Love across the time / Любовь сквозь время

3. Ради этого ничего не жалко

Пи'Том оставляет их одних со строгим наказом ему приглядывать за Галфом, а до Суппасита только начинает доходить, во что он вообще ввязался, поэтому оглядывается с нарастающим страхом. И только теплые сияющие глаза удерживают его от паники, в которую он готов свалиться:

- И про какое время вы будете снимать?

Опять это странное слово!

Что Галф имеет в виду?

Но парень сжаливается над ним:

- Ты воин какой эпохи?

- Эпохи? - Суппасит хмурится. - Сейчас правит его величество Маха Таммарача.

Теперь черед Галфа морщиться и напрягаться, чтобы потом хлопнуть себя ладонью по лбу:

- О, династия Сукотаи, точно! - и виновато улыбается. - У меня с историей Таиланда не очень, да и кто упомнит эти сотни лет и сменяющихся правителей.

Теперь он очень близок к тому, чтобы потерять сознание от ужаса:

- Сотни лет?!

Парень смущенно пожимает плечами:

- Извини, я не помню точные даты, но вроде бы этот король правил где-то в 1500 году, а сейчас уже 2023. Так что да: больше 500 лет прошло.

Его шатает. Суппасит хватается за первое, что попадается под руку: плечо Галфа. А тот испуганно обнимает его, прислоняя к себе:

- Все хорошо? Голова закружилась?

Он не знает, что ответить, потому что воздуха резко стало не хватать, в то время как голова пытается осознать, что это - не дивный мир духов или богов, а будущее, в которое он каким-то образом смог попасть.

Зато теперь становится понятно, почему все выглядит так странно и почему Суппасит вообще не понимает некоторые слова. Он поднимает глаза на обеспокоенного Галфа:

- Это было так давно?

Парень неловко улыбается:

- Ну да, но вообще я люблю исторические сериалы и фильмы! Эти красивые костюмы, благородные воины! - и окидывает его взглядом. - Офигенно, что ты вот так вживаешься в роль, словно ты на самом деле воин Сиама! Ты даже говоришь как они! Что это за диалект? Какой провинции?

Суппасит еле слышно шепчет:

- Я и есть воин.

Галф восхищенно на него пялится: