Libro 4: La estrategia del emperador. [BL]

☆Capítulo 74: Hacer un trato☆

Liska: queridxs hermanitxs, debido a la cantidad de modismos y proverbios que al traducirlos no se leen bien al español, hice algunos ajustes, y no colocarlos tal cual como se traducen, sólo para facilitar la compresión lectora.

✩ ─── 「༻ ☪ ༺」─── ✩

Es mejor tener a tu hermano mayor.

A pesar de que Chu Yuan había sido un fuerte artista marcial desde niño, seguía teniendo fiebre, incluso después de haber bebido vino y pasar mucho tiempo frente a la ventana. Después de verle dormir, Ye Jin pidió prestada la cocina de la posada y tomó un pequeño abanico Pu [1] para preparar la medicina.

Shen Qian Feng levantó la cortina y entró, acuclillándose a su lado.

"¿Por qué has venido? Hace frío aquí." Dijo Ye Jin: "Vuelve a la habitación, esto tomará su tiempo."

"El que tiene miedo al frío siempre has sido tú", Shen Qian Feng sacudió la capa que llevaba en el pliegue del brazo y envolvió a Ye Jin en ella, "¿Todavía no ha dicho el Emperador por qué vino repentinamente al Suroeste?"

"Sólo dice que fue por Duan Bai Yue" Ye Jin arrastró un pequeño banco para sentarse. "Pero parece estar bien ahora, así que probablemente se trate de conflictos fronterizos otra vez. Una cosa más, de camino aquí se encontró con un grupo de mercenarios, supuestamente de Nan Yang."

"¿Nan Yang?" Shen Qian Feng preguntó, "¿Quieres que envíe a alguien para investigar?"

"Mn" Ye Jin asintió, "Por supuesto".

"¿Cuánto tiempo tarda la medicina en cocerse?" Shen Qian Feng preguntó de nuevo.

"Al menos una hora" Ye Jin sopló el fuego con el abanico y levantó la tapa de nuevo para echar un vistazo cuidadosamente.

"¿Me enseñas?" Shen Qian Feng dijo: "Hace frío y está húmedo aquí, deberías volver pronto a tu habitación para descansar, hemos estado viajando durante varios días, seguramente llevas mucho tiempo agotado."

"De ninguna manera", dijo Ye Jin, "Eso sería muy problemático. No sabrías qué hacer primero y qué después."

Shen Qian Feng no sabía si reír o llorar. "¿Soy tan tonto en tu corazón?"

"¿Quién fue la persona que echó a perder el congee la última vez?" preguntó Ye Jin casualmente.

Lord Shen hizo una pausa y dijo: "Fui yo."

Ye Jin expulsó al hombre de la cocina: "¡Fuera, fuera!"

Shen Qian Feng levantó a Ye Jin del banco y se sentó.

(N/t: épale jajaja)

Ye Jin: "......"

"Me quedaré contigo" Shen Qian Feng lo abrazó con fuerza. "No hace frío así."

(N/t: ¡son tan lindos!)

Ye Jin curvó los labios, apoyó la cabeza sobre su pecho y continuó jugueteando con un pequeño palo para atizar el fuego.

Chu Yuan estaba durmiendo pesadamente, tras varios días dando vueltas en la cama. Por fin pudo olvidar lo sucedido por un momento, después de tomar una dosis de medicamento. Dormía tan profundamente que ni siquiera había un atisbo de sueños [2].

En la carretera oficial de las afueras, Duan Bai Yue miró por última vez hacia las puertas de la ciudad antes de dar media vuelta y espolear su caballo en dirección al Suroeste.