Libro 4: La estrategia del emperador. [BL]

☆Capítulo 57: Xuan Ming Hantie☆

Xuan Ming Hantie: se traduce como hierro frío del inframundo, es la espada de Duan Bai Yue

✩ ─── 「༻ ☪ ༺」─── ✩

El Jianghu hace unas décadas, estaba lejos de ser armonioso como lo es ahora, con sectas demoníacas que salían a causar problemas de vez en cuando, y pandillas que no paraban de desafiarse en entre sí cada dos por tres. Aunque la gente común preferiría describir esto como una lluvia de sangre, afortunadamente, se habla más cuando se trata de cosas grandes, pero en realidad es más bien un pandemónium, con ambas partes maldiciéndose, no eran muy distintos de la gente de piel gruesa que viven en los campos del pueblo.

Y todo el mundo sabe que, para las riñas y peleas cuanta más gente es mejor. Así que cada vez que se acercaba el día acordado por las escuelas, los matones de la calle se convierten en un bien codiciado por todas las familias: se les podía contratar por un día con unos pocos centavos y dos comidas, y no sólo había peleas ruidosas, sino que también por una buena relación calidad-precio, tenían la posibilidad de maldecir de diferentes maneras. Estos matones también estaban muy felices de participar en tales actividades. Por un lado, era muy divertido de ver, no les suponía ningún esfuerzo y, lo que es más importante, podían presumir ante sus vecinos cuando regresaban, siendo mirados a su alrededor con un círculo de ojos envidiosos, era simplemente despertar con una sonrisa de un sueño. Aunque se trataba de un buen trabajo, también había peligros. Una vez, durante una lucha entre el Clan Xiao Shan y el Clan Qian, como los hombres contratados por ambos bandos eran bastante fieros, la situación estaba fuera de control, inesperadamente sacaron sus espadas y comenzaron a luchar en serio. Estos pequeños matones nunca habían visto una escena así. Después de ver la sangre, se dieron la vuelta y corrieron uno por uno, uno de ellos corrió un poco más lento y recibió dos puñaladas en la espalda.

El matón herido era un chico joven, tenía el pelo despeinado y la cara sucia, probablemente porque era fuerte físicamente, aunque sangraba por todas partes, aún seguía vivo. Cuando despertó, estaba acostado en una choza con una mujer sentada a su lado tomando medicina.

"¿Es esa mujer Bai Tou Feng?"; Duan Yao se quedó fascinado al oírlo.

Jing Liu Tian asintió: "nadie sabe cuál es el verdadero nombre de Bai Tou Feng, solo que le gustaba cubrirse el cabello con un pañuelo blanco los días laborales, tenía la espada del Bai Feng Tian en la mano, por lo que obtuvo este nombre. Fue entrenada por una monja de túnica gris que era una de las mejores artistas marciales del Jianghu en aquella época, así que naturalmente su kung fu no era malo, y no debería haberse involucrado con estas pequeñas escuelas de lucha.

Duan Yao dijo: "como el shifu es de la secta budista, debería ser más amable". A diferencia de su propio shifu, quien a menudo se lo mencionaba para asustar a los niños desobedientes.

"La gente a veces es demasiado amable y puede que no sea algo bueno". Jing Liu Tian dijo: "este último se llama Li Tian, ¿has oído hablar de esta persona?"

"¿Li Tian?". El nombre era plano, y Duan Yao se lo pensó durante mucho tiempo antes de decir: "¿es el llamado Hai Lang Shou[1]?

"¿Qué quieres decir con Hai Lang Shou?". Jing Liu Tian sonrió y le pidió a su sirviente que le trajera una taza de té dulce. "es Po Lang Zhan[2]".

Duan Yao se rascó la cabeza.

Nadie sabía el origen de Li Tian, e incluso antes de esa fecha, el nombre no había aparecido en el Jianghu en absoluto. Más tarde, los discípulos del clan Xiao Shan recordaron siete u ocho veces que sólo lo vieron en cuclillas en la calle, con la ropa sucia y rota, por lo que pensaron que era un sinvergüenza y ocioso, así que se acercaron a él, le dieron unas monedas y lo arrastraron a la cima de la montaña para luchar en grupo. Cuando vieron que había sido cortado en la espalda, se apresuraron a dispersarse. Quién habría pensado que esta persona sería un maestro incomparable.