- Miyamasuzaka Girls Academy - Classe 1-C -
Saki: Vamos, Ichi! Vamos procurar Hona e shiho!
Ichika: Saki...Na verdade..
Saki: Hmmm? o que é?
Ichika: É-é só que...o intervalo é muito curto para bater papo! Não vamos ter tempo de comer.
Saki: Nós podemos conversar enquanto comemos. Venha, Vamos!
Ichika: Uhm... Ok, claro...
Ichika: (Eu deveria explicar a situação pra ela...)
Ichika: (Por outro lado, a volta de Saki pode mudar as coisas entre Honami, Shiho e eu...)
Saki: Olha, ela está ali! Shiho!
Shiho: Saki?! O que você está fazendo aqui?
Saki: Teehee! surpresa em me ver? Tive alta do hospital e, a partir de hoje, estou de volta à escola!
Shiho: Ah, sério? Isso é bom...
Saki: Hã? Shiho, tem algo errado?
Honami: De jeito nenhum...Saki?!
Saki: Hona! Faz séculos! acabei de voltar para a escola a partir de hoje!
Honami: Eu não sabia que você estava voltando! Isso é realmente uma otima notícia.
Honami: Eu, uhm...eu tenho que ir agora. Desculpa.
Saki: Ah, você tem?
Honami: Hum...
Shiho: Minha próxima aula é em uma sala diferente, então tenho que ir agora também.
Saki: Qual é a pressa? Achei que podiamos almoçar juntos!
Honami: Eu...eu ja prometi a uma amiga que a encontraria pra almoçar. Cuide-se, Saki.
Saki: Hona, mas... Puxa, ela parecia estar com muita pressa.
Ichika: ....
Saki: O que há com aquelas duas...
Ichika: Elas provavelmente estão ocupadas. Fica assim no ensino médio.
Muitas coisas estão... diferentes agora.Saki: ....
Acho que sim..Todo mundo quer aproveitar o máximo da sua vida escolar.Saki: Isso é o que eu deveria estar fazendo também! Você vive só uma vez!
Obrigada por vir, Ichi!Ichika: Sem problemas.
Ichika: (Nada vai mudar, não é...)
Depois da escola
- Miyamasuzaka Girls Academy - Portão da escola -
Colega de Honami A: Vamos voltar juntas Honami!
Honami: Certo.
Colega de Honami B: Você viu? A classe ao lado tem uma nova aluna.
Colega de Honami A: Ah, sim, aquela garota com o cabelo tingido. Você não falou com ela na hora do almoço, Honami?
Honami: S-Sim. Nós costumávamos ir para a mesma escola.
Colega de honami A: Entao voce ja a conhecia. Ouvi dizer que ela estava doente e se recuperou o suficiente para voltar para a escola?
Honami: Isso mesmo. Não sabia que ela voltaria hoje. Foi um choque pra mim vê-la.
Colega de Honami B: Foi bom ela lembrar de voce e vir dizer oi.
Honami: Sim...Ela é muito gentil e sempre alegre.
Shiho: ....
Colega de Honami A: Oh, você está indo para casa agora, Hinomori?
Shiho: Por que? Você precisa de algo?
Colega de Honami A: Uh.. não, eu só estava perguntando.
Shiho: Entendo. Bem, então, tchau.
Honami: ....
Colega de Honami B: Ela é meio fria e inacessível.
Colega de Honami A: Sim. Também acho difícil conversar com ela. Ouvi dizer que ela está em uma banda, então acho que aquilo que ela carregava era uma guitarra?
Honami: é um baixo.
Colega de Honami A: Como você sabe?
Honami: Eu, uhm...ouvi alguem mencionar isso.
Colega de Honami B: Aparentemente, ela sempre foi assim. Uma garota que estava na mesma classe do ensino fundamental me contou.
Colega de Honami B: Ela fica hostil quando alguem tenta fazer amizade com ela.
Honami: ....
Colega de Honami A: Serio? Talvez ela prefira ficar sozinha.
Honami: Ei, hum...
Colega de Honami B: o quê?
Honami: Eu estava pensando em ir a livraria no caminho para casa. Querem vir comigo?
Colega de Honami B: Claro, soa bem!
Honami: Ótimo! Ah, e falando nisso...
VOCÊ ESTÁ LENDO
leo/need Main story
RandomMain story do grupo Leo/Need traduzido, perdão por qualquer erro!