Ai? |countryhumans Allvietnam|-xuyên không

Chương đặc biệt

Chủ yếu là rảnh nên viết :)

Cặp: Xô Viết x Việt Nam

Happy Ending

Chuơng này trả cho: vincent_1802

Lưu ý: những thứ ngoại ngữ con tác giả có thể dịch sai nghĩa

Xô Viết là tên nhân vật
Liên Xô là tên nuớc ( mặc dù nó giống nhau )

___________________________

Hai người đều có một vị trí khác nhau, cậu - Việt Nam, chỉ là một trong mấy người lính bình thuờng. Còn y - Xô Viết, là một người đứng đầu đất nuớc

Dù vai trò với vị trí khác nhau nhưng bằng một ký do nào đó mà y đã vô tình phải lòng Việt Nam.

Hôm ấy, Xô Viết đang làm tài liệu trong phòng thì Mặt trận - người có vị trí chỉ sau y cùng Trung Quốc, Triều Tiên, nay lại dẫn đến một người đặc biệt đến để gặp y

" Это тот человек, которого вы назвали? "
( Đây là nguời mà cậu nói? ) - (cậu ở câu này là Mặt trận)

" Да "
( Vâng )

Người nhỏ như cậu ta mà cũng đuợc Mặt trận cho sang Liên Xô để đào tạo sao?

" Ты уверен в своем намерении, чтобы я тренировал мальчика рядом с тобой? мне кажется он совсем маленький.. "
( Cậu chắc chắn về việc cho tôi đào tạo thằng bé bên cạnh cậu chứ? Tôi thấy nó khá nhỏ..  )

" Все нормально! Поскольку у него довольно высокая решимость, я также с самого начала намеревался отпустить его. Даже в стране все еще идет война. "
( Không sao đâu ạ! Tôi thấy nó cũng có sự quyết tâm khá cao, ngay từ đầu tôi cũng có ý định cho nó đi. Với lại trong nuớc vẫn còn quân xâm lược )

" Có vẻ nhóc chưa hiểu về tiếng Nga, vậy khóa đầu tiên sẽ dành để học ngôn ngữ đó "

" Vâng, tôi sẽ cố gắng "

" Vậy: у меня есть. Là gì?
( dịch đại : tôi có một cái áo)

" Tôi.. Có một cái ô? "

" Sai rồi! Chép thêm 10 lần cho tôi "

" ХОРОШО! Теперь будет первое упражнение: уклонение от препятствий.  "
( Đuợc! Từ giờ sẽ là bài tập đầu tiên: né chướng ngại vật  )

Việc né có thể khó với lính mới như Việt Nam, bởi vì cái cách tấn công dồn dập kia khá nhanh. Thoạt đầu cậu bị dính chưởng hơi nhiều, sau này cũng nhanh nhẹn hơn và được cho qua bài

Mấy năm qua đúng là không uổng phí, giờ cậu cũng khá mạnh bằng anh hai ( Mặt trận ) rồi, truớc khi lên máy bay về nuớc thì Xô Viết đã nhắn với cậu

" Если у вас есть возможность.. Вы не хотели бы навестить меня? "
( nếu có dịp.. Em sẽ đến thăm ta nhé? )