When the Smoke is in your Eyes.-.Deutsche Version(Larry)

3.

"Du kommst doch klar, nicht wahr, Schatz? Ich kann mir den Tag freinehmen." sagte Jay und setzte sich am Mittwochmorgen auf die Bettkante von Louis, bevor sie die Mädchen zur Schule brachte.
"Ich komme schon klar, ich bin jetzt ein großer Junge, Mum."
"Ich weiß, aber du wirst immer mein kleiner Knuddelbär sein." °
"Mum, wir haben abgemacht, dass du mich nicht mehr so nennen darfst."
"Tut mir leid, Schatz. Wenn du etwas brauchst, rufe mich  in meiner Mittagspause gegen 12 Uhr an, und Harry wird gegen 14:30 Uhr mit den Zwillingen hier sein, sprich mit ihm. Ich weiß, du bist schüchtern und so, aber er wird dir nichts tun.
"Ich denke, du wirst feststellen, dass wir am Montagabend ein richtig langes Gespräch hatten, so lang wie anderthalb Folgen von How I Met Your Mother."
"Okay, Schatz, ich sollte wohl besser gehen." Sie lachte.
"Wir sehen uns heute Abend."
Seine Mutter beugte sich hinunter und küsste ihn auf die Stirn, lächelte und schloss die Tür hinter sich, als sie ging. Louis musste wieder eingeschlafen sein, denn als er das nächste Mal auf die Uhr sah, war es 15:15 Uhr und er hatte sich aus dem Bett geschwungen und war in der Küche. Auf dem Sofa war eine Decke und einige der schönen Kissen ausgebreitet, die seine Mutter wahrscheinlich für ihn hingelegt hatte. Er zuckte zusammen, als die Haustür aufschwang.
"Phoebe, sei still, Louis geht es schlecht." sagte Harry und folgte Phoebe ins Haus, mit Daisy auf seiner Hüfte, die mit ihrem Kopf auf seiner Schulter schlief.
"Nein! Er ist wach, Harry, schau!" sagte Phoebe, rannte zum Sofa hinüber, sprang drauf und kuschelte sich an Louis.
"Hi." sagte Louis zu ihr, kitzelte sie unter dem Kinn und entlockte der Dreijährigen ein Quietschen.
"Geht es dir immer noch nicht gut?"
"Ja, so ist es."
"Das heißt, du kannst nicht spielen." Sie schnaufte, schlurfte vom Sofa herunter und lief in den Wintergarten, der als Spielzimmer diente. Louis lachte leicht vor sich hin, als Harry von der oberen Etage zurückkam, wo er Daisy abgelegt hatte. Er lächelte Louis an und ging in die Küche, wahrscheinlich um die Taschen auszupacken, die die Zwillinge mit in den Kindergarten genommen hatten. Harry kam mit einem Glas Wasser wieder ins Wohnzimmer und setzte sich in den Sessel, sah fern und warf ab und zu einen Blick hinüber ins Spielzimmer, wo Phoebe saß und mit sich selbst sprach.
"Wie fühlst du dich?" fragte Harry.
"Hmm, mir geht's ganz gut, denke ich." antwortete Louis und drehte sich Harry zu.
"Ich werde deiner Mum sagen, dass es dir nicht gut geht, damit du einen weiteren Tag schulfrei bekommst?"
"Ich mag die Schule eigentlich."
"Oh je, Louis, du kannst dir so viel vormachen, wie du willst, aber niemand mag die Schule."
"Nein, das tue ich tatsächlich! Na ja, ich meine manchmal, an den meisten Tagen würde ich lieber nicht hingehen."
"Eben. Komm schon, rede mit Onkel Harry, erzähl mir deine Probleme." Harry grinste und beugte sich vor. "Onkel Harry? Das klingt so komisch." Louis lachte.
"Oh Gott, das tut es wirklich, lass uns so tun, als hätte ich das nie gesagt."
"Finde ich auch, Onkel Harry."
"Hör auf!" Harry jammerte lachend.
Louis kicherte und bemerkte nicht, wie Harry aufhörte zu lachen und ihn beobachtete.
"Jetzt hör du auf, das ist gruselig."
"Was ist unheimlich?"
"Du. Wie du mich anstarrst."
"Sorry." Harry lachte.
Louis streckte Harry die Zunge heraus und grinste, als er dasselbe erwiderte.
"Erzähl mir von deinem Tag, Harold."
"Harry."
"Harold."
