The Last Enemy: The Howling Nights by CH_Darling [TRADUZIONE]

5. PRINCIPI E CASTELLI

«Pagherai per questo!» Mentre Severus si allontanava in fretta dallo scompartimento di Potter, la minaccia lo seguì lungo il corridoio rumoroso del treno.

Pagherai per questo. Severus sapeva che era vero. La storia gli aveva insegnato tanto, e quello che aveva appena fatto, maledire Potter, era stato sciocco. Era stata l'autoconservazione insensata che aveva stimolato la sua bacchetta, ed era stato bello vedere il sangue sgorgare dalla faccia del suo nemico, ma sapeva che sarebbe stato punito in seguito. James Potter si assicurava sempre di punirlo. Per quattro anni erano stati nemici... a partire proprio da quel treno. Lo ricordava ancora perfettamente, il modo in cui lo avevano preso in giro e pungolato, umiliandolo di fronte a Lily, il modo in cui lo avevano etichettato con il soprannome di Mocciosus prima ancora che arrivassero a scuola. Il modo in cui quell'orribile nome lo aveva seguito in giro per il castello da allora... a causa di Potter e del suo traditore del sangue, delinquente di un amico Black. Avevano reso la sua vita un inferno per quattro anni e non aveva dubbi che sarebbero andati avanti per un quinto.

L'odio bruciava nel cuore di Severus e non erano nemmeno a metà strada per Hogwarts. Non era la beffa di Potter sulla sua mancanza di amici che lo aveva infastidito. Cosa importava a Severus Piton degli amici? Gli amici erano per menti inferiori, cretini che avevano così poco ripieno nello spazio tra le orecchie che passavano tutto il tempo a girovagare in branchi barbari, bevendo Burrobirra e lanciando Caccabombe. Severus non aveva bisogno di amici. Aveva ambizioni. Aveva dei talenti. Aveva obiettivi. E poi, aveva un amico. Aveva una migliore amica. Semplicemente non riusciva a trovarla. Pensava di aver intravisto i capelli rossi di Lily Evans sul binario 9 3/4, ma poi, voltandosi a guardare uno del terzo anno che gli era appena passato davanti con un carrello, l'aveva persa tra la folla. Quindi eccolo qui, a arrancare lungo i vorticosi corridoi del treno. Era quasi arrivato alla fine, dove era sicuro che doveva essere, quando l'odiato Potter aveva spinto la sua stupida testa fuori dal suo scompartimento e Severus aveva reagito, e ora avrebbe pagato per quello. Si affrettò lungo la strada da cui era venuto, questa volta semplicemente cercando un posto vuoto. Aveva rinunciato a trovare Lily. Probabilmente era comunque seduta con quella sua amica senza cervello... Mary Mac... qualcosa. Sapeva che non avrebbe dovuto rimproverarla di avere altri amici, amici della sua casa, ma a volte custodiva la loro amicizia gelosamente come un bambino piccolo con un nuovo giocattolo: l'aveva trovata per primo. Era stato un crudele scherzo del destino che aveva mandato Lily Evans alla Casa di Grifondoro. Avrebbe dovuto essere a Serpeverde. Aveva visto l'ambizione nei suoi occhi, lo shock dell'eccitazione, il brivido del destino che indugiava dietro quelle profonde iridi color smeraldo. Destino... sì. Lo sapeva da quando aveva iniziato a guardarla, a Cokeworth. Non riusciva a credere che qualcosa di così bello, così buono, fosse venuto da un posto così orribile. Si era distinta per lui come un diamante nella polvere di carbone, e allora aveva capito che aveva un destino molto più grande di quella sudicia cittadina di mulini. Proprio come lui. Severus aveva sempre saputo di essere migliore di Cokeworth. Da bambino, sua madre gli aveva sussurrato segreti, storie di magia e un castello in cui sarebbe stato portato via, lontano dall'opprimente sudiciume della loro casa a schiera.

Era speciale, gli aveva detto... proveniva da una lunga stirpe di maghi purosangue... era l'ultimo della loro stirpe... era un principe.

Principi e castelli... non ci volle molto a Severus per imparare che le fiabe erano una merda. Severus non riuscì mai a capire perché la sua stupida madre rinunciasse al suo nome da purosangue per sporcizia come suo padre, stupido e analfabeta, povero come la e un Babbano per giunta. Ma poi, Severus capiva molto poco di sua madre. Era sparita abbastanza. Non fisicamente: era sempre in casa. Severus non riusciva a ricordare l'ultima volta che era uscita. Ma c'erano lunghi periodi di tempo in cui sembrava volare via dal suo corpo finché tutto ciò che restava era l'involucro di una donna, seduto su una poltrona logora, che fissava una strada buia da una finestra sudicia... e niente poteva riportarla indietro, non le suppliche di Severus, non i pugni di suo padre. Poi un giorno sarebbe tornata, sorridendo vagamente come se ricordasse di avere un figlio, e sarebbero andati avanti. Si era sempre risentito per questo. Come osava andarsene quando lui non poteva? Ma alla fine se n'era andato, proprio come lei aveva sempre detto che avrebbe fatto. Portato via con un treno magico in un castello dove nessuno sapeva che fosse un principe. Invece, era solo quel Piton, sudicio e grigio come la stessa Cokeworth, un mezzosangue, figlio di un lurido operaio... Ma avrebbe mostrato a tutti cosa poteva fare un principe mezzosangue. Aveva dei progetti quell'anno. Grandi piani... e James Potter e tutti gli altri che lo tormentavano... avrebbero pagato per i loro crimini. Oh sì, pensò amaramente, spingendosi in uno scompartimento parzialmente occupato e chiudendosi sul sedile d'angolo. Pagherete per questo.