Maou Gakuin Volumen 1

Capítulo 22: El tesoro del Castillo del Rey Demonio

Después de un tiempo de atravesar paredes, un gran espacio se abre frente a
mí.
Esta es la habitación oculta que conduce a la capa más baja del dungeon.
La cara de Sasha tenía una expresión de sorpresa cuando la vio.
[Después de romper esas paredes apareció una habitación...]
[Fue creado usando magia y fue sorprendentemente fácil. Sólo dejé los más
mínimos rastros de magia para seguir. Un simple pasaje escondido que no
usa magia. Es un punto ciego para mucha gente.]
El único inconveniente es que cada vez que vengo aquí tengo que usar
Crear Edificación <Ibis> y reparar el agujero que hago.
[Pero el Dungeon debajo de Deruzogedo está cerrado al público. Sólo los
estudiantes pueden entrar. ¿Cuándo encontraste este pasaje escondido?]
[¿Y si digo que lo hice?]
Sasha está insatisfecha y hace pucheros.
[Para. Si no quieres decirlo, está bien.]
Pero es un hecho. Bueno, no puedo hacer que me crea.
[¿Deberíamos irnos? Esta habitación lleva a la capa más baja.]
Unos minutos después de empezar a caminar llegamos a una sala
especialmente iluminada.
El techo es muy alto y aunque estamos en una dungeon, está lleno de
árboles.
Hay una vía fluvial que atraviesa la habitación y hace que la luz brille y se
refleje en su superficie.
[... La luz del sol...]
Misha murmura.
[Sí. La luz del sol durante el día y la luz de la luna por la noche. Está hecho
para atraer la luz exterior.]
[... Es... para la activación de magia de naturaleza?]
La fusión mágica, que es el arte secreto de la familia Necron, utiliza la
magia de naturaleza. Sasha y Misha, ambas especializadas en el tema, se
dieron cuenta inmediatamente de que esta sala es un catalizador.
Sin embargo, es un poco diferente de hace 2000 años.
La posición de la luz solar es diferente. ¿Alguien lo ha ajustado usando
magia?
No era sólo yo quien usaba esta dungeon, mis subordinados también lo
hacían para que la gente estuviera aquí. ¿Quizás uno de ellos lo hizo?
De repente, miro al techo, pero no hay nada.
[... ¿Qué pasa...?]
[No, no es nada. Debe haber sido mi imaginación.]
Dejamos la sala de magia de naturaleza y seguimos adelante.
En el descenso de un largo tramo de escaleras, Sasha me habla.
[Nee, si Arnos ha venido antes, no puedes usar Transferencia <Gatom>?]
[Esta dungeon entera tiene un hechizo anti-magia entretejido para prevenir
que Transferencia <Gatom> funcione correctamente. Podrías usarlo, pero
no tendrías idea de dónde terminarías.]
Es fácil cancelar la anti-magia, pero la dungeon tiene un sistema en su
lugar que la colapsaría si lo hicieras.
Habría sido fácil dejarme una laguna en el sistema para que sólo yo pudiera
usar <Gatom> en la dungeon, sin embargo, el configurarlo para que no
hubiera excepciones, también era la mejor manera de detener a los intrusos.
[Llevamos dos horas caminando. ¿Cuánto falta para llegar?]
[... Mira...]
Misha señala hacia adelante, donde se podía ver la parte inferior de las
escaleras.
[Fumu. Hemos llegado al final.]
[¿En serio?]
Sasha baja corriendo por las escaleras, pero se detiene y mira algo con
asombro.
Misha y yo la alcanzamos.
Había un par de puertas enormes y lujosas que incluso un gigante podía
atravesar.
[Es la puerta de la sala del altar.]
Misha mira las puertas con sus ojos demoníacos.
[... Anti-magia...]
[Aah. para evitar que la gente intente entrar usando magia.]
Misha mira aún más lejos en el abismo mágico.
[... Incluso el Cañón de Aniquilación de Prisión de Llamas <Geo Greys>
no pudo destruirlo...]
[... ¿Haaaaaa!? Entonces, cómo entramos...?]
Yare yare. Todavía no entienden quién está aquí con ellas.
