Depois da escola
Honami: O que você queria me dizer?
Ichika: Tem uma coisa que quero te mostrar.
Honami: Me mostrar?
Ichika: Sim. Então vamos para o lugar de Miku juntas.
Honami: Ichika, o que você...ah!
- Escola Sekai -
Honami: é aqui que nós uma vez...
Ichika: Sim. Esse é nosso sekai.
O que eu quero te mostrar é esse caminho, vamos.Honami: Ichika, você já esteve aqui várias vezes?
Ichika: Eu já. Sempre que nós três ensaiamos com a banda, viemos aqui.
Honami: Entendo...
Todas vocês vêm aqui...Ichika: Honami, por esse caminho. Vamos para o terraço.
Honami: Terraço?
Terraço
Honami: Estrelas...muitas delas!
Que céu estrelado lindo...eu nunca havia visto um assim antes...Ichika: Eu sei. É de tirar o fôlego.
Saki e Shiho também ficaram surpresas.Ichika: Você se lembra quando vimos uma vez uma chuva de meteoros no parque do bairro?
Honami: Eu lembro.
Ichika: Isso foi no parque que nós sempre brincamos, mas ele tinha uma atmosfera diferente a noite, e o caminho usual para chegar lá parecia uma aventura.
Ichika: Talvez esse seja o motivo. As estrelas estavam tão brilhantes e bonitas aquela noite.
Honami: .......
Ichika: Por falar nisso, quando Saki quis falar sobre as Leónidas, ela disse, "Essa é chamada the leotard?"
Honami: O que? Vamos la, Saki.
Eu expliquei tantas vezes....Ichika: No no meio daquela noite, ela começou a fazer estranhas constelações. Como o panda e as tranças.
Honami: Hahahaha. Ela realmente fez isso. Até o shiho começou a dizer: "não parece um baixo daqui?"
Ichika: Que bom...você apenas sorriu.
Honami: Oh...
Ichika: Escute, Honami.
Eu ainda quero formar uma banda com nós quatro.
E eu quero ver você sorrir mais, assim como agora.
Eu quero rir mais junto.Honami: Ichika...
Ichika: Honami. Podemos ficar juntos de novo, mais uma vez?
Honami: .......
Honami: Eu....
Eu....Honami: ......
Eu tenho sido tão horrível...
Shiho estava certa esse tempo todo. Eu só amava eu mesma...Honami: Eu escolhi o caminho que menos me machucaria.
Honami: Eu não queria ser odiada novamente, eu estava sempre com medo...
Eu machuquei todo mundo que se importava muito comigo....Ichika: Honami...
Honami: Alguém como eu ficar com vocês...
Está realmente tudo bem nisso?Ichika: Honami.
É claro.
Porque nós queremos estar com você.Honami: ......
Saki: Hona!
Shiho: Honami!
Honami: Saki...Shiho!
Ichika: Por que vocês duas estão...
Miku: Porque, o céu noturno, não é tão bonito?
Luka: Então vocês quatro deveriam vê-lo juntas, certo?
Ichika: Miku...Luka...
Obrigada.
VOCÊ ESTÁ LENDO
leo/need Main story
De TodoMain story do grupo Leo/Need traduzido, perdão por qualquer erro!