Lo'ak

26| Takara

Je relève les yeux. Parmis toutes ces personnes, dans le corps de Na'vi de la forêt, leur peau aussi bleu que les Sully, je perçois une touche de vert.

Un Na'vi de l'eau. Plus précisément une Na'vi de l'eau. Ses grands yeux bleus m'observent avec un mélange d'espoir et de réussite. Je regarde ses longs cheveux attachés en une queue bien serrée, tellement serrée que ses traits du visage son crispée. Quelques mèches ondulent sur ses larges épaules.

Elle s'agenouille près de moi et attrape mes mains. Elle aussi a cinq doigts.

— J'en étais sûre, murmure-t-elle.

Lo'ak m'a parlé du programme avatar mais je n'aurais jamais cru que ça fonctionnerait sur les Na'vi de l'eau. Bon après je devais bien me douter de quelque chose avec mes cinq doigts.

— Comment t'appelles-tu, ma grande ? me demande-t-elle d'une voix douce.

Même si n'importe qui l'aurait trouvée gentille, avec sa voix rassurante, sa façon de poser sa main sur l'épaule avec ses petits sourires conciliants, et ses yeux qui ne reflète presque que gentillesse et confiance.

Mais elle se tient dans ce navire, près à tuer ses confrères. Alors sa gentillesse je la foutrais bien là où je pense.

— Qu'est-ce que ça peut vous faire ?

Elle ne répond pas, mais son regard est tellement insistant que je ne sais résister.

— Takara, je siffle.

Elle émet un ricanement.

— Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?

— Takara ? répète-t-elle en se redressant de toute sa hauteur, m'obligeant à relever la tête, toujours assise par terre.

— Oui, je réponds agacée.

— Ils ont réussis à tout gâcher avec un simple prénom.

— Quoi ?

Je fronce les sourcils et me relève, prenant appuie sur mes mains. Bientôt il ne me reste plus qu'une tête d'écart avec cette femme. Je croise les bras, un sourcil levé.

— Takara. Je suis sûre que ta mère avait trouvé bien mieux.

— Ma mère est morte, et ses idées avec. Et j'en suis bien heureuse.

— Ta mère est morte ?

— Oui.

Je sais très bien ce à quoi elle pense, mais je ne peux m'admettre que cela est vrai. Ma mère est morte en accouchant. Elle ne peut pas être ici.

— Tu ne veux pas savoir le magnifique prénom que j'avais choisi pour le petit bébé que j'avais dans mon ventre ?

— J'en ai rien à foutre.

— Earwen.

— Vous n'êtes pas ma mère.

— Ça veut dire "femme de l'eau", continue-t-elle, sans m'écouter.

Autour de nous, les autres personnes sont retournés à leurs occupations, me laissant discuter avec cette femme.

— C'est tellement plus beau que Takara.

Elle crache mon nom comme si c'était la pire chose qu'elle n'avait jamais entendu.

— Je m'en fou de ce que vous pensez. Vous n'êtes pas ma mère. Et je ne suis pas la fille dont vous pensez que je suis.

— Ah bon ? Pourtant tu es bien la seule Na'vi de l'eau à avoir cinq doigts.

Je cille.

— Ma mère est morte !