leo/need Main story

|Episódio 17| Os sentimentos de Honami

- Escola Sekai -

Ichika: Desculpa, eu sei que estou sendo repentina.
uhm...

Miku: Hoje tem algo que você quer falar sobre, certo?

Ichika: Hã? Como...

Miku: Ahaha. Eu consigo ver isso em seu rosto.

Ichika: Você realmente é incrível...

Ichika: Sabe, eu estou tão feliz que agora Shiho entrou em nossa banda, então podemos ficar juntas igual antes.
Mas...

Miku: É sobre Honami?

Ichika: Sim...e sobre todo mundo.
O que eu posso fazer por todas?

Ichika: Saki queria respeitar o que é importante para Honami agora, então ela decidiu parar de convidar ela para nossa banda.

Ichika: Vendo isso, Shiho foi falar com Honami, para perguntar se ela está realmente bem com isso.

Ichika: Mas eu...eu não fiz nada.
Eu quero ficar com todo mundo, mas eu não fiz nada.

Ichika: Foi a mesma coisa quando Honami estava sofrendo antes.
Eu sabia que eu deveria fazer alguma coisa, mas uma vez que ela disse que estava bem, eu não sabia o que fazer...

Ichika: E desde então...
Eu não fiz nada por elas...

Miku: Ichika, você já encontrou seus verdadeiros sentimentos.

Ichika: O que?

Miku: Você está desejando "para todos vocês estarem juntas".

Miku: Aceite esse sentimento....e aprecie ele.

Ichika: ........
Aceitar isso...
Eu..eu tenho...

Ichika: Eu sempre amei as três.

Ichika: Saki.
Mesmo quando ela estava doente, ela continuava sorrindo, e pode alegrar a todos...

Ichika: Shiho.
Não importa quem dizia o que, ela tem o poder para manter o que ela acredita.

Ichika: Honami.
Ela sempre se importa se as pessoas ao redor dela estão bem, e vai direto até eles se precisarem de ajuda ... ela é tão legal..

Ichika: Eu amo todas elas...Elas são minhas preciosas amigas.

Miku: Uhum.

Ichika: É por isso...
Eu quero formar uma banda com nós quatro.
Isso não precisa necessariamente ser uma banda, mas..
Aquele dia...quando nós tocamos juntas pela primeira vez em anos, eu estava tão feliz.

Miku: Então vamos pensar juntas, Ichika.
Como vocês quatro podem tocar juntas em uma banda.

Luka: Sim.
vamos ajudá-la no que pudermos.

Ichika: Luka!

Luka: Esse sekai é feito de seus sentimentos.
Eu tenho certeza que os sentimentos de Honami também estão aqui.

Ichika: O sentimento de Honami...
Ah, este mapa estelar...isso é de Honami...

Ichika: Será que o sentimento dela pode ser esse...

- Um dia depois -

Colega de Hinami A: Ei pessoal, tem planos para as próximas férias?

Colega de Honami B: Eu vou viajar com minha família!

Colega de Honami A: Sortuda! Eu tenho que trabalhar, trabalhar, e trabalhar mais para o meu trabalho de meio período. *suspiro*....

Colega se Hinami B: Eu vou trazer lembrancinhas.
E vamos todas encontrar tempo para fazer compras e sair em breve!

Colega de Honami A: Sim! Vamos fazer isso!
Honami, qualquer coisa que você quer fazer?

Honami: Eu...
Eu quero ir ver as estrelas...eu acho.

Colega de Honami B: Estrelas?
Hmm, estrelas...onde podemos vê-las por aqui?

Honami: Oh! Me desculpe, não é nada!
Eu estava viajando, eu disse algo estranho.

Colega de Honami A: Você está bem? Honami...

Honami: Hã?

Colega de Honami A: Você parece meio pra baixo ultimamente.
Tem algo em mente?

Honami: N-Não! Eu estou realmente bem. Desculpe.

Colega de Honami B: Oh, é algo que você não pode contar pra gente?

Flashblack

Shiho: Isso significa que você também não está confiando em suas amigas atuais, também.

...

Honami: .........

Colega de Honami A: Ei, você está realmente bem?

Ichika: Honami, você tem um minuto?

Honami: I-Ichika?

Ichika: Você pode me dar algum tempo hoje, depois da escola?

Honami: O que?
Depois da escola...uhm...

Colega de Honami A: Eu tenho que ir para o clube da escola hoje, então está tudo bem.

Colega de Honami B: Eu também! eu tenho um turno de trabalho hoje!

Honami: O-Okay...certo...

Ichika: Obrigada.
Eu quero falar sobre...algo importante.