Maou Gakuin Volumen 1

Capítulo 24: El secreto de Misha

[Bueno, entonces Misha.]
Me doy la vuelta junto al altar y Misha camina hacia mí.
[¿Me lo vas a contar?]
Ella me mira en silencio.
[... Sobre Sasha...?]
[Sobre ti.]
Misha se queda en su silencio habitual cuando digo eso.
[... Quieres saber...?]
[Porque eres mi amiga.]
Misha mira ligeramente hacia abajo.
[¿No quieres decirlo?]
Misha mueve la cabeza.
[Quiero decirlo.]
[¿Cambiaste de opinión?]
*Kokuri* Misha asiente.
[... Arnos es mi amigo. Es amable...]
[Ya veo.]
[... Nn...]
Misha me miró con sus habituales ojos desprovistos de sentimientos.
[...A medianoche de mi decimoquinto cumpleaños, desapareceré...]
Ella pronunció su confesión en un tono indiferente.
[¿Esto tiene que ver con que eres una muñeca mágica?]
No es una historia particularmente sorprendente de una técnica como ésta.
[Muñeca mágica no es correcto.]
¿Era una metáfora entonces?
[Misha Necron no existe.]
Fumu. Ya veo. ¿Era algo así?
Veo que la mayoría de las circunstancias se basan en lo que he oído hasta
ahora.
[En otras palabras, ¿Tú eres originalmente Sasha?]
Cuando lo dije, Misha parpadeó sorprendida.
[... Cómo puedes saber eso...?]
[Es casi imposible cancelar cualquier contrato hecho por Contrata <Zekt> a
menos que la diferencia de poder mágico sea enorme. Los niveles de poder
mágico de Sasha y tu son muy similares, pero ella canceló el contrato.]
Uno de los pocos métodos se me ocurrió.
[Sin embargo, si tú y Sasha son la misma persona, entonces sólo una de
ustedes necesita cancelarlo ya que en efecto firmaron el contrato con una
sola persona.]
[... Arnos es inteligente...]
No es algo digno de ser alabado. Supongo que las personas de esta era no
saben que hay magia para dividir a una persona en dos personas.
[Es similar a una magia llamada Fisión de Alma <Dielga>. El cuerpo y el
alma están divididos, pero poco a poco vuelven a su forma original.]
Misha asiente.
[Soy una personalidad simulada creada por la magia. Yo no existo
originalmente. Volveré con Sasha cuando cumpla 15 años. Por eso esa
chica me llamó muñeca mágica.]
Porque es una vida temporal, es una muñeca mágica, ¿Cierto?
Eso explica el mismo poder mágico y por qué Misha está vestida de blanco
a pesar de tener la misma sangre. Siempre supieron que desaparecería.
[¿Esto es obra de Aivis Necron?]
Misha se sorprende de nuevo.
Parece que tengo razón.
[... Cómo...?]
[La Fisión de Alma <Dielga> no es una simple magia. En esta era, tiene un
uso realmente limitado. Además, la tasa de éxito se reduce drásticamente si
no se coloca en el feto. Llevas la sangre de Aivis. No es raro sospechar de
él.]
Y tiene una razón.
[<Dielga> y Fusión Mágica tienen un propósito. La Fusión Mágica puede
fusionar dos magias, pero tiene un defecto debido a su tiempo limitado de
fusión.]
Incluso la Fusión Mágica que mejoré tiene una duración limitada.
[Sin embargo, es una historia diferente si originalmente divides una cosa en
dos. Usando el poder de Misha y Sasha, que regresarán a una persona,
Aivis inventó una forma de eliminar el defecto de duración de la Fusión
Mágica.]
Usa <Dielga> para dividir y luego usa Fusión Mágica para amplificar el
poder mágico. El poder mágico original aumentará muchas decenas, si no
cientos de veces, y debido a que originalmente era lo mismo, se fusionará
permanentemente y nunca se volverá a separar.
Debo admitir que incluso a mí me parece algo bastante absurdo. La
complejidad del método, la dificultad de la magia y el riesgo para Sasha
son enormes.
Incluso si sobrevive a la fusión, ¿Podría su cuerpo resistir el poder? Incluso
si lo hiciera, ¿Sobreviviría su mente?
Bueno, incluso si Aivis se está pudriendo, sigue siendo un mazoku que
produje directamente. Probablemente estará bien.
[Hay otras posibilidades en las que pensé, pero ¿Cómo lo hice?]
Misha asiente. Supongo que tenía razón después de todo.
[Separación, Fusión y Reencarnación <Dino Jikusess>]
[¿Ese es el casteo mágico de Sasha?]
Misha vuelve a asentir.
Es una magia hecha combinando fusión mágica y <Dielga>. Debe haber
sido desarrollado para producir un mazoku más fuerte. Esta es
probablemente la razón por la que empezó a estudiar fusión mágica.
[Por eso dijiste que no podíamos vernos en tu cumpleaños.]
Misha asiente.
[... Lo siento...]
[¿Por qué te disculpas?]
[... Me quedé callada...]
[No te preocupes por eso. Cuando quieras decir algo, sólo tienes que
decirlo.]
Misha miró hacia abajo y murmuró.
[Quería pasar el tiempo normalmente.]
Dice mientras levanta su mirada para encontrarse con la mía antes de
continuar.
[Desde que nací, mi destino estaba decidido. Desapareceré y sólo quedará
Sasha. Aun así, esos 15 años fueron bastante buenos, pensé.]
Incluso comparada con las cortas vidas de los humanos, su vida es
demasiado corta. Para un mazoku es una vida tan corta que será un instante.
[Con tanto tiempo quería recuerdos, pero ningún mazoku me hablaba.
Mitad Necron. Se supone que no debo existir. Incluso en la escuela, era
igual.]
Fumu. Ciertamente, nunca he visto a Misha hablando con otro mazoku.
Incluso Emilia sólo hará intercambios formales.
[Eso pensé.]
Los ojos de Misha son fuertes y me miran fijamente.
[Arnos me habló y se convirtió en mi amigo. Me llevaste a tu casa y tus
padres me hablaron con alegría.]
Misha se ríe.
Fue trivial, pero Misha aprecia mucho esos recuerdos.
[Un milagro ocurrió en mi vida.]
Una chica con la que hablé por capricho lo considera un milagro. ¿Qué
clase de pasado has caminado hasta ahora? Es fácil de imaginar.
Esta era es ciertamente pacífica, pero no está exenta de tragedias.
[Arnos.]
Misha me llama.
[Gracias por decir mi nombre. Yo fui feliz.]
Lo que quería decir mañana ha llegado. Suavemente pongo mi mano en la
cabeza de Misha que está diciendo una tontería.
[¿Qué pasa?]
[¿Estás feliz? ¿Estás realmente satisfecha?]
Misha asiente.
[No tengo miedo porque nunca existí desde el principio.]
Yare yare. Este es un gran problema.
[Estás aquí y eres mi primera amiga. No pensaste que iba a dejar morir a mi
amiga, ¿Verdad?]
Los ojos de Misha se torcieron, pero inmediatamente agitó la cabeza.
[... Imposible incluso para Arnos... No existo desde el principio. Sólo estoy
volviendo al yo original. No estoy muriendo, estoy desapareciendo. No
puedo revivir.]
Resurrección <Ingaru>. Si el alma sobrevive a la muerte, entonces mirando
en el abismo en el origen del alma pueden ser revividos, sin embargo, el
origen de Misha es Sasha. Después de que Misha desaparezca, incluso si
uso <Ingaru> el origen de Misha que es la fuente de la resurrección no
existirá en ninguna parte.
[Un cuerpo y un alma no pueden permanecer divididos para siempre.]
Originalmente es algo dividido en dos por arte de magia. El plazo es de 15
años. Después de 15 años el cuerpo y el alma que no es restaurado no
puede seguir viviendo.
Para empezar, el estado de división entre Misha y Sasha no es natural. La
magia puede causar temporalmente la existencia de cosas antinaturales y
también puede restaurar cosas antinaturales.
Dicho esto, la magia no puede mantener indefinidamente las cosas
artificiales causadas por la magia.
Si lo mantiene, entonces inevitablemente se formará una distorsión en
alguna parte.
[Gracias.]
[¿Por qué?]
[Porque Arnos es amable.]
No lo entiendo en absoluto.
[Las palabras amables son buenas y todo menos eso no te salvará.]
Misha mueve la cabeza.
[Me salvaste de verdad, así que ahora todo está bien.]
¿Qué quieres decir con que está bien?
Mientras pensaba, Misha me dio una palmadita en la cabeza.
[Allí, allí.]
Otra acción que no entiendo.
[¿Qué vas a hacer?]
[¿Estás triste?]
[¿Triste? ¿Este yo?]
La triste debería ser Misha.
[¿Te arrepientes de haberte hecho amigo mío?]
[¿Por qué preguntas eso?]
Misha se quedó callada durante un momento y habló.
[... Misha Necron no existe...]
Lo dice en su habitual tono indiferente. Porque ella va a desaparecer, le
preocupa que me haga amigo de alguien que va a desaparecer.
Estúpida. Está completa idiota.
Agarré su esbelto cuerpo y la jalé hacia mí abrazándola con fuerza.
[... Arnos...?]
[Hay dos cosas que no conozco.]
Fuerte. Fuertemente. Abrazo a Misha.