Harry seufzte und rollte mit den Augen, bevor er anfing zu erzählen.
"Nun, ich bin heute Morgen zur Arbeit gegangen, habe die Wohnung geputzt, als meine Mitbewohner zurück gekommen sind, und dann deine Schwestern abgeholt."
"Was für ein aufregender Tag, den du hattest." Erwiderte Louis sarkastisch.
"Unhöflich."
"Du bist schon in Ordnung." Louis lachte.
Harry lachte und warf ein Kissen nach ihm, das ihn verfehlte.
"Das war unangebracht." zischte Louis, warf es zurück und traf dieses Mal Harry.
"Ja, aber meine Ziele sind scheiße, deine sind gut!" jammerte Harry.
"Und du bekommst noch ein Kissen an den Kopf, weil du geflucht hast!"
"Tut mir leid!"
"Das sollte es dir auch, Styles."
"Tut es auch, keine Sorge, Tomlinson." erwiderte Harry geradeheraus und sah Louis direkt in die Augen. Louis erwiderte den Blick und hielt den Augenkontakt, auch als Harry anfing, Grimassen zu schneiden und er lachen wollte. Schließlich gab Harry nach, schloss die Augen und warf den Kopf zurück, um über sich selbst zu lachen.
"Ich weiß nicht, warum die Leute Angst vor dir haben, du bist ein Idiot." Louis lachte, und seine Augen funkelten in den Winkeln.
"Mach das noch mal." sagte Harry, seine Stimme leiser als sonst und mit einem Gesichtsausdruck, der an Zärtlichkeit erinnerte.
"Was tun?"
"Wenn du so lachst, muss ich mir dein Gesicht merken, um es anzusehen, wenn ich traurig bin."
"Ich fürchte, ich kann mein Lachen nicht kontrollieren, Styles."
"Dann muss ich eben so lustig sein wie immer, damit du wieder so lachen kannst."
"Das hättest du wohl gerne." sagte Louis und versuchte, ein Lächeln zu unterdrücken, aber es gelang ihm nicht und er ließ es über sein Gesicht.
Sein Handy surrte in seiner Tasche und eine SMS von Stan erschien auf dem Bildschirm seines iPhones, in der stand: "Beweg deinen hübschen Arsch morgen in die Schule, heißer neuer Junge!!! Louis lachte, ignorierte den verwirrten Blick, den Harry ihm wahrscheinlich zuwarf, und wollte mit 'Bilder oder es ist nicht passiert' antworten, und kurz darauf antwortete Stan mit 'check your snapchat!'
Es gab tatsächlich ein Snapchat von Stan mit einem Foto des besagten neuen Jungen, das er per Screenshot schoss, weil er tatsächlich heiß war.
"Anscheinend gibt es einen neuen Typen in unserem Jahrgang, der laut Stans Snapchat-Foto ziemlich heiß ist." sagte Louis zu Harry, der an seinem eigenen Telefon saß.
"Denkst du du machst ihn dir klar?" Harry blinzelte und wackelte mit den Augenbrauen.
"Ich denke nicht."
"Du verpasst was, Mann."
"Du bist eklig."
Harry schenkte Louis ein Lächeln als es an der Tür klopfte, woraufhin Harry sie öffnete Lottie und Fizzy kamen hereingestürmt, warfen ihre Taschen und Mäntel auf den Boden und rannten ins Spielzimmer. Louis nahm an, dass Harry mit der Person sprach, die die Mädchen abgesetzt hatte, stand auf und ging in die Küche, um sich ein Sandwich zu machen, wobei er bald merkte, wie kalt es in seinem Haus war, weil er nur eine Sporthose und ein Top trug.
"Soll ich dir helfen?" Harry lachte, als er die Küche betrat und sah, wie Louis sich auf die Zehenspitzen stellte und nach einem Teller griff.
"Halt die Klappe." Louis schnaufte, stellte sich auf die flachen Füße und ließ Harry den Teller für ihn abstellen.
Harry lachte wieder und griff mit Leichtigkeit nach einem Teller, reichte ihn Louis und widerstand dem plötzlichen Drang, sich herunterzubeugen und den 15-Jährigen zu küssen. Er musste sich auf die Lippe beißen, um sich zurückzuhalten.
"Danke." Louis lächelte und griff über den Tresen, um sich das Brot für sein Sandwich zu holen. Harry hätte ihn am liebsten hochgehoben, sich hingesetzt und es für ihn gemacht. Er musste die Küche verlassen, als Louis sich bückte, um den Kühlschrank zu öffnen. Anstatt Louis zu beobachten, lenkte er sich ab, indem er nach Daisy sah, die auf ihrem Bettchen saß und sich die Augen rieb.
