Capítulo 41

40 4 0
                                    

Nota del autor:

Tenga en cuenta que hay una advertencia en este capítulo sobre amenazas psicológicas/físicas continuas que algunas personas pueden encontrar angustiosas. Por lo general, trato de dividir el material sensible, pero desafortunadamente no fue posible con este, así que si prefieres pasarlo por alto, no dudes en contactarme en los comentarios y con gusto te daré un resumen de la trama.(traductora: secundo la moción)











" Te tengo ", dice Matthew Brown. —Lo tengo, señor Graham. Canturrea las palabras con una pequeña exhalación forzada, como un suspiro de placer, y luego retuerce mi brazo tan extravagantemente que me hace silbar de dolor. "Ni se te ocurra gritar", añade; su aliento cálido y húmedo y entregado directamente en mi oído. Si lo haces, te cortaré. Se cómo." Desdobla su codo de mi cuello y desliza su mano debajo de mi abrigo para dar un golpe salvaje en las costillas. "Justo aquí . Conozco el ángulo adecuado para llegar a tu corazón. Estarías inconsciente en menos de un minuto, muerto en cinco.


—No gritaré —respondo con voz plana y monótona.


Cambia su peso ligeramente, reemplazando su brazo alrededor de mi garganta con un agarre aún más fuerte que antes. "Me pregunto si puedo confiar en ti". él dice. "¿Si o no? No eres realmente tan confiable, ¿verdad? Realmente no. No cuando todo está dicho y hecho. Me empuja un poco más fuerte y me muerdo el labio para sofocar el gemido de dolor que quiero hacer cuando mi frente se raspa contra la pared. " ¿Eres tú ?"


"Supongo que no."


"No tu no eres. Sé que no eres. Entonces, ¿puedo realmente confiar en ti? ¿Qué harías si fueras yo?"no contesto "Le hice una pregunta, señor Graham. Dije: ¿qué harías ? Su voz se convierte en un chillido chirriante, y la locura salvaje y venenosa en ella es aún más aterradora que la sensación del cuchillo acariciando mi caja torácica. La compulsión de gritar, luchar, arrancarme es casi abrumadora, pero me obligo a resistir; porque sé más allá de toda duda razonable que si hago algo para enfurecerlo más perderá el control y me matará en el acto. La ironía es que probablemente lo lamentaría más

tarde, pero lo haría de todos modos, y no es como si el remordimiento subsiguiente me fuera a hacer ningún bien.


"No se trata de confianza," respondo lentamente. Permito que mi cuerpo se afloje, relajando los músculos con cuidado y deliberadamente y uno por uno para que pueda sentir la falta de resistencia: un gesto de apaciguamiento (a regañadientes) para tratar de reducir la situación. "No tienes que confiar en mí para mantener mi palabra porque no tengo otra opción. Dejaste muy claro que si hago algún ruido me matarás.


"Oh, eso es bueno Sr. Graham", dice. "Eso es muy bueno. Siempre tuviste una respuesta inteligente para todo, ¿no? 'No tengo que confiar en ti porque no tienes elección'; si, eso es muy bueno No tienes libre albedrío , ¿verdad? se ríe de eso y empuja su rostro contra mi cabello. "Yo-no-tengo-libre-albedrío vamos Will. Continúa: dilo.


"¿Que , qué?"


"Que no tienes libre albedrío".


Cristo. Estoy a punto de negarme, pero he tenido suficiente experiencia con torturadores como él para saber que lo que realmente anhela no es escucharme decirlo, sino saborear la humillación de forzarlo a salir de mí con una variedad de amenazas y coerción. Y aunque no puedo hacer mucho más en este momento, una cosa que puedo hacer es negarle la satisfacción. Así que digo como un loro "No tengo libre albedrío", con una voz plana y tranquila; y como se predijo, inmediatamente pierde interés.


"Estás sorprendida, ¿no es así?" dice en su lugar.


"Si mucho." Lo que sea.


La forma de mi siempre serás tú Donde viven las historias. Descúbrelo ahora