[Usa un poco la cabeza. Si tienes la intención de romperlo, entonces
fracasarás. Si la magia no funciona, ábrela sin usar magia.]
Con calma me acerco y pongo la mano en la puerta. Con mi fuerza empujo
y con un ruido fuerte y chirriante se abre la puerta.
[Se abrió.]
Misha murmuro mientras tenía una expresión estupefacta en su cara.
[Lo pensé antes cuando levantaste mi castillo del rey demonio, pero ¿Qué
pasa con tu cuerpo...? ¿Cómo puedes abrir una puerta tan estúpidamente
grande?]
Sasha empuja la puerta, pero, por supuesto, no se mueve.
No puedo decir esto en voz alta, pero se ve muy linda tratando de moverla.
[Entreno todos los días.]
[¿En qué dimensión el entrenamiento te permitiría hacer esto?]
Sasha empieza a murmurar para sí misma.
[¿Viene de un linaje con gente fuerte en él?]
[Lo más importante es que lo que buscas está allí.]
Al fondo de la sala hay un altar con un báculo de aspecto siniestro.
[¿Es ese... el Cetro de los Reyes...?]
Si lo miras con tus ojos demoníacos, notaras de inmediato que está cargado
de una gran magia.
Es completamente diferente de la espada demoníaca que tenía Zepes. Es un
artículo genuino de la era del mito.
[Una puntuación perfecta en la prueba del dungeon es segura con esto.]
Me preguntaba si alguien la había tomado, pero me alegro de que siga aquí.
[Nee... ¿Puedo tocarla...?]
Cualquier cosa obtenida en el dungeon es la posesión del líder del grupo y
una herramienta genuina de la era del mito es algo que rara vez se ve.
Obviamente, alguien como Sasha con fuertes ojos demoníacos estaría
interesado.
[Adelante.]
[Gracias.]
Felizmente corriendo hacia el altar, Sasha tomó el Cetro del Rey y quedó
fascinada con la misteriosa herramienta mágica.
Fumu. Está bien, supongo. Estará aturdida por un tiempo.
[Misha, por aquí.]
Llamo a Misha a una puerta al lado del altar.
[... ¿Qué...?]
[Este es el tesoro.]
Entro en la habitación. A primera vista está vacía, pero cuando digo unas
palabras el velo mágico se levanta y herramientas mágicas como espadas
demoníacas y armaduras mágicas comienzan a aparecer una tras otra.
Todo esto lo reuní en la era del mito.
Entre ellos estaba el muy raro hilo llamado 'hilo del dragón demoníaco' que
fue producido por los dragones. Un vestido con la luz de la luna cosido en
él llamado <Moon Weaving Dress>. Una túnica tejida con pieles del león
dorado Sirio, al cual se conocía como el más bello del mundo, la <Gold
Lion’s Robe>. Había muchas otras prendas bonitas también.
[Puedes elegir algo que le quede bien a Sasha.]
Misha mira fijamente las ropas esparcidas por el tesoro.
La conozco bastante bien ahora. Sé que no está mirando la ropa exterior,
sino más bien su abismo (Interior).
Los objetos mágicos hechos en la era del mito eligen a sus propios dueños.
No puedes simplemente darle a alguien un artículo porque no sabes si lo
aceptará o no. No es fácil. ¿Cómo está ella?
Después de un tiempo, Misha comenzó a caminar.
[Esto es bueno.]
El objeto que recogió estaba tejido con plumas del pájaro divino, Fénix
<Phoenix’s Vestment>. Por un lado, te concede la bendición del fuego
inmortal, pero por otro, si no eres digno de él, te convertirá en cenizas.
[Se ve hermoso, pero puede ser difícil de usar.]
[... Nn...]
¿Lo has entendido? Sé que tiene ojos demoníacos fuertes, pero ¿Cómo
puede estar segura de que aceptará a Sasha?
[Deberías dárselo a ella entonces.]
Con una sonrisa alegre en su rostro, Misha tenía <Phoenix’s Vestment> en
ambas manos. Como lo sostenía decía lo importante que era para ella.
Se dirige de vuelta a la puerta donde está Sasha, pero en el camino se
distrajo con un anillo colocado en un pedestal.
