When the Smoke is in your Eyes.-.Deutsche Version(Larry)

35.

Es war drei Monate her, dass er das letzte Mal mit Harry gesprochen hatte. Drei Monate seit dem Kuss. Selbst er würde zugeben, dass es seine Schuld war. Harry hatte es versucht, schickte ihm SMS und Snapchat-Videos von seinem neuen Zimmer und von allem, was neu war, aber Louis las nur und antwortete nicht. Irgendwann gab es nichts Neues mehr zu lesen.
So kitschig es auch klingen mochte, Louis hatte das Gefühl, dass das Leben ohne Harry fast anders war. Der Junge war ein Wirbelwind aus verrückten Haaren und lahmen Witzen, betrunkenen Nachrichten um 4 Uhr morgens und Kuscheleinheiten im Bett. Er war ein Wirbelwind, in dem Louis feststeckte, und so sehr er sich auch bemühte, er konnte ihm nicht entkommen.
Ein Leben ohne Harry war etwas, das sich Louis nicht vorstellen wollte, und er kannte den Kerl noch nicht einmal ein Jahr. Dann ignorierte er ihn und machte alles kaputt. Die Situation, in der sich Louis befand, hatte ihn zu einer Art Einsiedler gemacht. Er ging zur Schule, machte seine Hausaufgaben, traf sich mit seinen Freunden, half seiner Mutter, spielte mit seinen Schwestern, aber er war distanziert und jeder wusste es. Fast so, als würde er versuchen, über eine Trennung hinwegzukommen, die nie wirklich stattgefunden hat.

Die kalte Dezembersonne schien durch sein Fenster an einem Samstag, nur 12 Tage vor seinem sechzehnten Geburtstag. Seine Schwestern waren von ihren Großeltern abgeholt worden, um ihrer Mutter ein Weihnachtsgeschenk zu kaufen, wie sie ihm erzählt hatten. Es war erst halb zehn, aber er war schon wach, was für ihn nicht normal war, wenn er die Möglichkeit hatte, so lange zu schlafen, wie er wollte.
Trotz des Protestes seines Körpers zog er sich aus dem Bett, öffnete seine Zimmertür und ging leise über den cremefarbenen Teppich auf dem Flur zum Zimmer seiner Mutter. Die Tür stand einen Spalt offen und er konnte den Fernseher laufen hören, eine alte Folge von Jeremy Kyle, während seine Mutter im Bett lag und eine Zeitschrift las.
"Mummy." sagte Louis leise, schob die Tür ein wenig weiter auf und trat ins Zimmer.
"Morgen, mein Schatz, was gibt's?" Sie legte ihre Zeitschrift weg und hob den Rand der Bettdecke an, um Louis einzuladen, zu ihr ins Bett zu kommen.
Sobald er unter die Decke geklettert war, drückte er seine kalten Zehen gegen das Bein seiner Mutter und kuschelte sich eng an sie.

"Willst du darüber reden?" fragte Jay, fuhr mit ihren Fingern durch sein Haar und küsste seinen Kopf.
Er schüttelte den Kopf und ließ sie in eine angenehme Stille fallen, die nur durch die Geräusche von Jeremy und den Gästen in seiner Sendung nicht zu einer Totenstille wurde.
"Hast du jemals einen Fehler gemacht?" fragte er, nachdem er ein paar Minuten darüber nachgedacht hatte, was er sagen wollte.
Ich habe eine Menge Fehler gemacht, Süßer, das tun alle Menschen, und das ist es, was Menschen zu Menschen macht."
"Aber ein wirklich schlimmer Fehler? Ein Fehler, der eine Menge Dinge verändern könnte.
"Was zum Beispiel, Süßer?"
"Zum Beispiel jemanden zu küssen, den du nicht hättest küssen sollen..." Er brach ab und sah seine Mutter an, in der Hoffnung, sie würde es verstehen, aber sie starrte ihn nur mit einem verwirrten Blick an.
"Worauf willst du hinaus, Schatz?" Fragte sie.

"Ich habe Harry geküsst. Vor drei Monaten haben wir uns geküsst und ich habe ihn drei Monate lang ignoriert." gab Louis zu und als er es laut aussprach, wollte er weinen, also tat er es und ließ ein paar Tränen über seine Wangen kullern.
"Oh, mein Kleiner", seufzte Jay, zog ihren Sohn in ihre Arme und küsste seinen Kopf, "ist schon gut, mein Schatz.
"Es ist nicht okay, Mum, er hat versucht, mit mir zu reden, und ich habe ihn einfach ignoriert, und ich bin so dumm, und wahrscheinlich mag er mich nicht einmal."
"Sieh mich an, Lou", sagte sie, schob eine Hand unter sein Kinn und hob seinen Kopf, "warum hast du ihn geküsst?"
"Was?"
"Warum hast du ihn geküsst?"
"Weil ich es wollte."
"Warum wolltest du ihn küssen?"
"Weil ich ihn mag." Er sagte es ihr, blickte auf die Bettdecke und errötete.
"Okay. Er hat dich auch geküsst, oder?"
"Ja."
"Was denkst du, warum er das getan hat?" fragte sie, was Louis verwirrte, denn er wusste es nicht, er war nicht in Harrys Kopf.
"Ich weiß es nicht."
"Was glaubst du, warum er dich geküsst hat?"
"Weil er mich nicht wegstoßen wollte."
Sie seufzte einen Seufzer, den nur Mütter von sich geben, schüttelte den Kopf und fragte: "Warum hast du ihn geküsst, Louis?"
"Ich habe ihn geküsst, weil ich ihn mag.
"Okay, und was glaubst du, warum hat er dich geküsst?"
"Weil er ... oh mein Gott." Endlich hatte er begriffen, worauf seine Mutter hinauswollte, und schlug sich schockiert die Hand vor den Mund.
"Endlich." Jay lachte.
"Du, du glaubst, er mag mich?"
"Wenn ich mich irre, zahle ich dir 100 Pfund."