TRADUCCION_El sabio de otro mundo_COMPLETO

Capítulo 5: Apuesta directa

Resumen:

Con la apuesta de Subaru y Roswaal en marcha, el adolescente japonés, con la ayuda de Garfiel, Otto, Ryuzu y sus nuevos aliados, Puck, Ram y Emilia, se preparan para la cuenta regresiva final. Mientras tanto, los otros candidatos reales, junto con sus aliados, se revuelcan en su miseria y temen las posibles repercusiones de enfurecer al Gran Sabio. Publicado en FanFiction.net.

Texto del capítulo

Capítulo 5: Apuesta directa

Era casi mediodía en la finca de Karsten, y dentro de su oficina, todo lo que la candidata real de cabello verde podía pensar era en cómo ella y su Campamento realmente la jodieron.

Según la Tablilla del Dragón, la persona que fue golpeada por uno de sus propios Guardias Reales, la persona a la que ella decepcionó e insultó de manera tan horrible, no era otra que el Gran Sabio.

Ahora, solo había una pregunta para Crusch Karsten: ¿Por qué?

¿Por qué haría todo lo posible para ocultar su identidad? ¿Por qué haría el ridículo y dejaría que lo golpearan hasta convertirlo en pulpa? ¿Por qué actuaría como un loco cuando le rogó que eliminara el Culto de la Bruja cuando podría haberlo hecho tan fácilmente?

Entonces, una respuesta se le ocurrió.

Esta fue una prueba.

El Gran Sabio era conocido por ser alguien de gran intelecto y estatus. Y por lo que informó Félix, era alguien que ejercía poderes más allá de la imaginación más salvaje de cualquiera. Todos tratarían de ganarse su favor, incluso los más indignos.

Así que, por supuesto, se disfrazaría. Incluso decidió trabajar para el Candidato Real con la mayor desventaja, para ver cómo lo trataría la gente.

Incluso le dio a cada Candidato Real la oportunidad de mejorar su posición en la Selección Real, en la forma de matar a un Arzobispo del Pecado, y cada uno de ellos lo rechazó horriblemente, algo que enfurecería a cualquier persona normal.

Crusch comenzó a preguntarse si la muerte de la Ballena Blanca no era más que él emitiendo un disparo de advertencia.

En este punto, a ella ni siquiera le importaban los insultos que le lanzó a su campamento, o el hecho de que robó uno de sus dragones terrestres, diablos, podía quedárselo por lo que a ella le importaba. Si eso significaba no tener que enfrentarse a un monstruo como Subaru Natsuki, que así sea.

La puerta de la cabina se abrió y salió Subaru, con una sonrisa plasmada en su rostro.

"¿Funcionó?" preguntó Oto.

"Como un encanto."

El 'encanto' al que se refería Subaru era la apuesta que acababa de hacer con Roswaal, apostando los sueños de ambos en la línea. Las condiciones eran las siguientes: si Subaru podía salvar tanto el Santuario como la mansión en este ciclo, entonces Roswaal tiraría su libro y se dedicaría a hacer reina a Emilia, al igual que Subaru.

Por supuesto, Roswaal no se sentaría y dejaría que todo sucediera. Él también participaría, cumpliendo las instrucciones que le dejó su maestro. Después de todo, todavía estaba bastante molesto con el truco que hizo Subaru, usando ese hechizo "Dominar".

"Está bien, ¿cuál es la siguiente parte?" preguntó Garfield.

"Roswaal va a jugar todas sus cartas, así que tenemos que deshacernos de tantas como sea posible. Tenemos que convencer a Ram para que nos ayude".

"Eso suena como un plan", asintió Ryuzu.

"Genial. Otto, estás conmigo. Garfiel, encuentra a Ram, y cuando lo hagas, encuéntranos en el pueblo. Ryuzu-san, ¿podrías por favor ver cómo está Emilia-tan por mí?" preguntó Subaru.