TRADUCCION_El sabio de otro mundo_COMPLETO

Capítulo 12: Avaricia y lujuria

Resumen:

Subaru, Beatrice, Shaula, Meili y Louis han llegado a la ciudad de Flandes, donde buscan un barco adecuado para Geuse. Desafortunadamente, el arzobispo del pecado de la codicia, Regulus Corneas, junto con el arzobispo del pecado de la lujuria, Capella Emerada Lugnica, junto con su secuaz, Kurgan, también están allí. Las cosas no van bien. Publicado en FanFiction.net.

Texto del capítulo

Capítulo 12: Avaricia y lujuria

"Para activar o desactivar el sello, el usuario que cumpla con alguno de esos requisitos solo necesita que así sea", dijo Beatrice, leyendo la parte del libro sobre los sellos.

"¡Eso fue tan aburrido!" gritó Meili. "¡¿Ya llegamos?!"

"Bueno, ¡buenas noticias entonces!" Dijo Subaru, mientras miraba hacia la parte trasera del carruaje. "Hemos llegado."

Las tres chicas dejaron lo que estaban haciendo e inmediatamente miraron por la ventana, mientras Subaru y Shaula admiraban su destino desde la parte delantera del carro.

Habían llegado a Flandes.

Hace cuatrocientos años, la ciudad capital regional de Flandes fue bendecida por el Divino Dragón Volcánico, lo que resultó en que el lugar fuera conocido como la "Capital del Dragón Terrestre" de Lugnica, algo que la ciudad realmente hizo honor a su nombre.

En cada calle, en cada esquina, había un dragón de tierra. Algunos tenían cuernos, otros tenían picos puntiagudos, algunos caminaban sobre dos patas, algunos caminaban sobre cuatro. En verdad, esta era una gran ciudad.

Y, por supuesto que lo era. Esta ciudad fue nombrada por el mismo Gran Sabio, y se dice que el Gran Sabio conoció al primer Santo de la Espada y al Dragón Divino en ese pequeño pueblo.

Si bien era técnicamente cierto que los tres interactuaron en esa ciudad, la primera vez que se encontraron fue en medio de la nada. Pero aún así, el asentamiento vivo más cercano era Flanders, y todavía lo es, hasta el día de hoy, por lo que Subaru pensó que dejaría dormir a los perros.

Además, sería mejor que la gente pensara que los tres Héroes se conocieron en mejores términos, en lugar de enterarse de que el Gran Sabio tuvo que interrumpir una pelea entre los otros dos idiotas.

Hablando de perros, pensó para sí mismo, todavía no puedo creer que haya llamado a esta ciudad por la canción "El perro de Flandes" en mi teléfono. ¿Qué tan inmaduro era yo en ese entonces?

Es posible que haya estado regañando a su yo pasado por nombrar una ciudad importante algo tan cursi, pero si estaba siendo completamente honesto consigo mismo, sabía que todavía lo haría en este mismo día y edad. Después de todo, estaba en su naturaleza.

Sacudiendo sus pensamientos de su cabeza, Subaru hizo que Patrasche se dirigiera a la puerta principal. Después de pagar la tarifa de entrada, ingresaron a la ciudad y estacionaron en un lugar agradable y apartado.

"Está bien, chicas, pueden salir y estirar las piernas".

Shaula salió de los ataques del carruaje, lo cual era comprensible ya que esta era la primera vez en cuatrocientos años que viajaba a algún lugar, y estaba sorprendida de cómo el pequeño pueblo que una vez conoció ahora se había convertido en la próspera metrópolis que era hoy.

Pero eso es lo que se espera de un amo de la ciudad que se llama a sí mismo, ¡sí!

La siguiente fue Meili, seguida de Beatrice. "¡Por fin!" exclamó la chica de cabello azul. "¡Me dolía el trasero por estar sentado todo el tiempo, Onii-chan!"