum com ele, então ele me enviou em seu lugar para evitar uma briga. Muito sábio da parte do velho, não acha Madame?

Amelia deu um aceno rígido, "Talvez isso seja verdade. Eu só gostaria de ter sido informado."

Susan deu um passo à frente quando a conversa parou trazendo sua amiga para um abraço, e então se separando com um sorriso triste, "Você está pronta para ir ver nossos amigos acordados?"

O sorriso de Harry vacilou, "Sim, acho que sim. Haverá algumas explicações a serem feitas, porém, algumas explicações pelas quais não estou realmente ansioso."

Regulus deu aos dois adolescentes um sorriso simpático, "Bem, a menos que Madame Bones proteste, acredito que devemos reunir esses dois com seus amigos."

Amelia Bones olhou para Regulus com desconfiança, antes de acenar dizendo um rápido adeus a Susan, e que ela a veria nas férias em apenas duas semanas. Com isso dito, os três foram levados por todo o país.

O dia passou bem devagar enquanto Susan, Harry e a maioria do círculo íntimo da segunda geração sentavam-se na ala hospitalar. O restaurador de mandrágora estava pronto e os voluntários do St. Mungo estavam circulando para distribuir o antídoto o mais rápido possível. Um por um, os amigos de Harry acordaram, Hermione naturalmente sendo a última, já que ela estava sob o efeito por mais tempo. Harry sorriu para cada um de seus amigos, enquanto seus amigos mais próximos se aproximavam deles para recebê-los de volta dos mortos. Harry apenas se aproximou de Hermione, até mesmo Neville, que estava ficando fortemente interessado na garota, manteve distância para permitir que ele falasse com ela primeiro.

Harry olhou para sua amiga de cabelos espessos com tristeza quando ela abriu os olhos para olhar para Harry. Um pequeno sorriso cruzou seu rosto enquanto ela falava fracamente, "Você descobriu que eu estou adivinhando? Um basilisco me atacou."

Harry acenou com a cabeça, "Aquele pobre basilisco não teve chance contra o meu fantasma. Levei mais tempo do que gostaria de admitir, mas seis pessoas foram atacadas antes que eu conseguisse encontrá-lo e matá-lo."

Hermione balançou a cabeça, "Tenho certeza que seus fãs adoraram isso. Quatorze anos matando uma das feras mais fortes da história. Eu só dei uma olhada rápida nisso, mas parecia enorme."

"Era..."

Hermione olhou ao redor da sala com um rosto confuso, ela até se dirigiu a Neville, "Estou feliz em ver que pelo menos um Leão veio para ver meu despertar."