Averi's pov
el silencio cayó sobre Derry cuando me senté en el techo fuera de mi ventana. Era lo suficientemente plano como para poder acostarme, pero nunca tuve ganas de hacerlo.
Desde el verano pasado he pasado mi tiempo en mi habitación y gritándole a Richie que se calle.
Realmente no he salido, ni a la sala de juegos, ni al cine, ni al arroyo. Richie dice que no necesita una niñera, lo que me ayuda mucho porque no me gusta cuidarlo.
Hoy Richie realmente me puso de los nervios, el hecho de que no quería que Patrick Hockstetter supiera mi nombre era obvio y todos podían verlo excepto Richie.
Lo amo, pero a veces realmente puede ser un pedazo de mierda. Estaba pensando en la forma en que Patrick y yo hicimos contacto visual, sentí algo que nunca antes había sentido.
Una especie de sensación de hormigueo en el estómago. Mis pensamientos fueron interrumpidos por Richie abriendo mi puerta.
-Vístete, vienes a los Baldíos con nosotros-. El grito. Gemí mientras me arrastraba de regreso a mi habitación y me ponía mis sucios converse rojos.
Rápidamente nos montamos en nuestras bicicletas y nos despedimos de nuestra mamá y papá que estaban casualmente sentados en el porche.
Nos encontramos con Bill, Stan y Eddie mientras andábamos por la calle. De hecho, fue muy agradable que todos viviéramos en el mismo vecindario.
Realmente no me gustaba convencerme de que era amiga de ellos. Solo estoy aquí porque es realmente divertido estar cerca.
Todos finalmente llegamos a los Baldíos. Empezamos a caminar hacia la entrada de una de las cloacas.
-eso es hiedra venenosa, y eso es hiedra venenosa, y eso es hiedra venenosa.- Stanley señaló al grupo que miraba alrededor.
-¿Dónde? ¿Dónde está la hiedra venenosa?- gritó Eddie, sacudiendo su cabello castaño mientras giraba la cabeza.
-En ninguna parte, no todas las jodidas plantas son hiedra venenosa Stanley-. Richie escupió, mirándolos.
-Está bien, estoy empezando a tener picazón ahora y estoy bastante seguro de que esto no es bueno para mi- Richie interrumpió a Eddie con una pregunta.
-¿Usas el mismo baño que tu madre?- preguntó.
-a veces sí.- respondió Eddie.-Entonces probablemente tengas cangrejos.- terminó mi hermano.
Hubo un momento de silencio, durante ese tiempo me tomé el tiempo para mirar a mi alrededor en busca de signos de cosas de Georgie. Sabía cada pequeño detalle de lo que pasó el año pasado. Me siento mal por Bill, esa es una de las razones por las que ayudo a los perdedores.
-¿Ustedes no van a entrar?- Richie le preguntó a Stanley y Eddie.
-nuh-uh, eso es agua gris-. señaló Eddie. Averi instantáneamente miró hacia abajo e hizo una mueca.
Sabía exactamente lo que era el agua gris, y no quemó exactamente un lugar pacífico en su cerebro.
-¿Qué diablos es el agua gris?- preguntó Richie, frunciendo el ceño.
-es básicamente- hizo una pausa pero continuó. "Orina y mierda, ¡así que solo te lo digo! Ustedes están chapoteando en millones de galones de orina de Derry-. Eddie terminó.
Richie recogió un palo de la alcantarilla y lo olió. Averi trató de quitárselo de las manos, pero logró mantenerlo en sus manos.
-¿Qué estás- hablo en serio- qué estás- preguntó Eddie frenéticamente.
-a mí no me huele a caca señor-. dijo Richie en un intento de voz gruesa. Averi trató de contener la risa.
-Bueno, puedo oler eso desde aquí-.
-Probablemente sea tu aliento volviendo a tu cara- Richie replicó. Averi abrió mucho los ojos y golpeó el hombro de Richie.tomó su hombro y este le hizo un puchero.
-¿Alguna vez has oído hablar de la infección por estafilococos?- Eddie replicó.
-¡Oh, te mostraré una infección por estafilococos!- Richie gritó, sosteniendo el palo debajo y agitándolo.
-Oh, esto es, esto es tan antihigiénico, estás literalmente, esto es literalmente como nadar dentro de la taza del inodoro en este momento- se quejó Eddie.
-¡Chicos!-Bill habló captando la atención de todos, levantó un zapato, tragando saliva.
-Mierda, no me digas que es de..- Espeto Stan
-N-no g-g-georgie usaba chanclas-Dijo Bill
. -¿De quién es la zapatilla?- Eddie trató de mantenerse tan calmado como pudo.
Richie se acercó a nosotros, -Es de Betty Ripsoms-
-Mierda. ¡Oh Dios, oh mierda! ¡No me gusta esto!- Eddie jadeó.
-¿Cómo crees que se siente Betty?- Richie preguntó-
-corriendo por estos túneles con un solo maldito zapato.- El intento de mi hermano de alegrar el ambiente no pareció divertir a nadie mientras saltaba sobre un pie.
Todos volteamos la cabeza hacia el agua cuando escuchamos un chapoteo. Me acerqué para ver quién era.
-¿Chico nuevo?-
ESTÁS LEYENDO
Bite Me | Patrick Hockstetter
Hayran Kurgu"𝘪𝘮 𝘢 𝘭𝘰𝘴𝘦𝘳 𝘯𝘰 𝘮𝘢𝘵𝘵𝘦𝘳 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘱𝘢𝘵" "𝘛𝘩𝘢𝘵 𝘥𝘰𝘦𝘴𝘯𝘵 𝘮𝘢𝘵𝘵𝘦𝘳 𝘵𝘰 𝘮𝘦" ¡Actualizaciones lentas 😿! Aclaro que esto es una traduccion! Creditos a:Tozierslovingwife