Le diré que está aquí.
[... Qué...?]
[Arrepentimiento e imposibilidad.]
Mientras la abrazaba, Misha me miraba con frialdad.
[Te lo dije. Soy el fundador, el Rey Demonio. Te concederé tu deseo.]
Incluso con su habitual expresión mortecina, Misha parece perpleja.
[Quiero reconciliarme.]
Debe referirse a Sasha.
[Ese es mi deseo.]
¿Es eso lo que quiere en sus últimas horas?
Todavía no cree que yo sea el fundador.
No dejaré que mis palabras se conviertan en mentiras.
[... Difícil...?]
[No te preocupes. Te dije que no conozco lo que es imposible.]
Libero a Misha.
Comencé a caminar hacia la gran puerta de la habitación.
[¿Adónde vas?]
[A donde está Sasha. Me aseguraré de que hagan las paces.]
Cuando me reí, Misha sonrió feliz.
[... Nn...]
[Misha. ¿Me harás una promesa?]
Misha me mira.
[Debes seguir pensando que hay un mañana hasta el último momento.]
Ella permanece en silencio.
[¿Quieres pasar el tiempo normalmente?]
Misha asintió ante mis palabras.
[Entiendo.]
[Muy bien. Vamos a atrapar a Sasha.]
Empezamos a regresar por donde vinimos.
Miro hacia adelante y el sonido de los pasos de Misha me sigue.
No hay nada que temer de lo que dijo. Porque ella no existe.
¿Es eso realmente así?
Puede que se haya dado por vencida y lo haya aceptado.
Mira bien, Misha.
Soy Arnos Voldigod.