TRADUCCION_El sabio de otro mundo_COMPLETO

Capítulo 13: Caridad y Pureza

Resumen:

Subaru ha regresado de su ciclo anterior, ahora armado con la previsión de los enemigos que lo esperan en Flandes. Con la ayuda de Shaula, Meili y Beatrice, junto con algunos otros aliados, Subaru se asegurará de que la tragedia del bucle anterior no vuelva a ocurrir. Mientras tanto, en el Salón del Trono, se ha organizado otra reunión más... Publicado en FanFiction.net.

Texto del capítulo

Capítulo 13: Caridad y Pureza

"Para activar o desactivar el sello, el usuario que cumpla con alguno de esos requisitos solo necesita que así sea", dijo Beatrice, leyendo la parte del libro sobre los sellos.

"¡Eso fue tan aburrido!" gritó Meili. "Estamos -"

"¡GACK!"

"¡¿Onii Chan?!"

Los ojos de Subaru se agrandaron mientras jadeaba por aire.

Todo lo que Subaru podía ver era negrura. Entonces hubo luz.

Su respiración ansiosa y su jadeo de pánico era algo que no había pasado desapercibido para los otros pasajeros en el carruaje de dragones terrestres.

"¡Maestro!"

"El olor ha empeorado en él, supongo..."

Al levantarse del piso del carro, los ojos de Subaru miraron alrededor mientras su respiración se ralentizaba. Sus compañeros habían visto las señales antes. Esto fue como cuando leyó su Libro de los Muertos.

"Maestro, ¿se encuentra bien? Ese horrible olor empeoró..."

Poniéndose de pie e ignorando las preocupaciones expresadas por sus amigos, el niño de ojos desagradables miró por el carruaje para ver que estaban en la fila para el punto de entrada a Flandes.

"Realmente lo logré".

"¿Subaru?"

Dándose la vuelta, Subaru vio la preocupación en sus ojos, y sabía que aunque tendría que decir la verdad, se odiaba a sí mismo por hacerlo.

"Dentro de dos horas, los arzobispos del pecado de la codicia y la lujuria, junto con uno de sus cultistas más poderosos, atacarán la ciudad".

Al escuchar el nombre "Lujuria", los ojos de Meili se abrieron de miedo.

"¿Como sabes eso?" preguntó Beatriz.

Subaru se quedó en silencio por un momento, antes de decir: "Lo siento... no puedo decírtelo".

"..."

"Greed tiene algún tipo de habilidad que evita que alguien lo lastime físicamente, mientras que Lust tiene la capacidad de cambiar de forma en varias criaturas", continuó.

Mirando a las personas a las que había defraudado en su ciclo anterior, dijo: "No puedo luchar contra ellos solo. Es demasiado peligroso. Necesito tu ayuda. Así que, por favor... ¿me ayudas?".

Bajando la cabeza frente a los demás, Subaru sabía que estaba pidiendo demasiado. Que no necesitaban arriesgar sus vidas por segunda vez, por su miserable bien. Eso -

¡BOFETADA!

Sintiendo el ligero escozor de una bofetada, Subaru miró hacia arriba para ver nada menos que a su Espíritu contraído. "¡Eres un idiota, supongo!" ella lo regañó. "¡Eres nuestro líder! ¡No tienes que pedirnos que te ayudemos! ¡Supongo que te seguiríamos a través del fuego y el azufre!"

Siguiendo sus pasos, Shaula intervino. "¡Sí! ¡Eres el maestro Flugel! ¡Si alguien puede ayudar a esa pobre gente y detener a esos malvados, eres tú! ¡Sí! ¡Sí!"