Love across the time / Любовь сквозь время

13. А как бы ты хотел?

- Эй, куда вы? Выгуливать Аруна сегодня не будете?

Пи'Том провожает их удивленным взглядом, пока Галф тянет Мью за руку и виновато улыбается дядюшке:

- Простите! Мью неважно себя чувствует, поэтому, наверное, в другой раз.

Мужчина кивает:

- Это и понятно, я вообще удивился, что он так легко отделался после встречи с нашим пугливым мальчиком.

Мью только успевает поклониться в ответ и открыть рот, чтобы ответить, как Галф утягивает его за ворота школы:

- Потом поговорите! Сейчас нужно заняться твоим здоровьем.

Они остаются наедине, он вопросительно приподнимает бровь:

- Здоровьем?

Парень совершенно мило ему улыбается:

- Ну не буду же я рассказывать дяде твою чудесную историю про Древний Сиам! Поэтому пусть будет официальная версия именно такая, а нам на самом деле нужно решить кое-какие вопросы.

Но узнать, что это за вопросы, Мью уже не успевает, потому что видит снова ту жуткую штуку, которая перемещается с огромной скоростью.

Нежная ладошка сжимает его немного дрожащую руку:

- Не бойся. Это называется машина или автомобиль. По сути - это аналог лошадей в современном мире, ими тоже можно управлять. Видишь, там внутри сидит человек? Он знает, что и как нажать, чтобы машина поехала - прямо как ты мне показывал.

Мью кивает:

- Понимаю. Это возница.

Галф сияет в ответ:

- Именно! Поэтому не бойся! Ты же сам учил меня, что к Аруну нужно подходить без страха.

Он нервно сглатывает:

- Без страха?

Да, он опытный воин, который прошел много битв, но его трясет от мысли, что нужно снова забраться в эту странную конструкцию. И только рука его возлюбленного не дает ему позорно сбежать, поэтому Мью делает несколько шагов, чтобы сесть на удобное мягкое сидение, но все равно зажмуривается и часто-часто дышит.

- Не переживайте, его не будет тошнить - просто у моего друга клаустрофобия, - словно издалека слышен голос Галфа, который потом шепчет уже ему на ухо. - Клаустрофобия - это боязнь маленьких замкнутых пространств, отлично маскирует твой страх перед современными машинами. Дыши, Мью, дыши. Я с тобой, - и обращается уже к их вознице. - Если можно, давайте поедем как можно медленнее. Я компенсирую длительную поездку чаевыми.