- Escola Sekai -
Ichika: Nós realmente voltamos!
Ichika: Espera, está tudo bem em voltar?
Saki: Miku disse "Venha de novo", então tenho certeza que está tudo bem!
Saki: Foi graças a Miku que nós vamos formar a banda, então nós precisamos agradecer a ela!
Ichika: ......
Você sempre foi, como se diz, destemida...Ichika: Bem, Isso é uma coisa boa sobre você.
Saki: Eu sei, certo?
Miku: Ichika, Saki.
Vocês voltaram.Ichika: Miku!!
Saki: Miku! Obrigada pelo outro dia!
Vocé nos ajudou a ter uma idéia!Ichika: Está tudo bem que viemos de repente?
Miku: Sem problemas.
Shiho e Honami...elas estão aqui?Ichika: Uhm...
Saki: Elas ainda não podem vir... mas tenho certeza que um dia virão!
Miku: Certo. Eu vou esperar por isso.
Saki: Enfim, nós viemos hoje pra te contar uma coisa!
Miku: Me contar algo? O que é?
Saki: Acredite ou não, começamos uma banda!
Miku: Uma banda...
Hehe, pensei que seria assim.
Porque sua música ontem foi incrível.Saki: Obrigada!
Mas eu quero ser capaz de tocar melhor.
Eu sei tocar piano, mas não sei muito sobre sintetizadores...Ichika: Eu também. Eu sei tocar acordes e melodias simples, mas é só isso.
Saki: Nós precisamos praticar muito!
Miku: Tudo bem.
Então, que tal nós praticarmos como um grupo de 4 pessoas hoje?Ichika: Um grupo com 4?
???: Sim, 4 pessoas.
Luka: Boa tarde.
Ichika: L-Luka!?
Saki: Não apenas Miku, mas a cantora virtual Luka também está aqui?
Miku: Sim. Luka costuma tocar comigo aqui.
Ela é como..minha parceira de banda.Miku: Ela pode tocar guitarra e sintetizador, então ela vai te ensinar completamente.
Ichika: Eu não posso acreditar que Luka irá nos ensinar!
Luka: Vocês estão preparadas?!
Saki: Eu, eu vou continuar, não importa o quão difícil seja!
Luka: Ehehehe, eu estou apenas brincando.
Vamos dar nosso melhor juntas.Luka: Essas são todas membros da banda? Eu ouvi de Miku que quatro garotas tocaram da última vez.
Ichika: .....
uhm....bem, agora....Luka: Algo difícil está acontecendo?
Saki: Na verdade temos mais dois amigos de infância.
Saki: Nós quatro costumávamos ser super próximas.
Nós sempre tocávamos juntas.
Mas quando fui para o hospital e voltei, Shiho e Hona já não falavam muito...Luka: Entendo.
Aconteceu alguma coisa com as duas?Saki: Talvez...Mas eu não consigo falar com elas, então eu não sei...
Ichika: ....
Miku: Elas podem ter problemas para contar porque vocês são amigas importantes.
Ichika: Miku...
Miku: Mas isso não muda o fato que Honami e Shiho são suas preciosas amigas, certo?
Então eu acho que está tudo bem.Luka: eu concordo. se esse sentimento íntimo ainda estiver dentro de você, tenho certeza que chegará um dia em que vocês estarão todos juntos novamente.
Saki: Hehe, Quando Miku e Luka dizem, então realmente parece que estão certas!
Miku: Isso é bom.
Saki: Certo! Vamos praticar duro e então nós podemos formar uma banda com elas, Ichi!!
Ichika: Sim...Ok. Vamos dar nosso melhor.
Algum tempo depois
Saki: Argh, eu perdi! Isso é difícil...Luka, desculpa por ser tão ruim nisso..
Luka: O toque de um teclado é diferente de um piano. Está tudo bem. Vamos trabalhar passo a passo.
Luka: Não precisa ter pressa, tente devagar primeiro.
Saki: Obrigada, Luka!!
Saki: Shiho é boa no instrumento dela, então eu preciso melhorar pra estar sincronizada a ela!
Luka: Tenho certeza que você consegue fazer isso.
Ichika: (Estou que feliz que Saki esteja se divertindo.)
Ichika: (Mas se Honami e Shiho estivessem aqui, seria mais divertido...)
Ichika: (Não..eu não posso ficar triste para sempre.)
Ichika: (Eu preciso dar o meu melhor, para o dia que nós poderemos tocar com Shiho e Honami.)
VOCÊ ESTÁ LENDO
leo/need Main story
RandomMain story do grupo Leo/Need traduzido, perdão por qualquer erro!