El <Ice Lotus Leaf Ring>. Emite un aire frío y recibió su nombre después
de cubrir los siete mares con hojas de loto de hielo.
No es coincidencia que Misha haya visto el anillo. Los objetos mágicos y
sus usuarios se atraen entre sí.
[¿Lo quieres?]
Misha mira inexpresiva el anillo.
[Mañana también es el cumpleaños de Misha.]
Ella sacude la cabeza.
[... Está bien...]
Misha deja el tesoro como si estuviera huyendo.
[Fumu.]
Puede haber algunas circunstancias. Como sea. En mi camino de salida
tomo el <Ice Lotus Leaf Ring> y voy tras Misha.
[Ah! Arnos, Misha, ¿Adónde fueron? Cuando miré hacia arriba, se habían
ido. Estaba preocupada.]
Sasha se apresura a llevar el Cetro del Rey.
[Mi error. ¿Te sentiste sola?]
[Ya dije que estaba... preocupada.]
¿Por qué lo dices de nuevo si te sientes avergonzada?
[Por favor, deja de mirarme con esa cara. Se siente como si me miraras por
encima del hombro.]
[¿Qué estás diciendo? Las palabras 'mirar por encima del hombro' a alguien
no existen en mi diccionario.]
[Por favor, mírate en un espejo y dilo de nuevo.]
¿Qué está diciendo? No entiendo a dónde quiere llegar.
[¿Tenemos más asuntos aquí?]
De repente, cuando Sasha se da la vuelta, mira hacia el altar. Todo lo que
queda es volver y completar la prueba del dungeon, así que debemos
terminar nuestro otro asunto rápidamente.
[¿Se lo vas a dar?]
Le dije a Misha que se escondía a mis espaldas.
[... ¿Ahora...?]
[¿O lo vas a esconder y se lo vas a dar en casa?]
Después de pensar un poco, Misha sacude la cabeza y sale de mis espaldas.
[Sasha.]
Sasha mira hacia atrás y se sorprendió al ver la <Phoenix’s Vestment> en
las manos de Misha.
[¿Qué es eso Misha?]
[... Lo encontré...]
[¿Aquí?]
Misha asiente.
[Para ti.]
[... ¿Eh? ¿Para mí? ¿Está bien?... Porque... es... una atroz herramienta
mágica.]
Comprendió el enorme poder mágico escondido en su interior mientras lo
miraba con sus ojos demoníacos.
[... Mañana. Porque es tu cumpleaños...]
Sasha sonríe suavemente y las lágrimas llegan al rabillo de sus ojos.
[No te he traído nada.]
[... No necesito nada...]
La sonrisa de Sasha era problemática.
[Gracias Misha. Estoy muy feliz. Lo atesoraré toda mi vida.]
Misha sonríe con alegría.
[... Nn...]
Círculos mágicos se forman en sus ojos mientras mira la <Phoenix’s
Vestment>. <Ojos Demoníacos de la Ruina. No hay necesidad de ellos
aquí, ¿Así que se ha emocionado tanto que aparecieron?
Pero hay algo extraño. Si era una alegría desbordante, entonces deberían
haber salido después de que le dijeran que era por su cumpleaños, pero
salieron mientras miraba la <Phoenix’s Vestment>. Algo la ha excitado.
¿Qué se le ha ocurrido?
[¿Puedo ponérmelo?]
Misha asiente y le entrega <Phoenix’s Vestment> a Sasha.
Pone las manos en los botones de su uniforme, pero luego me mira como si
acabara de notarme.
[Me estoy cambiando de ropa...]
[Aah. Me daré la vuelta.]
[Eso no es bueno! Por favor, entra en esa habitación de ahí!!]
Por el amor de Dios. Sabe cómo hacer que la gente trabaje. No se puede
evitar.
Escucho lo que ella dijo y entro en la sala del tesoro.
Cuando estaba a punto de cerrar la puerta, apareció inesperadamente
Misha.
[... Ella estaba complacida...]
[Eso es bueno.]
[... Arnos ayuda...]
[Tú fuiste la que lo eligió.]
Misha parece tímida.
[... Hoy es el día más feliz de mi vida...]
[Exageras.]
Misha mueve la cabeza.
[Gracias.]
Asentí y cerré suavemente la puerta.