"Harry!" sagte sie fröhlich und hob ihre Arme, damit er sie aufheben konnte.
Daisy und Harry unterhielten sich, während er sie die Treppe hinunter und in das Spielzimmer brachte, wo ihre drei Schwestern spielten.
Um 21 Uhr hatten alle gegessen, die Zwillinge und Fizzy schliefen, und Lottie ging ins Bett, wobei Harry und Louis wussten, dass sie innerhalb von zehn Minuten einschlafen würde. Louis lehnte mit dem Rücken an der Couch und den Füßen auf der Armlehne, das Handy in der Hand, während er sich mit Jess über Snapchat unterhielt. Harry kam aus der Küche zurück, nachdem er aufgeräumt hatte, und setzte sich zu Louis' Rechten, die Arme aneinander gepresst. Er nahm die Fernbedienung, die auf Louis' Bauch lag, stupste den jüngeren Jungen zur Sicherheit an und wechselte den Sender.
"Heyyy." jammerte Louis und drehte sich so, dass er Harry ansehen konnte, ohne sich umdrehen zu müssen. "Du hast es nicht gesehen." erwiderte Harry mit einem leichten Lächeln.
"Ich habe zugehört, du Fiesling."
"Lou, kann ich dich Lou nennen?"
"Nenn mich wie du willst."
"Okay, Lou, ich weiß, dass du nicht gerne fluchst, aber ist 'Fiesling' die beste Beleidigung, die dir einfällt?"
"Ja, genau, und jetzt halt die Klappe, du Fiesling." Erwiderte er, streckte Harry die Zunge heraus und schickte dann einen Snap an Jess.
"Was ist dein Snapchat?" fragte Harry und stupste Louis erneut an, aber dieses Mal auf seine Wange.
"Dann wärst du mein Freund." erwiderte Louis frech und grinste böse.
"Du bist ganz schön frech." sagte Harry, zwickte Louis in die Hüften und brachte ihn dazu, sich gegen das Sofa zu stemmen, wobei ein Kichern aus seinem Mund drang.
"Pst, Styles, gib mir dein Telefon, ich gebe es dir."  Harry reichte Louis sein Handy, entsperrte es, öffnete die Snapchat-App und sah zu, wie der 15-Jährige seinen Benutzernamen eintippte und streckte ihm konzentriert die Zunge heraus. Bevor er reagieren konnte, hatte Louis ein Selfie gemacht, die Zunge immer noch herausgestreckt und die Brille ein wenig schief, und postete es fünf Sekunden lang ohne Bildunterschrift in seiner Snapchat-Story.
"Danke Mann." Harry lachte neckisch, nahm sein Handy zurück und sah, dass zwei Leute es bereits gesehen hatten, also wäre es sinnlos, es zu löschen.
"Ich mache nur meinen Job." Louis grinste.
"Und was ist dein Job?"
"Mich als dein bester Freund einzuschleusen." Sagte er ernst, bevor er einen Blick auf Harry warf und in Gelächter ausbrach, wobei Harry selbst mitlachte.
"Ich bin sicher, du wärst ein toller bester Freund, Lou."
"Ich denke, du wirst feststellen, dass ich der beste aller besten Freunde bin."
"Da bin ich mir sicher." erwiderte Harry mit einem kleinen Lachen. Sie fielen bald in ein angenehmes Schweigen, keiner sprach, während der Fernseher lief und Louis sein Gespräch mit Jess fortsetzte. Harry musste sich körperlich zurückhalten, wenn Louis anfing, vor sich hin zu summen, wenn seine Brille hin und wieder herunterrutschte und wenn er sie aus Frustration wieder hochschieben musste oder wenn ihm die Haare in die Augen fielen.
Das Summen der Nachrichten auf seinem Handy verstummte bald und er legte es auf die Armlehne des Sofas. Er lehnte seinen Kopf an Harrys Bizeps und sah ihn an, um zu sehen, ob es ihm gut ging, und bekam nur ein Lächeln zurück. Innerhalb von zwanzig Minuten war er eingeschlafen, kleine Schnarchgeräusche und Atemstöße kamen aus ihm heraus. Harry tat so, als ob er Jays "Aha"-Geräusch nicht gehört hätte, als sie später in der Nacht zu diesem Anblick kam.