TRADUCCION_El sabio de otro mundo_COMPLETO

Capítulo 8: Adiós y despedida

Resumen:

La pesadilla del Santuario finalmente ha terminado. Roswaal ahora ha sido atado, y Emilia Camp y regresan a la normalidad. Es decir, todos para uno... Subaru. Él y Beatrice ahora tienen que ir a la Atalaya de las Pléyades, siguiendo las instrucciones de la voz en el cristal. Con un compañero más, Meili, los tres se despiden y salen. Desconocido para ellos, cierto Santo de la Espada está tras su rastro... Publicado en FanFiction.net.

Texto del capítulo

Capítulo 8: Adiós y despedida

¡POW!

Deslizándose por el suelo por el poder de ese golpe, Roswaal finalmente golpeó una de las paredes y se detuvo con fuerza. Garfiel, por otro lado, parecía orgulloso de su obra.

¡BOFETADA!

La toalla de Petra aterrizó en la cara del payaso con tanta fuerza que Subaru casi pensó que se le partía el cuello.

¡PUF!

Y finalmente, Otto lo agarró por el cuello y le dio un puñetazo en la nariz. Si el chico japonés estaba siendo honesto, estaba bastante seguro de que el golpe de Otto dolía más.

Dentro de una de las salas de estar de la Mansión Roswaal, el señor de la ahora dicha mansión descansaba su cabeza sobre su sirvienta de mayor confianza, Ram. A pesar de la sensación, su rostro todavía estaba rosado e hinchado, ya que todos los demás lo golpearon hasta dejarlo sin sentido hace solo unos momentos.

"Está bien, ahora que todos se divirtieron, es hora de ponerse a trabajar", dijo Subaru, con una adorable Beatrice sentada en su regazo. "Aunque, pensé que estarías enojado, Ram".

"¿Por qué? ¿El tonto plan de Roswaal-sama, o el hecho de que todos ustedes lo trataron brutalmente?"

"Está bien, no importa", se corrigió Subaru. "Ahora, sobre el tema en cuestión..."

"Vamos, capitán, no puede decirme en serio que perdona a este tipo...", dijo Garfiel.

"No lo voy a perdonar. Pero sin él, la campaña de Emilia está muerta en el agua. Además, tengo un poco de seguridad para asegurarme de que nunca vuelva a hacer un truco como este", volviéndose hacia el payaso, continuó Subaru. "Bueno, Ros-chi, ¿tienes algo que mostrarle a la clase?"

Asintiendo, Roswaal se levantó del regazo de Ram y se puso de pie, quitándose la camisa. Debajo ahora había un sello azul de magia. "Si vuelvo a hacerles daño a alguno de ustedes...", explicó. "Este contrato quemará mi alma y mi cuerpo. Ese fue el trato que hice con Subaru".

"Espera, así que si Subaru-kun perdiera, ¿tendría este sello sobre él?" preguntó Rem.

"Sí", respondió Roswaal. "Y si no hubiera cumplido el contrato, su cuerpo sería quemado y su alma sería destruida, sin posibilidad de reencarnación".

Jesucristo, eso es morboso como la mierda, Subaru hizo una mueca para sí mismo.

"Ahí, ¿estás feliz ahora?" preguntó Subaru, girándose hacia todos los residentes de la mansión.

La mayoría asintió con la cabeza, sin embargo, todavía había una persona que no estaba convencida.

era emilia

"No es suficiente", dijo. "Quiero que te disculpes. Con todos nosotros".

"Una disculpa... sí... eso sería apropiado..." dijo el payaso, a través del dolor.

Inclinándose, Roswaal hizo todo lo posible para ofrecer una sincera disculpa. "Lamento mucho, sinceramente, haber puesto todas sus vidas en riesgo. Nunca lo volveré a hacer. Por favor, perdónenme".