- Estúdio -
Shiho: Vamos começar.
Ichika: Certo, estou pronta.
Saki: Okay! Ichi, Shiho, vamos fazer isso!
♪–♪–♪
Shiho: (Essas duas estão me acompanhando. Elas devem ter praticado bastante.)
Ichika: (Está tudo bem. Eu consigo fazer isso. Eu pratiquei com Miku, eu posso tocar isso perfeitamente.)
Saki: (Nossos sons estão sincronizados! neste ritmo, Shiho irá se juntar a nós de novo...)
Saki: (Oh! ah não...eu me sinto.. tonta....)
Saki: (Não! Nós estamos quase no final...)
Shiho: Saki!?
Ichika: Saki, você está bem?!
Você está se sentindo mal?!Saki: Hehe...desculpe por esconder isso..
eu me animei um pouco demais...Shiho: Eu vou chamar uma ambulância!
Saki: Está.. está tudo bem. Hoje apenas está muito frio...
Posso me deitar por um minuto?Alguns minutos depois
Ichika: Você está se sentindo um pouco melhor agora?
Saki: Sim, obrigada.
Estou começando a me sentir bem.Ichika: Nós estávamos praticando juntas a dias, mas eu nunca notei..me desculpe.
Shiho: É minha culpa por te forçar a tocar em primeiro lugar.
Saki: Não. É minha culpa por trabalhar demais.
E...foi tão divertido hoje que eu queria me esforçar um pouco.Ichika: Saki...
Sim. Você está certa.
Estou feliz que nós tocamos juntas hoje.Shiho: ....
Ichika: Eu pensei que você me odiava, então eu nunca sonhei que nós poderíamos fazer algo assim juntas novamente...
Shiho: Eu não odeio...
Saki: Ei, Shiho.
O que aconteceu enquanto eu estava no hospital?Shiho: .....
Shiho: Logo depois que acabamos em salas diferentes, meus colegas de classe continuavam dizendo "Vamos para casa juntos", "Vamos passar o recreio juntos".
Shiho: Eu gosto de ficar sozinha, e não senti necessidade de atuar em grupo... então eu sempre disse não.
Mas por causa disso, meus colegas de sala começaram a me evitar.Ichika: .....
Shiho: Isso em si estava bem. Era mais fácil se me deixassem em paz. Mas...
Memórias de Shiho
Colega de sala de Shiho A: Você conhece aquela garota de outra classe que às vezes vem ver Shiho? Ichika Hoshino, é isso? Como diabos ela pode sair com ela?
Colega de sala de Shiho B: Eu sei. Elas parecem ser amigas desde o primário, mas...Eu tenho a impressão que ela é igual a Shiho.
Colega de sala de Shiho A: Sim, Eu meio que entendo isso. Ela parece cega, não dando a mínima para os outros.
Colega de sala de Shiho B: Eu não gosto de como ela finge que é legal. Tipo, "Eu sou diferente de todo mundo, então eu não vou ser amigável"
Shiho: .....
De volta ao presente
Shiho: Eles disseram coisas ruins sobre todas vocês pelas minhas costas, e eu estava discutindo de volta antes que eu percebesse... então eles continuaram dizendo mais coisas...
Shiho: Eu não me importo comigo mesma.
Mas todas vocês foram mal faladas por minha causa...
Eu não poderia suportar isso.Saki: É por isso..que você sempre queria ficar sozinha?
Shiho: Sim.
Ichika: Se você tivesse me dito!-
Shiho: Se eu te dissesse, você iria se preocupar e vir me ver. Aí teria piorado. Por isso...
Saki: Que bom.
Você nunca mudou, afinal de contas.Saki: Você se preocupou com Ichi e nós, então você se afastou.
Shiho: .......
Ichika: Shiho... Não importa quem disse isso, eu quero ser sua amiga.
Shiho: ......
Shiho: Eu sei que algumas coisas que vão fazer você mudar de ideia...
Ichika: Hã?
Shiho: Se eu realmente me importasse com vocês, eu deveria nunca ter feito essa sessão de música.
Eu sou tão... fraca...
Mas...Eu avisei você agora.
Eu... não ligo mais.Ichika e Saki: .......
Saki: Shiho, isso significa....
Shiho: Me deixem entrar na banda de vocês.
Ichika: Com certeza! Vamos fazer isso juntas, Shiho.
Shiho: Claro.
Saki: Tudo bem! TUDO BEM!
Ichi, agora nós podemos tocar com Shiho!!Ichika: Sim!
Saki: Se nós tivermos uma boa conversa com Hona, ela pode voltar também!
Ichika: Uh...
Saki: Vamos continuar falando com ela de novo! E dessa vez, com certeza, nós quatro vamos...agh..
Ichika: Saki, é perigoso levantar de repente. Deite-se um pouco mais.
Shiho: *Suspira* Seu primeiro trabalho pra ficar melhor. Pense sobre Honami depois. Entendeu?
Saki: Sim..! hahaha!
VOCÊ ESTÁ LENDO
leo/need Main story
RandomMain story do grupo Leo/Need traduzido, perdão por qualquer erro!